Bugün Kanada nüfusunun ancak % 1 kadarı bölgede yaşamaktadır.La popolazione rappresenta l'1% del totale della popolazione dell'Australia.
Nüfusun büyük çoğunluğu bugün yaşlılardan oluşmaktadır.Oggi la popolazione è composta in gran parte da anziani.
Nüfusun büyük çoğunluğu 60 yaş üzeridir.La maggior parte degli arrestati aveva oltre 60 anni.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Si stima che la popolazione europea sia circa il 75%.
Nüfusun büyük bölümü, Afrika kökenlilerden oluşur.La maggior parte degli immigrati è di origine est-europea.
19. yüzyıl başlarında sadece Müslüman nüfusun olduğu köyde 56 erkek yaşamaktaydı.All'inizio del XV secolo ospitava solo sei pazienti.
İspanyol veya Latin asıllılar ise nüfusun 0.84%'üdür.Gli ispanici e i latini erano lo 0,84% della popolazione residente.
Milletvekili sayısı cumhuriyetin nüfusuna bağlıydı.Il loro numero dipende dal numero di abitanti del comune.
Nüfusun 0.38%'i İspanyol veya Latin Amerikalı'dır.Lo 0,58% della popolazione è ispanica o Latina.
Ülke bağımsızlığına kavuşmuş olsa da, nüfusun büyük bir bölümü özgürlüğünü kazanamamıştır.Indipendenza dalla popolazione: non importa quanto sia grande la popolazione di un Paese.
Çalışma çağı nüfusunun azalmasının önlenmesi hedeflenmektedir.Viene usato per misurare l'offerta di lavoro suddivisa per età.
Bu göç, köy nüfusunun önemli ölçüde azalmasına sebep olmuştur.Il problema prioritario di quest'area è quello di ridurre considerevolmente il numero di abitanti.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.Essa raccolse numerosi emigrati giunti dall'URSS.
Mahallenin nüfusunun büyük bölümü refah içinde yaşamaktadır.Buona parte della barriera è in buona salute.
2009'da Pew Research Center, Kamboçya nüfusunun %1,6'sı ya da 236.000 kişinin Müslüman olduğunu tahmin etti.Una relazione del Pew Research Center, invece, riferisce che 96,3% degli Uzbeki sono musulmani.
Amerikan Yerlileri nüfusun % 11.3'ünü oluşturur.Gli afro-americani rappresentano l'11,2% della popolazione.
Kentsel alanlarda yaşayan nüfusun oranı, 1980 yılında %20'den 2014 yılında %50'den fazlaya çıktı.La percentuale di popolazione che vive con meno $1 al giorno si è dimezzata in 20 anni.
Diğer taraftan bu sayı, eyâlet nüfusunun yarısından biraz azdır.Ad ogni modo, tale dato è poco più della metà della media europea.
Katolik nüfusun büyük kısmını Polonyalılar oluştur.La regione era abitata principalmente da polacchi cattolici.
Bölge nüfusu, İspanya nüfusunun %16,1'ini oluşturur.La popolazione ispanica corrispondeva all'1,86% degli abitanti.
Erkek nüfusunun azalması kadınların iş yaşamında daha etkin hale gelmesini sağladı.L'aumento della disoccupazione a causa della crisi economica fece tornare le donne dentro le case.
Türkiye’de nüfusun büyük kısmı bu bölgede bulunmaktadır.Questa distinzione si ha nella maggior parte della Spagna.
Nüfusun tamamı Alevi Türkmen olup, başka hiçbir inanç ve etnik guruba mensup insan bulunmamaktadır.Molte organizzazioni non governative turche, come Mu Yok Kimse?
1700'de Berlin'in nüfusunun yüzde 20'si Fransızlardan oluşuyordu.Nel 1921 più del 20% della popolazione era composto da serbi.
Bugün de Mali nüfusunun yaklaşık %40'ını Bambaralar oluşturmaktadır.Oggi sono circa il 40% della popolazione cipriota.
Şehrin nüfusunda gözle görülür bir düşüş yaşanmıştır.Improvvisamente un'onda di enormi proporzioni si abbatte sulla città.
Nüfusun yaklaşık %5'i ise Müslümandır.Circa il 5% della popolazione filippina è di religione musulmana.
İtalya Türkleri, İtalya'daki 2010 itibarıyla 19,068'i aşan Türk nüfusunu tanımlayan sıfattır.Secondo l'Istituto Nazionale di Statistica c'erano 19.068 cittadini turchi in Italia nel 2010.
İspanyol veya diğerlerinin nüfusundaki oranı %0,76 bulundu.La popolazione di ogni razza ispanica corrispondeva allo 0,76% degli abitanti.
Nüfusun çoğunluğuna Tacikdir.Seguita dalla gran parte della popolazione.
Nüfusun yaklaşık olarak %51,5'ini kadınlar oluşturmaktadır.La popolazione femminile rappresenta il 51,5% del totale.
Yayla geleneği son yıllarda, köyün nüfusunun azalması nedeni ile yaylalara çıkılmamaktadır.Non visitabile al pubblico, negli ultimi anni, per pericolo di crolli..
Köy nüfusunun tamamı orta yaş grubundaki bireylerden oluşmaktadır.Ognuno di essi rappresenta una classe sociale del Medioevo.
Türkiye'nin 60 bin üzerindeki Ermeni nüfusunun yaklaşık 50 bini İstanbul'da yaşamaktadır.Oggi i turchi di etnia armena che vivono a Istanbul sono circa 45.000.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Треть домов получила повреждения, население уменьшилось наполовину.
1930'larda ABD'deki yetişkin erkek nüfusun %12'si kardeşliğin üyesiydi.К 1930 году более 12 % взрослого мужского населения США были членами братств.
1991 yılından beri şehir nüfusunun sayısı hemen hemen her sene azalıyordu.С 1991 года численность населения города практически ежегодно уменьшалась.
İlk şehrin tüm nüfusunun kameranın önünden geçtiğini düşünelim.Представьте, что все население города в 1 млн пройдет перед камерой.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.Нынешнее население Старого города проживает в основном в Мусульманском и Христианском кварталах.
Avusturya şu anda 8.799 kayıtlı oyuncuya sahiptir (toplam nüfusun %0.1'i).В Австрии зарегистрировано 8 799 хоккеистов (0,1 % от всего населения).
XIX yüzyılın sonuna gelindiğinde, «Beyaz Rusya» terimi, Belarus'un tüm topraklarının nüfusunu sağlamlaştırdı.К концу XIX века термин «белорус» (либо «белорусс») закрепился за населением всей территории Белоруссии.
Ancak bugün nüfusun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktadır.К исходу дня большая часть города была в руках наступающих.
Nüfusun büyük çoğunluğu çocuklar ve kadınlardı.Подавляющее большинство беженцев составляли женщины и дети.
Nüfusun çoğunluğu gençlerden oluşmaktadır.Абсолютное их большинство составляет молодёжь.
1982 - Çin, nüfusunun 1 milyarı aştığını açıkladı.1982 — население Китая превысило миллиард человек.
Yalnız Mauritius'ta, mevcut toplam nüfusun yüzde 68'i Hint soyundan gelmektedir.Только на Маврикии примерно 68% современного населения имеет индийские корни.
Nüfusun 18. yüzyılda, 16. yüzyıldakinden daha düşük olmasının nedeni belirsizdir.Непонятно из-за чего население страны в XVIII веке было ниже, чем в XVI веке.
Yeni Zelanda'nın yerli halkı Maoriler ise nüfusun %14,9'unu oluşturmaktadır.Представители коренного народа, маори, составляют около 14,9 % населения.
Bu durumda toplam nüfusun yarısı bu yaştan büyük, öbür yarısı küçüktür.Половина населения — старше этого возраста, а другая — младше.
Ülke nüfusunun neredeyse yarısına yakın kısmı okuma ve yazma bilmemektedir.Около половины населения не умело читать и писать.
Nüfusun yaklaşık %80'i Monterrey metropolünde yaşar.Почти 88 % населения проживает в агломерации Монтеррея.
Nüfusun %15’i yoksulluk sınırının altındadır.51 % населения находится за чертой бедности.
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.Большинство афганских христиан — постоянно живущие в стране иностранцы.
Bu nüfusun büyük çoğunluğunu Peştunlar ve Tacikler oluşturur.Подавляющее большинство этого народа коварны и хитры.
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.70 % населения задействованы в секторе услуг, 25 % — в промышленности и 5 % — в сельском хозяйстве.
Parti ve onun örgütlerinin toplam üyeliği en yüksek seviyesindeyken Endonezya nüfusunun beşte birine eşitti.В партии и её дочерних организациях состояло около одной пятой части всего населения Индонезии.
4.120 nüfusuna (2003 nüfus sayımı) sahiptir.Население — 4120 жителей (2003).
500 milyondan fazla kişi barındırmaktadır (yani toplam Dünya nüfusunun %10'undan daha az).Таких людей довольно много (до 15% всего населения).
456, dünyanın çocuk nüfusunun 10%'un kendilerine teslim edilmesini ister ya da insan ırkını yok edeceklerdir.456 требуют отдать им 10 % детей планеты.
Bu sayımda gayrimüslim nüfusun sayısına dair veri yoktur.Проблема в том, что после нет возможности узнать границы каждого числа.