nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doktora derecesini 1965'te nükleer fizik alınında Delft Teknik Üniversitesi'nde aldı.Hij promoveerde in 1965 aan de Technische Universiteit Delft in de kernfysica.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.In 1948 leidde hij de bouw van de eerste Franse atoomreactor.
İsrail'in nükleer cephaneliği ve gücü hakkında bu yüzden kesin bir bilgi bulunmamaktadır.De huidige grootte en samenstelling van het Israëlische nucleaire arsenaal is onbekend.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Sommige zijn uitgerust met nucleaire raketten.
Ermenistan'ın Metzamor Nükleer Santrali bu şehirde bulunmaktadır.De Grieks-orthodoxe metropoliet van Albanië is in deze stad gevestigd.
Nükleer Güvenlik Standartlarını hazırlamaktadır.Hij heeft het voorzien op kerncentrales.
SPECTRE 2 nükleer bomba ele geçirmiştir.Nu gaan ze op zoek naar kernbom twee.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.De wet regelt zaken omtrent kernenergie.
Olası bir Büyük Sovyet saldırısının büyük nükleer sorumluluğu meydana çıkaracağını açıklar.Dit kan verklaard worden door de moeilijke nuclefiele aanval.
On üç gün boyunca bir nükleer savaş tehlikesi yaşandı.Er is weleens gedreigd met een nucleaire oorlog.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.In elk geval zijn geen kernwapens tot ontploffing gebracht.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.Op 9 oktober 2006 voerde Noord-Korea een kernproef uit.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Daarna paste de schrijver het aan met de ontwikkelingen in kernenergie.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.1949 – De Sovjet-Unie test haar eerste kernwapen.
Yüklü parçacılar, muhtemelen yerçekimi ve nükleer kuvvetler gibi diğer kuvvetlerle eşleşmişlerdir.Verbindingszones zijn gebieden die kern- en natuurontwikkelingsgebieden als het ware aan elkaar knopen.
Büyük Britanya, ABD ve Sovyetler Birliği, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması'nı imzalarlar.De Sovjet-Unie en Amerika sloten het START-verdrag om nucleaire wapens te verminderen.
1938'de Otto Hahn ve Fritz Strassmann radyokimyasal yöntemlerle birlikte nükleer fizyonu keşfetti.In december 1938 rondden Otto Hahn en zijn assistent Fritz Strassmann een reeks experimenten af.
Johannes Hans Daniel Jensen (25 Haziran 1907 - 11 Şubat 1973) Alman nükleer fizikçi.Johannes Hans Daniel Jensen (Hamburg, 25 juni 1907 – Heidelberg, 11 februari 1973) was een Duits kernfysicus.
Çünkü bulundurduğu nükleer maddelerle şimdiden savaşa girebilme yeteneğinin olduğunu söyledi.Hij zegt ook dat hij zich grote zorgen maakt om de kerncentrales waar momenteel problemen mee zijn.
En eski besteleri Nükleer savaş üzerine kurulu olan "Ray Death" isimli şarkıdır.Hun eerste geschreven nummer heette "Ray Death", een nummer over nucleaire oorlog en alcohol in de school.
Bir nükleer savaş başlığı taşınmak istenmişti.Kwam om in een nucleaire oorlog.
Japonya ültimatomu reddedince, Truman nükleer saldırı emrini verdi.Om het conflict tot een snel einde te brengen besloot Truman om kernwapens in te zetten tegen Japan.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Er is een belangrijke Russische basis voor atoomonderzeeboten gevestigd.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Per direct gebruik van kernwapens toegestaan.
Nükleer, kömür, petrol ve gaz tesisleri baz yük sağlayabilmektedir.We halen te veel energie uit kolen, olie en gas.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.Op 29 augustus 1949 liet de Sovjet-Unie haar eerste kernwapen exploderen.
Lenin nükleer buzkıranı, 1957'de denize indirilen nükleer buzkıran.De atoomijsbreker Lenin was het eerst nucleaire oppervlakteschip ter wereld die in 1957 is tewatergelaten.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.De nucleaire aanval is afgewend.
En sık kullanılan nükleer yakıtlar plütonyum-239 (239Pu) ve uranyum-235 (235U)'dur.De meest gangbare splijtbare kernbrandstoffen zijn uranium-235 en plutonium-239.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951 - Eerste productie van elektriciteit uit kernenergie, met behulp van de EBR-1 reactor, in Idaho in de VS.
Tsunami nükleer santraldeki üç etkin reaktörün kapatılmasına sebep oldu.Er vond kernsmelting plaats in drie reactoren van de centrale.
İki antlaşma da, her silaha bir nükleer başlık olmasını konu ediniyordu.Met beide wapens kon een nucleaire lading worden verschoten.
Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.Dit is een Belgisch nucleair onderzoekscentrum.
Heisenberg nükleonları bağlayan nükleer değiş tokuş kuvvetlerinin ilk teorisini tanıttı.Marlboro brengt als eerste sigarettenfabrikant de verplichten gezondheidswaarschuwingen op hun verpakkingen.
NB-36H testlerinin sonuçlarına dayanarak X-6 ve tüm nükleer uçak programı terk edildi.Met de resultaten van het NTA werden in 1961 de X-6 en het hele kernenergie luchtvaartprogramma afgelast .
U-235, dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır.U-235 jest podstawowym paliwem jądrowym na świecie i stosowany jest zazwyczaj w reaktorach lekkowodnych.
Mo-99 nükleer izotop endüstrisinde kullanılır.Izotop molibdenu 99 znajduje zastosowanie w przemyśle nuklearnym.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996: Prezydent Jacques Chirac ogłosił definitywne zakończenie francuskiego programu prób jądrowych.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Bethe opracował szczegóły dwóch głównych reakcji generujących energię we wnętrzu Słońca.
Ailenin babası olarak Springfield Nükleer Santrali'nde çalışmaktadır.Jako żywiciel rodziny Homer pracuje w Elektrowni Atomowej w Springfield.
NATO üyesi üç ülke (ABD, Birleşik Krallık ve Fransa) nükleer silaha sahiptir.Trzy państwa członkowskie posiadają broń jądrową: Francja, Wielka Brytania oraz USA.
Convair X-6, çizim tahtasından öteye geçememiş nükleer itkili deneysel uçak.Convair X-6 – samolot eksperymentalny napędzany energią jądrową, który nigdy nie wyszedł poza fazę prototypu.
Nükleer silahların gelişmesi için çalışmaya devam etti.Jednak nadal trwały prace nad udoskonaleniem broni.
Bombanın patlamasından sonra toprakta ne kimyasal, ne de nükleer atık kalır.Stwierdzają, że w strefie uderzenia nie ma skażenia chemicznego ani radioaktywnego.
239U beta bozunması ile nükleer reaktör içerisinde 239Pu (239Np ile birlikte) elde edilir.Jednym z produktów reakcji jądrowej był 239Pu.
Bu durum bir nükleer reaktörde olabilecek en ciddî kazadır.Stopienie rdzenia reaktora jądrowego jest najpoważniejszą awarią w elektrowni atomowej.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954 – Uruchomiono pierwszą na świecie elektrownię jądrową w Obninsku.
Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.Narodowe Centrum Badań Jądrowych.
Bu savaşta ilk kez nükleer silahlar kullanılmıştır.Podczas tej bitwy wykorzystano po raz pierwszy w Afryce broń palną.
Nükleer tıp uzmanıdır.Specjalista w zakresie fizyki jądrowej.
13 Temmuz - P5+1 ülkeleri ile İran arasında yapılan nükleer program müzakerelerde anlaşma sağlandı.2 kwietnia 2015 podpisano wstępną umowę między P5+1 a Iranem dotyczącą programu nuklearnego.
Bir nükleer güç reaktöründe iki tür yakıt vardır.W reaktorach jądrowych występują dwa typy paliwa (materiału jądrowego).
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Niektórzy wzywali nawet do użycia broni nuklearnej.
Nükleer silah stoklarının büyük çoğunluğu Rusya'da kalmıştır.Tyle, że cała rosyjska broń atomowa znajduje się na terytorium Rosji.
İsrail nükleer silahlanmış İran'a saldırmaya hazırdı ve 2010 yılı bunun için önemli bir noktaydı.Izrael w 2010 był gotowy na nuklearny atak ze strony Iranu.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 – Francja przeprowadziła swoją pierwszą próbę atomową na atolu Mururoa.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.Znany z badań nad receptorami jądrowymi.
Fizik'teki dengi Nükleer Fizik'tir.Z wykształcenia jest fizykiem jądrowym.
Kuzey Kore ayrıca nükleer silah programına sahiptir.Korea Północna ogłosiła, że ma arsenał nuklearny.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006: Korea Północna przeprowadziła pierwszą próbną eksplozję nuklearną.