nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dış ilişkiler, milli güvenlik, nükleer strateji konularında uzman.専門は、対外政策論、核戦略論。
Johannes Hans Daniel Jensen (25 Haziran 1907 - 11 Şubat 1973) Alman nükleer fizikçi.ヨハネス・ハンス・ダニエル・イェンゼン（Johannes Hans Daniel Jensen、1907年6月25日 - 1973年2月11日）はドイツの物理学者である。
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.2003年1月10日、北朝鮮が核拡散防止条約(NPT)からの脱退を宣言。
Türkiye'nin ilk nükleer elektrik tesisinin Akkuyu Nükleer Güç Santrali olacaktır.韓国国内の原子力発電所としては廃炉第1号となる。
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.採択以降、1998年5月、インド、パキスタンが核実験を実施、核保有を宣言した。
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.中華人民共和国は45回の核実験を行なっている。
Nükleer kazalar Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın (IAEA) INES ölçeğine göre sınıflandırılır.この事故は国際原子力事象尺度のレベル1に分類されている。
ABD, nükleer saldırılar altında kalır...全面核攻撃によって合衆国は崩壊する。
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.イランは1968年に核拡散防止条約（NPT）に調印、1970年に批准し、同国の核開発計画はIAEAの検証下に置かれた。
Nükleer yakıtlar tüm yakıtlar içinde enerji yoğunluğu en yüksek olanlarıdır.すなわち、高レベル放射性廃棄物はすべて核燃料廃棄物である。
Bu sırada nükleer başlıklar gönderilirse 100/90 başarı sağlanır.連日満員状態が続き定員稼働率が90-100%という日が続く。
Sovyetler Birliği’nin nükleer silah çalışmaları burada yapılmıştır.ソ連の核兵器開発に貢献した。
James Watson Cronin (29 Eylül 1931 - 25 Ağustos 2016), Amerikalı nükleer fizikçi.ジェイムズ・クローニン（James Watson Cronin, 1931年9月29日 - 2016年8月25日）はアメリカの物理学者である。
Randall bir nükleer silahla Manhattan' ı yok etmek ister.アイヒホルストは核兵器を使って長老たちを全滅させる。
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.国際原子力事象評価尺度 (INES) においてレベル5の事例である。
Galaksinin merkezinde nükleer yıldız kümesi ve hâle bulunur.銀河の中心部の核領域には、星団が存在している。
Daha geçmiş zamanda ise Nükleer reaktör sızıntısı yaşayan meşhur K-19 vardır.本艦級には事故が多発したことで悪名の高いK-19がある。
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.シカゴ・パイル1号（Chicago Pile 1、CP-1）とは、歴史上初めて臨界に達した最初の原子炉の名称である。
Nükleer Deniz Kuvvetleri'nin babası olarak bilinen Adm Hyman G. Rickover'ın yakın bir ortağıydı.ハイマン・G・リッコーヴァー Hyman G. Rickover 提督、「原子力海軍の父」と呼ばれる。
2005 itibarıyla dünyada 1100 civarında nükleer reaktör çalışır durumdadır.2005年現在、約100基のミサイルが引き続き作戦中である。
Bu "Nükleerden Çıkış Yasası" ile resmileşti.“雲”に関する情報の独占を主張する。
Nükleer Enerjiye Geçişte Türkiye Modeli (PDF).^ トリウム燃料の製造について 日本原子力学会 (PDF)
Nükleer güvenliğin sağlandığını garanti altına almak.原子力利用における安全の確保に関すること。
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.核兵器の開発において数多くの業績を残した。
Nükleer fizik ve radyoaktivite üzerine çalıştı.放射線、核物理学の研究を行った。
Ayrıca nükleer başlık taşıyabilme kapasitesine sahiptirler.核弾頭を搭載することも可能である。
Ailenin babası Homer, Springfiel Nükleer Santrali'nde çalışmaktadır, dikkatsiz, şaklaban bir kişiliği vardır.一家の父であるホーマーはスプリングフィールド原子力発電所の安全検査官をしており、愚鈍で少しおかしいところもあるが冗談好きな性格をしている。
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966年 - フランスが核実験を初めてムルロア環礁で実施。
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.シェアされた核兵器は、爆弾に限定されたわけではない。
Çin ilk nükleer bombasını patlatır.中国で最初の中性子爆弾を設計した。
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006年10月に北朝鮮が核実験の予告の声明を発表した。
Bu devirde ülkesinin nükleer programının baş destekçisi oldu.彼はこのプログラムの主要な推進者であり続けている。
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.核エネルギーに関する研究。
Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.原子力防災センター。
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^核兵器の廃絶を求める運動。
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.レーニン : 世界初の原子力砕氷艦であるとともに、世界初の原子力事故を起こした砕氷艦。
Bir nükleer santral kurmak için zenginleştirilmiş uranyuma ihtiyaç vardır.北部クシャブに、核兵器の材料となるプルトニウム生産用原子炉がある。
Dünya Nükleer Birliği.グループの中核企業。
Bir nükleer güç reaktöründe iki tür yakıt vardır.補助電源装置は2種類がある。
Uluslararası kuruluşlarla nükleer alanda işbirliği yapmak.核武装について、国際情勢により検討すべき。
Traux bu aşamada nükleer güce sahip bir uçak taşıyıcısının güç kaynağı olarak kullanılmasını önermiştir.Truaxはこの段階において電力を供給する為に原子力空母を使用することを提案している。
Ayrıntılı tanım ve sınırlamalar 1976 tarihli Barışçıl Nükleer Patlamalar Antlaşmasında yer almaktadır.平和的核爆発は対象外であり、こちらは1976年に署名された平和目的地下核爆発制限条約にて核出力が制限された。
Sierra denizaltı sınıfı- bir Rus nükleer denizaltı saldırısı.シエラ級原子力潜水艦 - ロシア海軍の攻撃型原子力潜水艦。
Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü.核兵器研究所勤務。
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951年 - アメリカ・アイダホ州の高速増殖炉EBR-Iで世界初の原子力発電に成功。
Kaza Uluslararası Nükleer Olay Ölçeğine göre bugüne kadar meydana gelmiş en büyük nükleer kazadır.ソビエト連邦時代、核実験場とされ、史上最大規模の核実験が実施された。
Yıldız bu noktada artık nükleer yakıtını tüketmiştir ve dakikalar içinde küçülmeye başlar.恆星已經耗盡核燃料，並且在幾分鐘內就開始收縮。
Fransa'da 1975-1977 arasında, on gösteride nükleer enerjiye karşı 175.000 kişi protesto etti.在1975年至1977年间，有175,000人在10次示威中抗议核电。
Alınan bir bilgiye göre Crowe, Krieger'le birlikte adada taktik nükleer silahları varmış.克洛的信息表明克里格尔在岛屿上拥有战术核武器。
Tüm nükleer yakıtlar nükleer fizyon'dan enerji elde etmez.并不是所有的核燃料都是通过核裂变产生能量的。
NB-36H testlerinin sonuçlarına dayanarak X-6 ve tüm nükleer uçak programı terk edildi.根据NB-36H计划的结果，人们终止了整个核子动力飞机计划，当然也包括X-6计划。
V Bombacıları (V-Bombers) denilen nükleer saldırıya karşı caydırıcı bombardıman uçaklarının üçüncüsüdür.那就是被稱為V型轟炸機的三種飛機。
Nükleer patlamalar büyük miktarlarda radyasyon ve radyoaktif enkazlar meydana getirir.核爆炸会产生大量的放射线和放射性污染。
Nükleer yakıtlar tüm yakıtlar içinde enerji yoğunluğu en yüksek olanlarıdır.核燃料具有在所有实际燃料来源中最高的能量密度。
En sık kullanılan nükleer yakıtlar plütonyum-239 (239Pu) ve uranyum-235 (235U)'dur.大多数裂变核燃料包含重裂变元素，最常见的是铀-235（235U）和钚-239（239Pu）。
1945 ortasında Oak Ridge, Tennessee'ye taşındı ve burada nükleer bozunum üzerine araştırmasına devam etti.1945年中期，她搬到了田纳西州橡树岭，继续她在核衰变方面的研究。
Fulleren içinde hapsolmuş ksenon atomu, 129Xe nükleer manyetik rezonans spektroskopisi yoluyla gözlenebilir.富勒烯裡面的氙原子可以通過129Xe核磁共振光譜分析來觀測。
Tarihsel olarak, nükleer reaksiyon hızları yıldızsal modellemede en büyük hata kaynaklarından biri olmuştur.從歷史上看，在恆星模型中最大的錯誤來源之一是錯估核反應的速率。
Bu dönemde Hindistan nükleer silah sahibi bir ülke konumuna geldi.阿富汗在当时完全是一个庇护恐怖分子的国家。
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.自1995年5月15日开始，中国进行了一系列地下核试验。