nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca tritiyum (3H) nükleer füzyon yoluyla enerji etmek için yakıt olarak kullanılır.3H (삼중수소)같은 가벼운 원소는 핵융합의 연료이기도 하다.
Ülkenin nükleer tehlikelere karşı korunma stratejisini belirlemek.다른 핵무기 보유국에 대한 위협 및 견제.
Ayrıca İran'a saldırması ve nükleer programını durdurması konusunda ABD'yi teşvik etti.미국은 이란과 그 핵무기 프로그램에 관해서 동의서에 도달하였다.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.대한민국의 핵무기 개발에 대한 설명이다.
Hindistan'ın azalan uranyum rezervleri ülkedeki nükleer enerjinin yıllarca büyümesini durdurdu.NPT 미가입과 핵무기 개발을 이유로, 미국이 30년 동안 인도의 우라늄 수입을 막아왔다.
Çin ilk nükleer bombasını patlatır.최초의 수소폭탄 폭발.
Bazı küçük boyutlu reaktörler nükleer denizaltılar ve gemilerde kullanılır.작은 크기의 터빈은 배터리 충전, 배의 보조 동력장치 등에 사용되고 있다.
Ayrıca nükleer başlık taşıyabilme kapasitesine sahiptirler.또한, 핵미사일 사용에 의한 핵억지력도 포함될 수 있다.
Kitapta Sovyet savaş stratejisi ve özellikle nükleer savaş stratejisi detaylı şekilde ele alınmıştır.이 책은 소련군의 작전 개념을 담고 있으며, 핵전쟁에 대한 전략도 다루고 있다.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.1998년 - 파키스탄이 핵실험을 하다.
İki temel nükleer silah türü vardır.그밖에도 여러 종류의 핵무기도 있다.
Hess’in bu keşfi parçacık ve nükleer fizikteki yeni keşiflerin önünü açtı.헤스의 발견은 이후, 핵물리학 분야의 수많은 새로운 발견들의 시초가 되었다.
Örneğin Fransa, elektrik ihtiyacının %77'sini nükleer reaktörlerinden sağlamaktadır.프랑스의 경우 전체 전기의 70% 이상을 핵발전소에 의존하고 있다.
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.노심 용융으로 인한 사고는 국제원자력사고등급(INES)에 의해 가장 위험한 단계인 5~7 등급으로 구분한다.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.SSN-571 노틸러스 - 세계 최초의 원자력 추진 잠수함.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.핵실험 없이 미국 핵무기의 안전성, 보안성, 효율성을 발전시키는 임무를 맡고 있다.
Nükleer mekanizmada kalmıştır.핵 수용체에 속한다.
Hangi yoldan gideceğine dair tereddüt yaşadıktan sonra Homer'a nükleer santralde sürpriz yapar ve onu öper.집 매입 건수를 포기하여 화가 난 뷸러의 어머니가 경찰서에 도착하였을 때, 그녀가 발견한 건 그 비행 청소년과 키스하는 제니의 모습이었고, 이에 더욱 격노한다.
Olası bir Büyük Sovyet saldırısının büyük nükleer sorumluluğu meydana çıkaracağını açıklar.그러나 제한된 공격으로 인하여 많은 핵공격으로 파괴될 수 있다.
Sovyet denizaltılar bir takım kazalar yaşadı, özellikle birkaç nükleer teknesinde.במשך השנים אירעו בצי הצוללות הסובייטי מספר תאונות ובייחוד בכמה צוללות גרעיניות.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954: תחנת כוח גרעינית - תחנת הכוח הגרעינית הראשונה בעולם מופעלת באונינסק ליד מוסקבה.
Nükleer silah stoklarının büyük çoğunluğu Rusya'da kalmıştır.רוב מאגרי הנשק הגרעיני של ברית המועצות עבר לרשותה של רוסיה.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.שנת 1949 – ברית המועצות מנסה את הנשק הגרעיני הראשון שלה.
Zararın maliyeti, eksiksiz bir nükleer silahın patlamasının açacağı yıkıma eşit olurdu (yan etkileri hariç).מחיר הנזק שווה־ערך להרס המוחלט הנגרם מפצצה גרעינית (אם כי ללא השפעות הלוואי של פצצה כזו).
AIR-2 Genie, Nükleer savaş başlığı ile teçhiz edilmiş, havadan havaya güdümsüz roket.הדאגלס AIR-2 ג'יני (Genie) היא רקטת אוויר-אוויר בלתי מונחית, בעלת ראש חץ גרעיני.
Denizaltılar 30 yıllık işletim süresine kadar nükleer yakıtı taşıyabilir.כורים גרעיניים להנעת צוללות נמצאים בשמוש מזה כ-50 שנה.
Bertrand Russell'a atfedilir ve nükleer silahsızlanma için de kullanılmıştır.רוטבלט יצא במסעות תעמולה ללא הרף נגד נשק גרעיני.
Basov, 1950 yılında Ulusal Nükleer Araştırmalar Üniversitesi'nden (MEPhI) mezun oldu.באסוב הצטרף אל האוניברסיטה הלאומית למחקר גרעיני בשנת 1950.
Ama günümüzde bu santral kapatılmıştır ve nükleer tesisleri sökülme sürecindedir.הם משוחחים על קורותיהם היום ועל הסיבות לפירוק הגרעין.
Bu savaşta ilk kez nükleer silahlar kullanılmıştır.במהלך מלחמה זו נעשה בפעם היחידה בהיסטוריה שימוש מבצעי בנשק גרעיני.
Bir zamanlar Sovyetler Birliği dünya üzerindeki en büyük nükleer silah gücüne sahipti.בנקודת זמן מסוימת החזיקה ברית המועצות במאגר כלי הנשק הגרעיניים הגדול ביותר בהיסטוריה.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.אנשים אשר נחשפו לנשורת גרעינית.
Nükleer silahlarda bulunan zincirleme fisyon yaratmaya uygun yakıt genellikle %85 veya daha fazla 235U içerir.האורניום הנמצא בנשק גרעיני מכיל בדרך כלל לפחות 85% 235U.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.ב-9 באוקטובר 2006 דווחה סוכנות הידיעות הצפון קוריאנית על ביצוע ניסוי גרעיני מוצלח.
ABD, nükleer saldırılar altında kalır...בנוסף הייתה ארצות הברית מאוימת בידי נשק גרעיני.
8 Mayıs - ABD başkanı Donald Trump 2 Nisan 2015'te İran'la imzalanan nükleer anlaşmadan çekildiğini açıkladı.8 במאי 2018 - נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, הודיע על פרישת ארצות הברית מהסכם הגרעין עם איראן.
Nükleer teknolojinin yüksek gideri, pek az ülkenin nükleer denizaltılara sahip olabileceği anlamına gelir.הטכנולוגיה ננטשה סופית כאשר נודע שהאמריקאים הצליחו לבנות כור גרעיני קטן המספיק להנעת צוללות.
Nükleer enerji savunucuları arasındadır.כן היה ממתנגדי החימוש הגרעיני.
Kendisi ayrıca Bertrand Russell ile birlikte bir anti-nükleer manifesto yayımlamıştır.בנוסף היה אחד הדוברים בעד פירוק הנשק הגרעיני, יחד עם ברטרנד ראסל.
İlk olarak Raduga Kh-55 güdümlü nükleer füzelerinin testlerini desteklemek için üretilmiştir.מטוס זה נועד לנשיאת טילי שיוט מדגם Raduga Kh-55.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.במהלך המאה העשרים, מרבית המדינות שפיתחו נשק גרעיני בחנו אותו באמצעות ניסוי.
İki antlaşma da, her silaha bir nükleer başlık olmasını konu ediniyordu.במהלך המלחמה הקרה צברה כל אחת משתי המדינות כמויות אדירות של נשק גרעיני.
Bu tür tesisler Nükleer Enerji Santralleri adını alırlar.מתקנים כאלה נקראים כורים גרעיניים.
Tarafsız ve nükleer yayılmacılık karşıtı olma taahhütü verir.הישאר אובייקטיבי ונייטרלי כלפי הרעיונות שתציג.
Nükleer teknoloji atom çekirdeğinin reaksiyonlarıyla ilgilenen bilimdir.טכנולוגיה גרעינית היא טכנולוגיה המשלבת תגובות של גרעין אטומי.
Uranyumu elde etmeyi amaçlaması, İsrail’in Nükleer Silahlanmasını güçlendirmekti.פעולה אחת שהתפרסמה הייתה השגת אורניום לתוכנית הגרעין הישראלית.
Ardından nükleer füze ile GDI'ın GDSS Philadelphia Komut Merkezini imha edecektir.לאחר שהמערכת משותקת, משגרת אחוות NOD טיל גרעיני לעבר מרכז הפיקוד של ה-GDI, תחנת החלל "פילדלפיה".
1945-1954 arasında, Sovyet nükleer programlarının geliştirildiği bir fizik laboratuvarı bulunuyordu.החל מ-1945 ועד שנת 1954 הייתה המעבדה הפיזיקלית לאלקטרונים מעורבת בתוכנית הסובייטית לייצור נשק אטומי.
Nükleer reaktörlerde üretilir.מיגון בכורים גרעיניים.
Nükleer santrallerden yüksek dozlu ışınıtım sızıntısı oldukça nadirdir.תקופות של חוסר פעילות מוחלט של הר הגעש הן נדירות למדי.
Rusya 1963 - 1990 yılları arasında bölgede 39 nükleer deneme yapmıştır.בסביבת המצר בוצעו בשנים 1963–1990 כ-39 ניסויים גרעיניים תת-קרקעיים.
3 ve 4 Temmuz 1961:Nükleer kaza.3-4 ביולי 1961 - התקרית הגרעינית (ראו להלן: התקרית הגרעינית).
Fizik'teki dengi Nükleer Fizik'tir.זה הוא נתון מרכזי בתחום הפיזיקה הגרעינית.
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.בתגובה, גם פקיסטן ביצעה בתוך זמן קצר שישה ניסויים גרעיניים.
Amerikan Nükleer Topluluğu.אבי המאמץ הגרעיני הסובייטי.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.פרויקט נוסף בו הייתה מעורבת הוא פרויקט מנהטן לפיתוח נשק גרעיני.
Kuzey Kore ayrıca nükleer silah programına sahiptir.גרמניה גם ממשיכה לגנות את תוכנית הגרעין של קוריאה הצפונית.
Güçlü nükleer kuvvet çok kısa mesafeler için etkilidir.אך כוח זה פועל רק במרחקים קצרים מאד.
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.Русия е първата страна, развила гражданска ядрена сила и с първата в света изградена атомна електроцентрала.
De Gaulle daha sonra yabancılara ait nükleer silahların Fransa topraklarında konuşlandırılmasını yasakladı.По-късно Дьо Гол забранява разполагането на чуждо ядрено оръжие на френска земя.