nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1943 yılında bir Nükleer enerji projesinde çalışmak üzere Kanada'ya gitmiş 1946 yılına kadar orada kalmıştır.Осенью 1944 года приехал в Канаду для работы, связанной с атомной энергией.
Oliphant nükleer silah araştırmalarının savunucusu olmuştur.Шеффер являлся ярым противником испытаний ядерного оружия.
1958 - ABD Nevada'da bir yeraltı nükleer deneme yaptı.1958 год — США провели атмосферные ядерные испытания на острове Джонстон.
İki hafta süresince Dünya nükleer savaşın eşiğine gelir.Две нации оказываются на грани ядерной войны.
Köyde 30 Eylül 1999 tarihinde Tokaimura nükleer kazası meydana gelmiştir.30 сентября 1999 года в местечке Токаймура прошла одна из серьезнейших аварий в истории Японии.
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.Ядерное оружие Израиля — ядерное оружие, которое предположительно имеется в распоряжении Израиля.
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.Фукусима-1 — первая АЭС, построенная и эксплуатируемая Токийской энергетической компанией под названием TEPCO.
Amerikan Nükleer Topluluğu.Ядерный оружейный комплекс США.
1962 - Nükleer güçle çalışan ilk yük ve yolcu gemisi olan NS Savannah açılış yolculuğunu yaptı.1962 — отправилась в плавание «Саванна», первый в мире сухогруз, работающий на ядерном топливе.
Nükleer patlamaların sonuçlarıПоражающие факторы ядерного взрыва
Daha geniş torpidolar nükleer denizaltılarında kullanılır.Один из разработчиков торпед для атомных подводных лодок.
Nükleer silahların gelişmesi için çalışmaya devam etti.Занимался разработкой ядерных снарядов.
Nükleer silahların üretimine başlanmasına neden olmuştur.С этого и начинается разработка ядерного оружия.
Daha sonraki hayatında nükleer enerjiyle ilgili çalışmalarına devam etti.С этого момента его жизнь была связана с атомной промышленностью.
Nükleer reaktörler listesiУправление ядерным реактором
Nükleer savaş, nükleer silahların kullanıldığı savaşlara denir.Единственный конфликт, в котором было применено ядерное оружие.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.SSN-571) — первая в мире атомная подводная лодка.
Bu savaşta ilk kez nükleer silahlar kullanılmıştır.К этому периоду относится первое боевое применение ядерного оружия.
Lasgun ışınının ve Holtzman alanın etkileşimi atomik füzyon ve nükleer patlamayla sonuçlanır.Взаимодействие луча данного оружия с полем Хольцмана приводит к субатомной реакции и ядерному взрыву.
3 ve 4 Temmuz 1961:Nükleer kaza.1 — 3 ноября 1941: Плохая погода.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.Ни один механизм атомохода не вышел из строя.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Пакш — единственная действующая атомная электростанция в Венгрии.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.Куба поддерживает программу Ирана по развитию ядерных технологий в мирных целях.
Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü.Объединённый институт ядерных исследований.
Füze krizi Dünyayı nükleer savaş tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı.Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны.
Dünya'da bugüne kadar patlatılmış en büyük ve en etkili nükleer bombadır.Это было самое мощное взрывное устройство, когда-либо разработанное и испытанное на Земле.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.Появилась реальная угроза применения сторонами ядерного оружия.
Fransa ilk nükleer denemesini 1960'ta Cezayir çöllerinde gerçekleştirdi.13 февраля 1960 года Франция провела своё первое ядерное испытание на полигоне в Алжире.
Moskova Metrosunun sert nükleer kışıyla başlayan hikâye bir yıllık süreçte cereyan eder.История начинается c суровой ядерной зимы и происходит в течение одного года.
Ayrıca nükleer başlık taşıyabilme kapasitesine sahiptirler.Способна нести головную часть с ядерным зарядом.
Sonrasında mü mezonunun güçlü nükleer kuvvetten hiçbir şekilde etkilenmediği bulundu.Судя по всему, ни одна из держав ещё не обладала ядерным оружием.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Наиболее известные сферы применения ядерных технологий ядерная энергетика, ядерная медицина, ядерное оружие.
1946 ve 1958 yılları arasında ABD tarafından adalar civarında tam 67 kez nükleer bomba denemeleri yapılmıştır.С 1946 года по 1970 год США сбросили в прилежащие воды 47 тонн радиоактивных отходов атомной промышленности.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?".«Термоядерная энергетика появится тогда, когда она станет действительно необходима человечеству».
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 августа 1949 года был участником испытаний первой советской атомной бомбы.
Ancak Jack, nükleer bomba düzeneğini hemen aktif hale getirir.Вскоре на строящуюся станцию пробирается Джек с водородной бомбой.
Nükleer fizik ve radyoaktivite üzerine çalıştı.Начаты исследования по радиационной физике и радиобиологии.
Sovyetler Birliği 1949 yılında ilk nükleer silahı test etmeye başladı.Первая советская ядерная бомба испытана в 1949 году.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.'شيكاغو بايل-1 (1-CP') كان أول مفاعل نووي اصطناعي في العالم.
Yeni savaş başlıkları Batı'nın nükleer silahsızlanma görüşmelerindeki konumunu da güçlendirecekti.وكان القصد من الرؤوس الحربية الجديدة أيضا تعزيز الموقف التفاوضي الغربي فيما يتعلق بنزع السلاح النووي.
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.وفي 1 تموز/يوليو 1968، فتح باب التوقيع على معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية.
Yeni nesil nükleer denizaltılar 25 yıllık ömrü boyunca asla yeniden doldurulma ihtiyacı duymaz.الغواصات النووية الحديثة لا تحتاج لإعادة تزويدها بالوقود النووي طوال فترة عمرها المقدر بنحو 25 سنة .
Cumhurbaşkanı askeri konulardaki en üst otorite ve bir nükleer saldırı emri verebilecek tek kişidir.الرئيس هو السلطة العليا للشؤون العسكرية، وهو المسؤول الوحيد الذي يستطيع أن يأمر بتوجيه ضربة نووية.
"Biz buradaydık" diye yazdı Wheeler sonra "nükleer bir silah yaparak savaşı bitirmeye çok yakınız.ورد عليه ويلر ببرقية "نحن قريبين جدا من إختراع سلاح نووي لإنهاء الحرب .
Ancak yine de nükleer kaynakların kullanımı sınırlandırılmış durumdadır.لكن استخدام الطاقة النووية كان محدوداً.
Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir.وقُيِّم الحادث بـ5 حسب المقياس الدولي للحوادث النووية.
7 Haziran 1981 (17 Hordad 1360): İsrail, Irak'ın Osirak'taki nükleer tesislerini vurdu.7 يونيو 1981 (17 خرداد 1360): الإسرائيليون يدمرون مفاعل أوزيراك النووي العراقي.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.يستطيع بعضها حمل رؤوس نووية.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.كما انضم إلى مشروع مانهاتن لتطوير أول سلاح نووي (قنبلة ذرية).
Çoğu nükleer silahlı devlet, kendi nükleer konumlarını nükleer bir deneme yoluyla kamuya açıklamaktadırlar.ومعظم الدول التي تمتلك أسلحة نووية أعلنت عن امتلاكها بواسطة إجراء تجارب نووية.
Fransa son nükleer denemesini 27 Ocak 1996'da yaptı.التجربة النووية الأخيرة كانت في 27 يناير، 1996.
1992 - Boris Yeltsin, Rusya'nın nükleer füzelerinin Amerikan şehirlerini hedef almaktan vazgeçeceğini duyurdu.1992 - الرئيس الروسي بوريس يلتسن يعلن بأن روسيا ستتوقف عن استهداف المدن الأمريكية بالأسلحة النووية.
1944’te Hahn nükleer fizyonun keşfi için Kimya Nobel Ödülü’nü aldı.في 1944، حصل هان على جائزة نوبل للكيمياء لكتشافه الانشطار النووي.
Nükleer enerji santralleri tek bir birim güç büyük miktarda üretebilir.محطات الطاقة النووية يمكن أن تنتج كمية كبيرة من الطاقة من وحدة واحدة.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.في معظم فترات القرن العشرين أقامت الدول المطورة للأسلحة النووية اختبارات لأسلحتها.
1945 ortasında Oak Ridge, Tennessee'ye taşındı ve burada nükleer bozunum üzerine araştırmasına devam etti.وفي منتصف عام 1945 انتقلت إلى أوك ريدج، تينيسي، حيث اكملت ابحاثها حول الإنحلال النووي.
Amerikan Nükleer Topluluğu.الجمعية النووية الأمريكية.
Fransa ilk nükleer denemesini 1960'ta Cezayir çöllerinde gerçekleştirdi.1962 - فرنسا تجري أولى تجاربها النووية في الصحراء الكبرى في الجزائر.
1967 Arap-İsrail savaşından sonra Fransa, İsrail’in Dimona nükleer reaktörüne uranyum vermeyi kesti.بعد نكسة حزيران، قامت فرنسا بوقف إمداداتها لإسرائيل من وقود اليورانيوم من أجل مفاعل ديمونة النووي.