nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyetler Birliği ve ABD'nin stratejik nükleer kuvvetleri 1968 yılında karakter değiştirdi.През 1968 г. характерът на стратегическото ядрено въоръжение на САЩ и на СССР се променя.
Nükleer enerji savunucuları arasındadır.Противник е на ядрената енергетика.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.В отговор СССР се опитва да настани ядрени ракети в Куба.
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.АЕЦ „Фукушима I“ е първата АЕЦ, построена и експлоатирана от Токийската електрическа компания (TEPCO).
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.Атомна (ядрена) подводница е подводница, задвижвана от ядрен реактор.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.През 1948 г. той ръководи изграждането на първия френски атомен реактор.
1946 ve 1958 yılları arasında ABD tarafından adalar civarında tam 67 kez nükleer bomba denemeleri yapılmıştır.Между 1946 г. и 1958 г. тук са извършени 23 ядрени опитa от американските въоръжени сили.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.SSM-N-8 Regulus е направена да бъде изстрелвана от подводница.
Bu yüzden doğrudan nükleer yakıt olarak kullanılamaz.Атомното гориво не може да бъде използвано напълно.
1958 yılında nükleer silahsızlanma çalışmalarına Başkanlık etti.През 1958 г. е един от активистите на Кампанията за ядрено разоръжаване.
Libyadaki nükleer tesislere giren ilk gazeteci oldu.Тя е една от първите разследващи журналисти в България.
İki hafta süresince Dünya nükleer savaşın eşiğine gelir.Няколко часа делят света от война.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Първата атомно задвижвана подводница, „Наутилус“ (SSN-571), е пусната в експлоатация през 1955.
Fakat Nenetler 1950'lerin başında, nükleer silâh denemeleri yapmak için adadan zor ile göç ettirilmişlerdir.Почти цялото население на острова се евакуира през 1950-те години, за да се проведат ядрени опити.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.На територията на Северна Корея има десетки ракетни бази.
Bir nükleer savaş başlığı taşınmak istenmişti.Светът е изправен пред ядрена война.
Çünkü bu yüzden Fransa nükleer araştırmalara ve denemelere başlamıştı.Поради това Франция обявява, че ще спре атмосферните ядрени тестове.
1944’te Hahn nükleer fizyonun keşfi için Kimya Nobel Ödülü’nü aldı.През 1944 г. Ото Хан получава Нобелова награда за химия за откритието за ядрения разпад на тежките ядра.
Bu dönemde Hindistan nükleer silah sahibi bir ülke konumuna geldi.От 1974 г. Индия разполага с атомно оръжие.
Genellikle nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlar bu adla anılırlar.В тази категория обикновено се включват ядрените, химическите, биологичните и радиологичните оръжия.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Някои са полигони за ядрени изпитания.
1958 - ABD Nevada'da bir yeraltı nükleer deneme yaptı.1969 г. – САЩ извършват ядрен опит на полигона в Невада.
Bu durum bir nükleer reaktörde olabilecek en ciddî kazadır.Това е най-тежкият инцидент с атомен реактор в историята.
1961 - BM, nükleer silah yasağını ABD'nin protestosuna karşın kabul etti.1961 г. – Общото събрание на ООН излиза с декларация за забрана използването на ядрено оръжие.
1986’daki Çernobil Kazası sonrasında nükleer güç kurulumuna karşıtlık artmıştır.Аварията в Чернобил през 1986 година, поставя под сериозен въпрос ядрената безопасност.
Nükleer reaktörler elektrik üretmek için kullanılmaktadırlar.Атомната енергия от реакторите обикновено се използва за производство на електрическа енергия.
Japonya ültimatomu reddedince, Truman nükleer saldırı emrini verdi.В отговор на отказа, Труман упълномощава пускането на атомните бомби.
1968 - Nükleer Silahları Sınırlandırma Anlaşması imzalandı.През март 1970 е в изпъленение Договор за неразпространение на ядрените оръжия.
İki ülke arasındaki savaşlar nükleer alana da yansımış ve iki ülke arasında nükleer mücadele başlamıştır.Конфликтът продължава да е единствената война между две държави с ядрено оръжие.
Ayrıca bu çalışmalar Nükleer tıpın gelişmesini sağlamıştır.Двете открития водят и до развиването на ядрените оръжия.
İki temel nükleer silah türü vardır.Postoje dva osnovna tipa nuklearnih oružja.
Nükleer silah ^ Gunston, Bill.Bibliografija Gunston, Bill.
Bu savaşta ilk kez nükleer silahlar kullanılmıştır.Ovom prilikom je po prvi put u povijesti u ratu upotrijebljeno nuklearno oružje.
Hiroşima, Dünya tarihine nükleer saldırıya maruz kalan ilk şehir olarak geçmiştir.Hirošima je svjetski poznata kao prvi grad u povijesti na koji je bačena atomska bomba.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Tijekom 20. stoljeća, većina država koja je razvila nuklearna oružja ih je i testirala.
Ekip sonunda nükleer reaktörü patlatarak bu insan topluluğunu öldürmeye karar verir.Prethodno spomenuti tim naposljetku odlučuje detoniranjem nuklearnog reaktora ubiti sve opsjednute ljude.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Također prizvodi veliki postotak nuklearnih podmornica.
Salam sivil ve barışçıl amaçlarla, Pakistan nükleer teknolojinin önemini biliyordu.Tijekom svojeg predsjedanja, zalagao se komercijalnu i mirovnu uporabu nuklearne energije i znanosti.
Aynı zamanda nükleer ve konvansiyonel silahların azaltılması konusunda da somut adımlar atılmaya devam edildi.Također se zalagao za smanjenje naoružanja, kako konvencionalnog tako i nuklearnog.
Dünya'da bugüne kadar patlatılmış en büyük ve en etkili nükleer bombadır.To je najjače nuklearno oružje ikad detonirano.
Nükleer paylaşım, NATO'nun nükleer caydırıcılık politikasında bir konsept.JU zastupa ideju transatlanske sigurnosne politike u okviru NATO-a.
Şehirde bir adet nükleer santral bulunmaktadır.U gradu je pogon prehrambene industrije.
Dolayısıyla aynı nükleer enerji seviyesine sahipler.On spada isto u grupu nuklearnih goriva.
Nükleer reaksiyonlar enerjinin korunumu yasasıyla sınırlanır.U nuklearnoj reakciji vrijedi zakon očuvanja energije.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.Do 1949. godine Sovjetski savez je detonirao svoju prvu nuklearnu bombu.
Amerika'nın nükleer tekelini bitiren Sovyetler Birliği, ilk atom bombası denemesini gerçekleştirir.1945. - Sovjeti isprobali svoju prvu atomsku bombu.
Buna nükleer bomba ya da atom bombası denir.Ona su uobičajeno poznata kao atomska bomba ili A-bomba.
Ayrıca nükleer başlık taşıyabilme kapasitesine sahiptirler.Također su omogućila i izradu nuklearnih oružja.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954. - U Obninsku kod Moskve otvorena je prva nuklearna elektrana na svijetu.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Dvije nuklearne sile koje istu nisu potpisale - Indija i Pakistan - su zasad zadnji poznati test izvele 1998.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından nükleer silahlar azaltıldı.Pregovori su propali, no otada se međunarodnim pregovorima smanjuju nuklearne zalihe.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Tu su i drugi tipovi nuklearnog oružja.
2000 - Rusya, nükleer savaş başlığı sayısının indirimini öngören START II anlaşmasını onayladı.1993. - Rusija i SAD potpisale START 2, sporazum o smanjenju nuklearnog naoružanja.
Nükleer patlamaların sonuçlarıEkološke posljedice ograničenog nuklearnog sukoba
Szilárd ayrıca Nobel ödülü kazanan Enrico Fermi ile birlikte nükleer reaktör patentini elinde bulunduruyordu.Zajedno s talijanskim fizičarem Enricom Fermijem patentirao je ideju nuklearnog reaktora.
Fizik'teki dengi Nükleer Fizik'tir.Slijedi brz razvoj nuklearne fizike.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Podvodno testiranje odnosi se na detonacije nuklearnog oružja ispod vode.
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.Iran je također još 1970. potpisao sporazum o neširenju nuklearnog oružja.
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.I proizvodnja nuklearnog oružja i pomorski reaktori zahtjevaju koncentrirane izotope.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.V 20. storočí už biologické zbrane vyrábalo množstvo štátov.