nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İran'ın nükleer programı, Cheney'nin ziyareti sırasında görüşülen üçüncü önemli konuydu.Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
Bulgaristan, Belene nükleer santralinin inşaatını yneiden başlatıyorBulgaria re-launches construction of Belene nuclear plant
Belene Nükleer Santrali 1980'lerin başında onaylanmış ve temeli 1987 yılında atılmıştı.The Belene NPP was approved in the early 1980s and its foundations were laid in 1987.
Moldova, sınırlarındaki nükleer madde tespit kapasitesini artırmaya çalışıyorMoldova looking to boost nuclear detection capabilities at border
Roibu, "AB-Moldova sınırında zaten nükleer tespit donanımı mevcut."The EU-Moldovan border already has nuclear detection equipment.
Biz de geri kalanlar için bazı taşınabilir nükleer tespit donanımı arıyoruz.And we are looking forward to have some mobile nuclear detection equipment for the rest.
Ülke, nükleer enerji üretiminde kullanılan toryum açısından da oldukça avantajlı.It also has a comparative advantage in thorium, which is used in nuclear energy.
İki lider, nükleer enerji ve enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi konularını da ele aldı.The two leaders also discussed nuclear power and diversification of energy supplies.
Uluslararası sanat Bienali Tito'nun nükleer sığınağını ortaya çıkardıInternational art Bienale uncovers Tito's nuclear bunker
Türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı.Turkey approves the construction of a nuclear power station.
Buna ek olarak, Romen nükleer güvenlik sistemine destek olarak 2 milyon euro bağış yapıldı.In addition, 2m euros were granted for support of the Romanian nuclear safety system.
Ankara ve Moskova arasında nükleer işbirliği anlaşması imzalandıAnkara, Moscow sign nuclear co-operation deal
ABD'li ve Türk liderler İran'ın nükleer programı konusunda görüştülerUS, Turkish leaders discuss Iran's nuclear programme
Türkiye nükleer enerji konusunu değerlendiriyorTurkey eyes a nuclear future
Fakat nükleer enerji fikri, kamuoyundan hâlâ büyük ölçüde muhalefet görüyor.However, the idea still faces significant public opposition.
Türkiye’nin geleceğinde nükleer enerji olabilir. [Getty Images]Nuclear energy could be in Turkey's future. [Getty Images]
Nükleer karşıtı gruplar alternatif çözümler istiyorAnti-nuclear groups want alternative sources
Komşudaki nükleer santral Sırbistan'da üst düzey tartışmalara yol açtıNuclear plant next door spurs high-level debate in Serbia
Belene nükleer santrali inşaat şantiyesi. [Reuters]The Belene nuclear power plant construction site. [Reuters]
Türkiye nükleer enerji projesi başlattıTurkey launches nuclear energy project
Güler, "Nükleer enerjiyle ilgili tepkiler konunun ayrıntılı biçimde incelenmemesinden kaynaklanıyor."The reactions concerning nuclear energy originate from the non-detailed examination of the issue.
Türkiye İran'ın nükleer programıyla ilgili görüşmelere ev sahipliği yapacakTurkey to host talks on Iranian nuclear programme
Türkiye başbakanı Cenevre'deki Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'ni ziyaret etti.Turkey's prime minister visits the European Organisation for Nuclear Research in Geneva.
Romanya Nükleer Kaza Simülasyon Tatbikatına Ev Sahipliği YapacakRomania to Host Exercise Simulating a Nuclear Accident
Diplomasi Günlüğü: Romanya ve ABD nükleer kaçakçılığını önlemede işbirliği yapacaklarDiplomatic Diary: Romania, United States to co-operate in preventing nuclear smuggling
GDA ülkelerinden Kuzey Kore'nin nükleer denemesine eleştiriSEE countries criticise North Korean nuclear test
Raportör: AB, Bulgaristan'ın nükleer ünitelerini kapatma tarihini tekrar gözden geçirmeliRapporteur: EU should reconsider deadline for closing Bulgarian nuke units
Bulgaristan, Yeni Nükleer Santral Projesine Işık TuttuBulgaria Sheds Light on New Nuclear Power Plant Project
Bulgaristan'ın yeni enerji bakanı yeni bir nükleer santral kurma planlarını kamuoyuna açıkladı.Bulgaria's energy minister has outlined plans to build a new nuclear power plant.
Kozloduy santralının 5. ve 6. üniteleri yeni nükleer enerji şirketine dahil edilecek. [AFP]Units 5 and 6 of the Kozloduy plant will be incorporated into the new nuclear company. [AFP]
İran ile nükleer müzakereleri: Ankara'nın rolü ne?Iran's nuclear talks: What is Ankara's role?
AK Bulgaristan'a nükleer reaktörleri kapatması için tazminat ödeyebilirEC may compensate Bulgaria for closing nuclear reactors
Hırvatistan: Bulgar nükleer santralinde hissemiz yok, Sırbistan ilgileniyorCroatia says no to stake in Bulgarian nuclear plant, Serbia interested
Türkiye ile Japonya arasında nükleer işbirliği anlaşması imzalandıTurkey, Japan sign nuclear co-operation deal
Türk ve Japon yetkililer Türkiye'nin kuzeyinde bir nükleer enerji santrali kurma konusunda anlaştı.Turkish and Japanese officials have agreed to build a nuclear power plant in northern Turkey.
Paravan firmalar, Türkiye'yi İran'ın nükleer programı için kullanıyorFront companies use Turkey for Iran's nuclear programme
Sofya, Belene Nükleer Santralının İnşasını onayladıSofia Approves Construction of Belene Nuclear Plant
Türkiye nükleer santral projesini sürdürmeye kararlıTurkey determined to go ahead with nuclear plant project
Türkiye, aktif fay hattına yakın bir bölgede ilk nükleer santralini kurmaya hazır.Turkey is ready to break ground on its first nuclear plant in an area near an active fault line.
Türkiye ilk nükleer santralini Akdeniz'de kuracak. [Reuters]Turkey will build its first nuclear plant on the Mediterranean. [Reuters]
Uzmanlar: Makedonya'nın güvenli, kalıcı bir nükleer atık deposuna ihtiyacı varExperts say Macedonia needs safe, permanent nuclear waste depot
Erdoğan, ülkesinin Fransız nükleer teknoloji pazarında yer almasını da önerdi.Erdogan also suggested his country could be in the market for French nuclear technology.
Sırbistan tehlikeli nükleer maddelerden kurtulduSerbia gets rid of dangerous nuclear material
Türkiye, Ürdün'ün nükleer arenasına girebilirTurkey could enter Jordan's nuclear arena
Deneyi Avrupa Nükleer Araştırmalar Örgütü başlattı.The European Organisation for Nuclear Research launched the experiment.
Kıbrıs İle ABD Nükleer Yayılmaya Karşı Borda Anlaşması İmzaladılarCyprus, US Sign Counterproliferation Shipboarding Agreement
Bulgaristan'ın Kozloduy Nükleer Santralı, AB'li Uzmanların İncelemesi AltındaEU Experts Inspecting Bulgaria's Kozloduy Nuclear Plant
ABD'li komutan, Türkiye'nin İran'ın nükleer çalışmalarına engel olmasını istediUS military chief urges Turkey to help deter nuclear Iran
Hükümete göre Electra, ayrıca nükleer yakıt da üretecek.In addition, Electra will produce nuclear fuel, according to the government.
Bulgaristan Belene nükleer santral projesini dondurabilirBulgaria may freeze Belene nuclear plant project
Bulgaristan Nükleer Metal Kaçakçılığını ÖnlediBulgaria Prevents Smuggling of Nuclear Metal
Son yıllarda ise yeni nesil nükleer silahların geliştirilmesinde kullanılıyor.In recent years, it has been put into the development of newer nuclear weapons.
AB, bloğun nükleer tesislerine "stres testi" uygulanmasını kabul ettiEU agrees to "stress test" bloc's nuclear facilities
AB liderlerinden nükleer enerjiye dönüşe destekEU leaders voice support for return to nuclear energy
Slovak başbakanı da nükleer enerjiyi Avrupa'nın enerji güvenliği açısından çok önemli görüyor.His Slovak counterpart also views nuclear power as essential to Europe's energy security.
Bulgaristan altı faal nükleer reaktöre sahip olmasına karşın bunların dördünü kapattı.Bulgaria once had six operating nuclear reactors but closed four of them.
Şirketler, Durres'te bir nükleer yedek parça fabrikası kurmakla ilgilendiklerini belirttiler.The companies have expressed interest in building a nuclear spare parts plant in Durres.
Berişa yönetimi gelecekte nükleer enerjiyle ilgili bir referandum düzenleyebileceğini açıkladı.The Berisha administration has said it may call a referendum on nuclear energy in the future.
Türkiye Nükleer Santral Planlarını Yeniden Masaya KoyduTurkey Revives Plans for Nuclear Power Plant
Türkiye'de bir önceki hükümet nükleer santral inşa etmeye kalkışmış, ancak başarısız olmuştu.Turkey's previous government attempted to build a nuclear power plant but failed.