nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki ülke de nükleer silah ve uzay teknolojileri programlarının geliştirilmesi için iş birliği yapmaktadır.两国同时在核武器和太空计划合作发展。
Nükleer manyetik rezonans (NMR) atom çekirdeklerinin manyetik özelliklerine bağlı bir fiziksel olgudur.核磁共振（NMR，Nuclear Magnetic Resonance）是基於原子尺度的量子磁物理性質。
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.台灣有6座核子反應爐。
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.SSM-N-8天獅星飛彈（SSM-N-8 Regulus）也設計可以載裝核彈頭。
Yapısı bilinen proteinlerin yaklaşık %9'u Nükleer Manyetik Rezonans ile elde edilmiştir.大约9%的已知蛋白质结构是通过核磁共振(NMR)技术来测定的。
İnşasının tamamlanması halinde Türkiye'nin ilk nükleer enerji santrali olacaktır.日本將關閉最後一座核電站。
1968 - Nükleer Silahları Sınırlandırma Anlaşması imzalandı.1968年：防止核武器扩散条约签订。
Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.歐洲核子研究組織
İsviçre'de üretilen enerjinin %39'u nükleer enerji ve %52'si hidroelektrik kaynaklıdır.瑞士電力有56%來自水力發電，39%來自原子能发电，瑞士電力生產所製造的二氧化碳相當少。
Nükleer reaktörlerde üretilir.生产核反应堆部件。
Rodyumun nükleer faaliyetlerde de kullanımı mümkündür.我当然能回忆起投放原子弹时我的感受。
Sovyetler Birliği’nin nükleer silah çalışmaları burada yapılmıştır.负责苏联军事武器的生产研发。
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.鈽核彈不能以這種方法引爆。
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.2003年1月10日，朝鲜宣布退出《不扩散核武器条约》。
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.鸚鵡螺號核子動力潛艇（USS Nautilus SSN-571）是隸屬於美國海軍的一艘作戰用潛水艇。
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.它将不再在世界任何地方建造核电厂。
Nükleer güvenliğin sağlandığını garanti altına almak.確保原子能利用中的安全。
Nükleer gama ışınları 4 ve 7 Ağustos 1972’de, 22 Kasım 1977’de solar yanmalardan gözlemlenmişlerdir.耀斑中由原子核產生的伽瑪射線最早在1972年8月4日和7日，以及1977年11月22日被發現。
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.很多潜艇，以及破冰船等使用核反应堆做为他们的动力装置。
Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.核爆炸检测：从太空中检测核评估核爆。
Kurumsal alıntı: Enstitüsü Nükleer Araştırmalar Üniversitesi, Chicago, Chicago, Illinois.现收藏于美国伊利诺伊州的芝加哥美术研究所 (Art Institute of Chicago, Chicago, Illinois)。
Benzer yorumlar nükleer potansiyel enerji ve diğer enerji biçimlerinin en yaygın olanlarına uygulanır.相同的情況也適用於核位能和其他形式的能量。
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.这些隐患最终导致了切尔诺贝利核事故的发生。
Hiroşima, Dünya tarihine nükleer saldırıya maruz kalan ilk şehir olarak geçmiştir.这是人类历史上第一个遭受核武器袭击的都市。
Nükleer reaksiyonların araştırılması nükleer fizik ve parçacık fiziği alanlarının konusudur.） 核子研究屬於粒子物理學和核物理學的交叉領域。
Nükleer tıpta kullanılır.六、核子醫學治療。
Ayrıca Donanmanın elinde nükleer başlıklı denizaltı füzesi bulunmaktadır.北方舰队拥有7艘战略导弹核潜艇。
Nükleer silahlarda kullanılan füzelerin savaş başlıklarını ateşlemek için kullanılır.每一个导弹装备了核弹头。
Kuzey Kore ise 2006, 2009, 2013 ve 2016'da nükleer denemeler gerçekleştirdi.朝鲜曾先后于2006年、2009年、2013年、2016年1月、2016年9月和2017年在这里进行了核试验。
Güneş doğal bir nükleer füzyon reaktörüdür.这是一种热中子式核反应堆。
Nükleer tıp uzmanıdır.核工程专家。
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.作为一个增殖堆，它将钍转换为核燃料。
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954年：世界第一艘核动力潜艇鹦鹉螺号在康湼狄格州新倫敦縣下水。
Onun liderliği altında Çin, bağımsız bir sanayi sistemi ve kendi nükleer silahlarını geliştirdi.由中国核工业集团公司研发，具有自主知识产权。
Örneğin, Avrupa Nükleer Araştırma Merkezinde (CERN) birçok hızlandırıcı tipleri kullanılmaktadır.比如在欧洲核子研究中心（CERN）反质子的储存就是使用的这种方法。
Kokpiti, pilotları NBC (Nükleer, biyolojik, kimyasal) saldırılara karşı koruyabilir.這三類武器也被統稱為NBC武器（Nuclear、Biological、Chemical）。
Petrol, kömür gibi doğal yakıtlar ya da nükleer yakıtlardan farklı olarak, yenilenebilir enerji kaynağıdırlar.不同於石油、煤炭、核能等傳統燃料，這種新興燃料是可再生燃料。
İkinci olarak; büyük-ölçekli nükleer savaş'tır.두 번째는 전면적 핵전쟁이다.
O zamanlarda Almanlar ve diğerleri bir nükleer zincir reaksiyonu üretmek için yarışa girmişlerdi.그 무렵 독일 등 다른 몇 나라에서도 핵 연쇄 반응을 생성하려는 경쟁이 벌어지고 있었다.
Nükleer savaş, nükleer silahların kullanıldığı savaşlara denir.핵전쟁(核戰爭)은 핵무기를 사용하는 전쟁을 말한다.
Birincisi; sınırlı nükleer savaş'tır.첫 번째는 제한적 핵전쟁이다.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.핵물리 과학에 관련된 전시물이 많이 있다.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.소련이 쿠바에 핵무기를 포함한 군사 기지를 설치하기 시작.
Johannes Hans Daniel Jensen (25 Haziran 1907 - 11 Şubat 1973) Alman nükleer fizikçi.요하네스 한스 다니엘 옌젠(Johannes Hans Daniel Jensen, 1907년 6월 25일 ~ 1973년 2월 11일)은 독일의 핵물리학자이다.
Manhattan Projesi: İlk nükleer silahı ortaya çıkardı.맨해튼 계획으로 세계 최초로 핵폭탄을 개발했다.
Nükleer tıpta kullanılır.핵의학에 사용된다.
Oliphant nükleer silah araştırmalarının savunucusu olmuştur.닉슨 행정부는 핵공격을 검토했다.
James Watson Cronin (29 Eylül 1931 - 25 Ağustos 2016), Amerikalı nükleer fizikçi.제임스 왓슨 크로닌(1931년 9월 29일 ~ 2016년 8월 25일)은 미국의 핵물리학자이다.
"NÜKLEER ÇAĞIN TÜRKİYE'DEKİ 50 YILI" (PDF).2012년 4월 7일에 확인함. “50 Years of Nuclear Energy” (PDF).
USS George Washington (SSBN-598), Dünyanın ilk nükleer balistik füze taşıyan FBM sınıfı denizaltısıdır.USS 조지 워싱턴 (SSBN-598)은 세계 최초의 SLBM 잠수함(SSBN)이다.
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.트리니티(Trinity)는 인류 최초의 핵실험에 사용된 핵무기이다.
Dünya'da bugüne kadar patlatılmış en büyük ve en etkili nükleer bombadır.현재까지 폭발한 가장 큰 폭탄으로, 현재까지 인류가 만들어낸 가장 강력한 무기이기도 하다.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.20세기 이후 핵무기를 개발한 대부분의 나라들은 핵실험 단계를 거쳤다.
17 Ekim - İlk sivil kullanım amaçlı nükleer enerji santrali İngiltere'de hizmete girdi.9월 17일 - 독일에서 수소를 연료로 하는 수소열차가 세계최초로 운행을 시작했다.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.원자력 추진 장치를 처음 도입한 것은 미국의 노틸러스호(USS Nautilus, SSN-571)이며, 1954년 첫 항해에 나섰다.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.이 조약은 지하 핵실험만을 허용하고 있다.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.함선에 승조한 승무원은 생물학전, 화학전과 핵전쟁으로부터 보호된다.
Kuzey Kore ayrıca nükleer silah programına sahiptir.사우디아라비아는 핵무기 프로그램을 가졌다고 알려져 있지 않다.
Wu’nun NBS’deki deneyleri bu fikri doğruladı: zayıf nükleer etkileşim altında eşlem korunmuyordu.이 예상은 적중했고, 우젠슝의 실험은 반전성이 약한 핵 상호작용 아래에서 보존되지 않음을 증명했다.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.조약 미서명국인 인도와 파키스탄은 1998년까지 핵 실험을 실시했다.