nükleer ile cümle
nükleer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hem 10B hem de 11B nükleer dönüşe sahiptir.Both 10B and 11B possess nuclear spin.
10B'nin nükleer spini 3'tür ve 11B'ninki ise dir.The nuclear spin of 10B is 3 and that of 11B is 3/2.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Verbot von Atomwaffen.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.Daneben ist sie auch für die Sicherheit des pakistanischen Atomprogrammes verantwortlich.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Er hat mehrere Arbeiten über die Entwicklungsgeschichte der Kernenergie veröffentlicht.
Bu oluşma hareketinden 10 milyon yıl sonra iç enerji üretimi tümüyle nükleer tepkilerden doğdu.Nach zehn Millionen Jahren schließlich stammte die gesamte erzeugte Energie aus der Kernfusion.
İnsan uygarlığının da bir nükleer savaşla yok edildiği anlaşılır.Die Zivilisation der Erde wurde durch einen Atomkrieg ausgelöscht.
Kaliforniyum nükleer reaktörlerde ve parçacık hızlandırıcılarda üretilir.Kernreaktionen in Kernreaktoren und Teilchenbeschleunigern.
İsrail'in nükleer silahları, İsrail devletinin nükleer silahlanmasıyla ilgilidir.Zu seinen inhaltlichen Schwerpunkten zählen die atomare Bewaffnung Israels.
Artan gerginlikler Sovyetler Birliği ile Çin arasında nükleer savaş olasılığını ortaya çıkarmıştır.Er hielt einen Krieg zwischen China und der Sowjetunion für wahrscheinlich.
2 yılda bir Uluslararası Nükleer Onkoloji kongresi düzenler.Der ICAS hält in zweijähriger Regelmäßigkeit einen internationalen Kongress für Luft- und Raumfahrt ab.
Bir termo-nükleer silah için bu maddeden yaklaşık 6 kg gerekiyor.Für die Herstellung einer Fußmatte aus diesem Material werden etwa 40 Nüsse benötigt.
Convair X-6, çizim tahtasından öteye geçememiş nükleer itkili deneysel uçak.Die Convair X-6 war ein Experimentalflugzeugprojekt, das nicht über das Konzeptstadium hinauskam.
Nükleer konularda halkı bilgilendirmek.Gedanken über die atomare Situation.
Ayrıca Çin'in Lop Nur gölü (Lop-Nur nükleer test alanı) civarlarında nükleer denemeler yaptığı söylenmektedir.Das chinesische Kernwaffenversuchsgelände Lop Nor.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Inzwischen wurde bekannt, dass die Gruppe bei Nuclear Blast unterschrieben haben.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966: Frankreich führt den ersten oberirdischen Kernwaffentest auf dem Mururoa-Atoll im Pazifik durch.
Bertrand Russell ile birlikte nükleer silahlara karşı bir manifesto da yayımlamıştır.Mit Russell zusammen agitierte er auch gegen die Atomwaffen.
Üçüncü Texas (CGN-39), Virginia sınıfı nükleer güdümlü füze kruvazörünün ikinci gemisi (1977 - 1993).USS Texas (CGN-39), ein Kreuzer der Virginia-Klasse, der von 1977 bis 1993 Dienst tat.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Hier liegen auch eine Reihe von ausgemusterten Atom-U-Booten.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29. August: Die Sowjetunion zündet ihre erste Atombombe.
Tüm nükleer yakıtlar nükleer fizyon'dan enerji elde etmez.Uruguay hat keine eigenen Ressourcen an fossiler Energie.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.In den Gesprächen wird das umstrittene nordkoreanische Atomprogramm thematisiert.
Nükleer silah stoklarının büyük çoğunluğu Rusya'da kalmıştır.Es wurde deutlich, dass sich zahlreiche Atomwaffenlager in der Bundesrepublik befanden.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Auf der gegenüberliegenden Seite der Donau liegt das Kernkraftwerk Paks, das einzige Kernkraftwerk in Ungarn.
Bu bozonların kütleleri önemlidir; çünkü bunlar zayıf nükleer kuvvetin erimini sınırlar.Der Tod gehört zu dieser Schöpfung hinzu, weil sie schwach ist.
Nükleer silahların gelişmesi için çalışmaya devam etti.Währenddessen wurde die Weiterentwicklung der Nuklearwaffen vorangetrieben.
1964 yılında bazı operasyonel Fransız Nükleer bombaları aktif hale gelmiştir.Erste Teile der französischen Atomstreitmacht waren 1964 einsatzbereit.
Nükleer silahlarlarla test edilen güdümlü füzedir.Es entstand durch Kernwaffenversuche der Menschen.
17 Ekim 1996'da Resmî Gazete'de Akkuyu Nükleer Enerji Santrali için ihâle açılmış oldugu ilân edildi.Am 17. Juni 1996 erfolgte die Grundsteinlegung für ein neues und innovatives Heizkraftwerk.
İkinci olarak; büyük-ölçekli nükleer savaş'tır.Atomkraft - Atomkrieg.
Bu komite, Atom Enerjisi Komisyonu’na nükleer ve politika konularında öneriler verdi.Seine politische Arbeit konzentrierte sich auf die Atom- und Energiepolitik.
Bu kapsamda nükleer silahlar son çare olsa da başvurulabilecek bir olanak olarak bekletilmektedir.Im Kriegsfall können Atomwaffen als letztes Mittel eingesetzt werden.
1962 - Nükleer güçle çalışan ilk yük ve yolcu gemisi olan NS Savannah açılış yolculuğunu yaptı.Im zivilen Sektor wurde 1962 das nuklear angetriebene Passagier-/Transportschiff Savannah gefertigt.
Tüm gerçek olmayan kuvvetler mesafeyle azalmaz (nükleer ve elektrik kuvvetleri dahil değil).Andere indirekte Emissionen (ohne Berücksichtigung des Energieverbrauches).
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Heizkraftwerk zur Energieversorgung der Produktion.
Nükleer genomun güncel derlemesi internette mevcuttur.Beispiel: Aktueller Wetterbericht im Internet.
1961 yılında Berlin Duvarı’nın inşasıyla nükleer savaş tehdidi artmıştı.In West-Berlin entstand nach der Errichtung der Mauer 1961 ein besonderes kulturelles Klima.
Bu dönemde Hindistan nükleer silah sahibi bir ülke konumuna geldi.Niemand wusste genau, ob Indien im Besitz von Atomwaffen war.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.2001) ihr Werk über die Nuklearkatastrophe in der Ukraine unter dem Titel Tschernobyl.
Nukleer tepkimeler ise kimyasal tepkimelere (or. yanma) benzetilemez.Makrochemische Reaktionen werden nicht beobachtet.
1954 - İlk nükleer denizaltı Nautilus, Connecticut'ta denize indirildi.1954: Das erste atomgetriebene U-Boot, die Nautilus, läuft in den USA vom Stapel.
Amerikan Nükleer Topluluğu.Amerikas atomare Erbschaft.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Dies ermöglicht weitere Reaktionen mit Nukleophilen.
Yakınlarında Negev Nükleer Araştırma Merkezi bulunur.Er hatte eine Professur am Negev Nuclear Research Center.
1968 - Nükleer Silahları Sınırlandırma Anlaşması imzalandı.1968 unterzeichnete das Land den Atomwaffensperrvertrag.
Örnek olarak, anten çizgesi veya nükleer gama ışını verilebilir.Dazu wird zum Beispiel die Energie des Signals oder die Nulldurchgangsrate herangezogen.
Nükleer Tıp merkezlerinde en çok Mo99-Tc99m jeneratörü kullanılmaktadır.Ein häufig benutzter Generator ist der 99Mo-99mTc-Generator.
Halk arasında “ Hint nükleer programının babası” olarak bilinir.Er gilt als „Vater des pakistanischen Atomprogramms“.
İnsanlık nükleer enerjinin barışçıl kullanımında başarılı olacaktır.L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire du développement de l'énergie nucléaire.
Ayrıntılı tanım ve sınırlamalar 1976 tarihli Barışçıl Nükleer Patlamalar Antlaşmasında yer almaktadır.Les définitions et les limites sont couvertes dans le traité des explosions nucléaires pacifiques de 1976,.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.D’autres devraient être produits par des réactions nucléaires.
Fransiyum 197Au + 18O → 210Fr + 5n nükleer reaksiyonunda sentezlenebilir.Le francium peut être synthétisé par la réaction nucléaire 197Au + 18O → 210Fr + 5n.
O zamandan önce güçlü nükleer kuvvet nükleon arası potansiyele işaret ediyordu.Auparavant, la force nucléaire forte désignait la force entre nucléons.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.Huit États souverains ont officiellement testé avec succès des armes nucléaires.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 : le président Jacques Chirac annonce l'arrêt définitif des essais nucléaires français.
Bu "Nükleerden Çıkış Yasası" ile resmileşti.Cette exigence est prise en compte par la « loi sur la responsabilité nucléaire » de 1999.
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.L'Iran signe le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en 1968 et le ratifie en 1970.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Hans Bethe découvre que les réactions nucléaires sont la source d'énergie des étoiles.