nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nükleer reaktörler listesiDetekcja promieniowania jądrowego
Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü.Zjednoczony Instytut Badań Jądrowych. .
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.Tematem jego rozprawy była Jądrowa relaksacja magnetyczna.
Nükleer güvenliğin sağlandığını garanti altına almak.Podstawy zapewnienia bezpieczeństwa elektrowni jądrowych.
Nükleer kazalar Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın (IAEA) INES ölçeğine göre sınıflandırılır.Sama budowa reaktorów była monitorowana w ramach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA).
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.Jako reaktor powielający miał przetwarzać tor na paliwo jądrowe.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Pomimo tego zespół podpisał umowę z Nuclear Blast.
1986'da büyük bir nükleer kazaya sahne olan Çernobil Nükleer Santralı Kiev Oblastının kuzey kesimindedir.W 1986 100 km na północ od Kijowa doszło do katastrofy elektrowni jądrowej w Czarnobylu.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Podpisano Konwencję o broni biologicznej.
Nükleer patlamaların sonuçlarıOdpady promieniotwórcze
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.Brał również udział w rozwoju pakistańskiego programu nuklearnego.
Çin'in bir nükleer enerji merkezidir.Ponadto znaczny jest import energii elektrycznej z Chin.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Elektron może brać udział w reakcjach jądrowych.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.Jest to druga z dwóch broni jądrowych użytych podczas działań wojennych.
Bir nükleer savaş başlığı taşınmak istenmişti.Jego zadaniem jest zapobiegnięcie wojnie nuklearnej.
Sovyetler Birliği döneminde yarımadaya 250 nükleer başlık yerleştirmiştir.W chwili powstania sojuszu posiadały one 235 bomb jądrowych.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.W drugiej połowie lat siedemdziesiątych Irak zakupił od Francji dwa reaktory jądrowe typu „Ozyrys”.
Yapay 135Xe izotopu nükleer fisyon reaktörlerindeki işlemlerde dikkate değer bir öneme sahiptir.Izotop 135Xe jest jednym z produktów ubocznych rozpadu paliwa uranowego w reaktorach atomowych.
1958 yılında nükleer silahsızlanma çalışmalarına Başkanlık etti.W 1958 wydał pracę poświęconą wykorzystaniu energii atomowej.
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.Zapoczątkował program rozwoju energii atomowej i otworzył pierwszy pakistański reaktor atomowy.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej został przedłożony do ratyfikacji 1 lipca 1968 roku.
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.NS "Lenin" – radziecki lodołamacz, pierwszy na świecie niewojenny statek o napędzie jądrowym.
Fransa son nükleer denemesini 27 Ocak 1996'da yaptı.Frankrikes sista provsprängningen genomfördes den 27 januari 1996.
Kuzey Kore ayrıca nükleer silah programına sahiptir.Även Japan hade ett kärnvapenprogram.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 – Frankrike genomför sin första kärnvapenprovsprängning vid Moruroaatollen i Stilla havet.
Birçok deney nükleer reaktörlerde üretilen elektron anti-nötrinoların salınımlarını inceledi.Många experiment har letat efter oscillationer hos elektron-antineutriner som producerats i kärnreaktorer.
Pauling, yerüstü nükleer çalışmalarından dolayı 1962 yılında Nobel Barış Ödülü'nü de kazanmıştır.Pauling mottog också Nobels fredspris 1962 för sin kampanj mot ovanjordiska kärnvapenprov.
Fulleren içinde hapsolmuş ksenon atomu, 129Xe nükleer manyetik rezonans spektroskopisi yoluyla gözlenebilir.Den xenonatom som fångats inuti fullurenet kan övervakas genom 129Xe-kärnmagnetisk resonansspektroskopi.
Yapay 135Xe izotopu nükleer fisyon reaktörlerindeki işlemlerde dikkate değer bir öneme sahiptir.Den artificiella isotopen 135Xe är av hög betydelse i driften av kärnkraftsreaktorer.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.1986 – Kärnkraftsolyckan i Tjernobyl inträffar.
Nükleer reaktörler listesiKärnkraft Kokvattenreaktor
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.Trinitytestet var det första testet av ett kärnvapen.
Nükleer yakıtlar tüm yakıtlar içinde enerji yoğunluğu en yüksek olanlarıdır.Kärnbränslen är de mest täta energikällorna som finns.
Ksenon-135 nükleer fisyonun sonucu olarak açığa çıkar ve nükleer reaktörlerde nötron soğurucu görevini yapar.Xenon-135 bildas som ett resultat av fission och agerar som neutronabsorbent i kärnreaktorer.
Yer çatlakları baraj, köprü, nükleer tesis gibi büyük ve geniş yapılar için büyük tehlike oluşturmaktadır.Bristningar i marken är en stor risk för konstruktioner som dammar, broar och kärnkraftverk.
Nükleer reaktörlerde üretilen nötrinolar aynı güneş nötrinoları gibi birkaç MeV enerjiye sahiptir.Neutriner producerade i kärneaktorer har energier i samma intervall som solneutriner, ett fåtal MeV.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.Sovjetunionen testade sin första atombomb 1949.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Efter kriget förekom kärnvapenprov på atollen.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Den är dock liten i förhållande till de stora ubåtsmakternas atomubåtar.
Nagazaki ve Hiroşima’ya atılan atom bombaları nükleer silahların savaşta ilk ve tek kullanışı olmuştur.Atombomberna över Hiroshima och Nagasaki visade att USA var världens första kärnvapenmakt.
1944’te Hahn nükleer fizyonun keşfi için Kimya Nobel Ödülü’nü aldı.År 1944, fick Hahn Nobelpriset i kemi för upptäckten av kärnklyvningen.
Bu kurum nükleer silah tasarımıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Detta är den avsedda konfigurationen vid konstruktion av kärnvapen.
Nükleer güvenliğin sağlandığını garanti altına almak.Ett problem var att kärnkraften antogs säker.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2016 – Nordkorea utför ett kärnvapenprov.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 augusti – Sovjetunionen testar sin första atombomb.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Den första atomdrivna farkosten var ubåten USS Nautilus (SSN-571) som sjösattes 1954 i USA.
1986’daki Çernobil Kazası sonrasında nükleer güç kurulumuna karşıtlık artmıştır.Efter Tjernobylolyckan 1986 blev det större fokus på säkerheten på de ryska kärnkraftverken.
Nükleer paylaşım, NATO'nun nükleer caydırıcılık politikasında bir konsept.Kärnkraftsfrågan är en politisk debatt om hur kärnkraft ska användas.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.Deltog i utvecklingen av den första atombomben (Manhattan-projektet).
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.Anläggningarna hade skydd mot atom-, biologiska och kemiska vapen.
Bu süreçte nükleer teknolojiye önemli faydalar sağlayacak katkılarda bulundu.Denna teknik blev väldigt användbar för atomfysiska experiment.
2000 - Çernobil reaktör kazasının ardından, Nükleer Santralin çalışması durduruldu.2000 – Sista reaktorn i Tjernobyls kärnkraftverk stängs av.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.Magnetismen beror på den kärnmagnetiska resonansen.
Büyük Britanya, ABD ve Sovyetler Birliği, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması'nı imzalarlar.USA och Sovjetunionen skriver under att avtal för att minska på kärnvapnen.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Dessa kan sedan starta nya reaktioner med andra atomkärnor.
Nükleer patlamaların sonuçlarıKärnvapen Neutronbomb
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Man har stora planer på att bygga ut kärnkraften i Ryssland.
Nükleer reaktörlerde üretilir.Hur fungerar en kärnreaktor?
Bir nükleer güç reaktöründe iki tür yakıt vardır.Det finns två tryckreaktorer i kärnkraftverket.
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.Det finns till exempel kärnreaktorer där.