nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonraki hayatında nükleer enerjiyle ilgili çalışmalarına devam etti.Senare kom han huvudsakligen att ägna sig åt kärnfysik.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Läran om kärnvapen.
Fizik'teki dengi Nükleer Fizik'tir.Hans inriktning var atomfysik.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Efter Kalla Krigets slut genomförde även Indien och Pakistan framgångsrika provsprängningar år 1998.
Çin nükleer silah programı, "02" kod adı ile belirlendi.Den franska målroboten CT 20, i Sverige kallad Robot 02.
Türkiye'nin ilk nükleer elektrik tesisinin Akkuyu Nükleer Güç Santrali olacaktır.Hanteringen av det radioaktiva avfallet är ett av kärnkraftens största problem.
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954 Världens första atomdrivna fartyg, ubåten Nautilus, sjösätts i USA.
Nükleer patlamaların sonuçlarıЯдерний вибух
Fallout serilerindeki diğer şehirlerin aksine Vegas şehri nükleer saldırılardan direkt olarak etkilenmemiştir.На відміну від інших міст в серії Fallout, Лас-Вегас не попав під пряму ядерну атаку.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 — президент Франції Жак Ширак оголосив про цілковите припинення його країною ядерних випробувань.
Nükleer reaktörlerde üretilir.Виробляється у ядерних реакторах.
Bu sırada, nükleer santralde Homer'ın patronu Bay Burns, bu yıl yılbaşı ikramiyesi verilmeyeceğini açıklar.В той же час, начальник Гомера, Містер Бернс оголушує, що в цьому році не буде святкової премії.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Чика́зька дрові́тня-1 (англ. Chicago Pile-1, CP-1) — перший у світі штучний ядерний реактор.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Договір про заборону випробувань ядерної зброї.
Avrupa'da taktik nükleer silahlar bulunduran altı NATO üssünden biridir.Відомо, що на базі зберігається тактична ядерна зброя США.
İstanbul'da bir nükleer bombanın patlamasına engel olmuştur.На Берлін скинута атомна бомба.
İlk defa nükleer terör saldırısı gerçekleşti.Масштабна ліквідація ядерного озброєння відбулася вперше.
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.Ленін — перший у світі корабель з ядерною силовою установкою.
Rusya 1963 - 1990 yılları arasında bölgede 39 nükleer deneme yapmıştır.Під протокою росіяни з 1963 до 1990 провели близько 39 випробувань ядерної зброї.
Hiroşima, Dünya tarihine nükleer saldırıya maruz kalan ilk şehir olarak geçmiştir.Присвячений спадщині Хіросіми як першого міста у світі, що постраждало від ядерної атаки.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006 — Випробування Північною Кореєю ядерної зброї.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Виявлення ядерного вибуху — фіксує і заміряє характеристики ядерних вибухів в космосі.
İlk önce nükleer patlama gerçekleştirme kararı almışlar, bu işi РУМО ile NSA beraber yürütmüşlerdir.Спершу їх сприймають за ядерні вибухи, до справи підключаються РУМО й АНБ.
İsrail'in nükleer cephaneliği ve gücü hakkında bu yüzden kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Про проведення Ізраїлем випробувань ядерної зброї достовірно нічого не відомо.
Mo-99 nükleer izotop endüstrisinde kullanılır.Ізотоп Mo-99, який отриманий у ядерній промисловості використовується як індикаторний елемент.
Nükleer Güvenlik Zirvesi ABD'de yapıldı.Вперше підрозділи для контролю за проведенням ядерних випробовувань були створені в США.
Nükleer silahların üretimine başlanmasına neden olmuştur.З цього й починається розробка ядерної зброї.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.Машину оснащено захистом від ядерної, біологічної та хімічної зброї.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?".То чи потрібна нам ядерна енергетика?
Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü.Інститут ядерних досліджень.
Ancak Jack, nükleer bomba düzeneğini hemen aktif hale getirir.Незабаром на споруджувану станцію пробирається Джек з водневою бомбою.
Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.Федеральний центр ядерних досліджень.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.Визначається зокрема методом ядерного магнiтного резонансу.
Buna nükleer bomba ya da atom bombası denir.Це більше, ніж атомна бомба.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.В даний час ядерні вибухи на полігоні не проводяться.
Nükleer fizik ve radyoaktivite üzerine çalıştı.Займається питаннями ядерної та радіаційної безпеки .
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.Ядерна зброя Ізраїлю — ядерна зброя, що, ймовірно, є у розпорядженні Ізраїлю.
Kendi çabalarından memnun kalmayan Homer, Springfield'taki en büyük tehlikeyi ele alır: nükleer santral.Зрештою Гомер вирішує зайнятися головною проблемою — атомною станцією, найнебезпечнішим об'єктом Спрингфілда.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.Перша радянська ядерна бомба була випробувана у 1949 році.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Традиційні сфери застосування ядерних технологій ядерна енергетика, ядерна медицина, ядерна зброя.
Dünya Nükleer Birliği.Комітет з ядерної енергії.
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Кольорові рамки показують час життя найбільш стабільних ядерних ізомерів.
Yıldız bu noktada artık nükleer yakıtını tüketmiştir ve dakikalar içinde küçülmeye başlar.Тож зоря втрачає останнє джерело енергії і через кілька хвилин вибухає.
"Walther Bothe ve Fizik Enstitüsü: Nükleer Fiziğin İlk Yılları", The Nobel Foundation.«Зелені сорочки та інші». — Hoover Institution Press.
3 ve 4 Temmuz 1961:Nükleer kaza.31 серпня 1949 року — шостий агрегат.
Nükleer deneyi doğrulayan Rus Savunma Bakanlığı, denemenin 10 ila 20 kilotonluk bir güçte olduğunu ifade etti.Потужність підземного ядерного вибуху за оцінкою російських військових склала від 10 до 20 кт..
İleriye dönük nükleer silahların azaltılmasını öngörmektedir.Книга передбачає появу ядерної зброї.
Bu sebeple Ani Nükleer Radyasyon denince hemen "Gama Işınları" akla gelir.На момент відкриття цього сплеску, вважалося, що випромінювання гамма-спалахів ізотропне.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Індія та Пакистан не підписали цей договір і здійснили випробовування 1998 року.
Güçlü nükleer etkileşim atom çekirdeğinin bağlanmasından sorumlu değildir.Ефективність пожежогасіння не залежить від важкодоступності вогнища спалаху.
Moskova Metrosunun sert nükleer kışıyla başlayan hikâye bir yıllık süreçte cereyan eder.Історія починається з суворої ядерної зими й відбувається протягом одного року.
Filmin hikayesi, nükleer bir savaşın ardından parçalanan Dünya'nın bir parçası üzerinde gerçekleşiyor.Сюжет фільму розгортається на окремій частині планети Земля, яка була майже знищена після ядерної війни.
Raporlar Karlsruhe Nükleer Araştırma Merkezi ve Amerikan Fizik Enstitüsü'nde bulunmaktadır.Zprávy jsou k dispozici v Karlsruhe Nuclear Research Centrum a American Institute of Physics.
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Indie a Pákistán provedly své dosud poslední jaderné výbuchy v roce 1998.
Johannes Hans Daniel Jensen (25 Haziran 1907 - 11 Şubat 1973) Alman nükleer fizikçi.Johannes Hans Daniel Jensen (25. června 1907 – 11. února 1973) byl německý jaderný fyzik.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 – Prezident Jacques Chirac vyhlásil „definitivní konec“ francouzským nukleárním testům.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.Tyto dvě jaderné pumy jsou jedinými jadernými zbraněmi, které kdy byly použity ve válce.
Nagazaki ve Hiroşima’ya atılan atom bombaları nükleer silahların savaşta ilk ve tek kullanışı olmuştur.Útok na Hirošimu a Nagasaki byl první atomový výbuch namířený proti civilistům.
Hafif su reaktörleri en çok kullanılan nükleer reaktörlerdir.Lehká voda je komerčně nejpoužívanějším moderátorem jaderných reaktorů.
Nükleer patlamalar büyük miktarlarda radyasyon ve radyoaktif enkazlar meydana getirir.Nukleární výbuch produkuje značnou radiaci a množství radioaktivního odpadu.