Halen ilçe nüfusunun büyük bir kısmı gündelik hayatta Arapça konuşur.Une grande partie de la population continue de s'exprimer en allemand dans la vie quotidienne.
1982 - Çin, nüfusunun 1 milyarı aştığını açıkladı.1982 : la Chine compte désormais plus d’un milliard d’habitants.
İnsan yerlerinin ve toplam nüfusun sayısı durmadan artıyor.Mais alors nous comptons sur de plus en plus de gens sans arrêt.
Kalan nüfusun çoğunluğu 40 yaş ve üzerindedir.Plus de la moitié de la population a 45 ans et plus.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Les deux tiers de la ville sont en flammes, la moitié des maisons détruites.
1924 - Polonya'da toplam nüfusun %10,5'ini oluşturan 2.989.000 Yahudi vardı.1924 : 2 989 000 Juifs sont recensés en Pologne (10,5 % de la population).
Bu, İsviçre nüfusunun %4.26'sına karşılık gelmektedir.Cela correspond à une part de 26 % sur le marché télévisuel suisse.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu başkent Brazzaville'de yaşamaktadır.Plus d'un millier d'enfants vivent dans les rues de la capitale Brazzaville.
1950ler'den beri, Avrupa'nın nüfusunun önemi azalır.Depuis 1950, la part de l'Europe dans la population mondiale n'a cessé de diminuer.
Şehrin nüfusunun % 8'ini Avrupalılar oluşturur.8 % se disent opposés à la construction européenne.
19. yüzyılda şehir nüfusunun %60'ı Sarı Humma Salgını'ndan hayatını kaybetti.Dans une année ordinaire, il n'est pas inhabituel que 10 % de la population de la ville meure de fièvre jaune.
Nüfusun yaklaşık %5'i ise Müslümandır.Environ 5 % des Dinka sont Musulmans.
Doğu Timor Filipinler ile birlikte Asya'da Katolik nüfusun en yoğun olduğu 2 ülkeden biridir.Le Timor oriental est l'un des deux seuls pays à dominante catholique en Asie, avec les Philippines.
Bu salgında nüfusun %75'i ölür.Dans les autres pays, la mortalité atteint 75 %.
Nüfûsun % 90’dan fazlası Rus ve Ukraynalıdır.Elle se compose de 95 % d'Ukrainiens plus un petit nombre de Roms et de Russes.
Sürgün boyunca toplam nüfusun yaklaşık %45'i açlık, susuzluk ve hastalık nedeniyle ölmüştür.Cinquante-quatre pour cent de la population de l'île meurt de famine et de maladie.
Ancak hayvancılık köy nüfusunun azalmasına paralel azalmış durumdadır.Le cheval espagnol souffre en parallèle d’une baisse de popularité.
Türkiye nüfusunun %2,5'i göçmenlerden oluşmaktadır.2,8 % de la population est immigrante.
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.La population est composée en majorité de Russes.
Kazakistan nüfusun yaklaşık %38'ini kıtlıta kaybetti.L’Estonie perd environ 20 % de sa population.
Katolikler nüfusun %42'sini oluştururlar.Religions: La religion catholique représente 42 % de la population.
Bu nüfusun önemli bir kısmı, yaşadığı ülkenin vatandaşıdır.Ils doivent tous posséder la nationalité du pays qu’ils représentent.
Ancak bu nüfusun sadece 557'si köyde ikamet etmektedir.Mais cette variation est différenciée selon les 557 communes du département.
Nüfusun yüzde 29'u 18 yaş altındadır.72 % sont âgés entre 18 et 29 ans.
1648 - Yahudi nüfusu 450,000 kişiyle toplam nüfusun %4.5'ini oluşturdu.1648 : La population juive polonaise atteint 450 000 personnes (4,5 % de la population nationale).
Bu dil, günlük konuşmada kullanılmıyordu ve nüfusun çoğu için anlaşılabilir değildi.Cette langue était avant tout une langue écrite et incompréhensible pour la grande majorité de la population.
Bölgedeki Arap nüfusun büyük kısmı mülteci durumuna düştü.La majorité des résidents arabes du village devinrent des réfugiés palestiniens.
Günümüzde Kuzey Batı İngiltere bölgesindeki nüfusun %100 'e yakın oranı İngilizce konuşmaktadır.Près de 11 % de la population du village est dorénavant de langue anglaise.
Fransızca resmi dil olmasına rağmen nüfusun sadece %15-25 tarafından kullanılmaktadır.Le français est la langue officielle du pays, parlé par 15 à 25 % de la population.
Yazlık nüfusun ise 100.000 dolaylarında olduğu tahmin edilmektedir.Au cours du printemps, on anticipe qu'il y aura environ 100 000 participants.
500 milyondan fazla kişi barındırmaktadır (yani toplam Dünya nüfusunun %10'undan daha az).Plus d’un milliard d’enfants — soit plus de la moitié des enfants dans le monde — sont en péril.
Nüfusun gittikçe azalması görülmekte.Cependant, la taille de la population ne semble pas diminuer.
Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.La plupart de ces régions avaient une population polonaise importante.
Çalışan nüfusun ancak %5'i tarım alanındadır.Les activités liées à l’élevage ne représentent que 5 % du taux d’occupation de la commune.
Nüfusun %72'si Bretanya Bölgesinde diğer %28'i ise Pays de la Loire bölgesinde yaşamaktadır.Dix d'entre eux concentrent 60 % de l'activité, tous situés en Bretagne et les Pays de la Loire.
Gerçekleşen çatışmalarda nüfusun %10'nu hayatını kaybetti.Elle a perdu jusqu'à 10 % de sa population.
Nüfusun büyük çoğunluğu 60 yaş üzeridir.La plupart des locuteurs ont actuellement plus de 60 ans.
Köy nüfusunun çoğu Bulgaristan'dan gelen göçmenler tarafından oluşmaktadır.La plupart de ses habitants sont des immigrants venus de Haute-Égypte.
Finlandiya nüfusunun %5,5'inin (290 000 kişi) anadili İsveççedir.En 2012, environ 290 000 Finlandais (5,3 % de la population) ont le suédois comme langue maternelle.
Ancak büyükşehirlere göçten dolayı köy nüfusunda hayvancılık ve tarım ile uğraşan hane sayısı çok azdır.Over and Over Singles de Every Little Thing Over and Over est le onzième single du groupe Every Little Thing.
Toplam nüfusun yaklaşık % 10'u üniversite öğrencisidir.Les étudiants représentent environ 10 % de sa population.
Köyde üniversite okumuş insan sayısı nüfusuna oranla fazladır.La population comporte, par rapport à la moyenne municipale, plus d’étudiants.
Nüfusunun kalan kısmı, küçük ölçekte ticaretle geçinmektedir.Le reste de la province profite moins du grand commerce maritime.
2000 yılında ilçe nüfusunun %13,1'i Telsiz mahallesinde yaşamaktaydı.De plus, 14,3 % vivaient en union libre.
2000 yılında ilçe nüfusunun %9,9'u Beştelsiz mahallesinde yaşamaktaydı.De plus, 9,9 % vivaient en union libre.
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.L'augmentation est largement due à l'immigration de catholiques venus de l'étranger.
Osmaniye'de mahallenin nüfusunun iki katı, Kahramanmaraş'ta nüfusun yaklaşık yarısı kadar Çakıroğlulu vardır.Malgré la grande diversité de population installées à Dharavi, plus de la moitié sont des Intouchables.
Bu sırada şehir nüfusunun üçte biri çatışmalardan kaçarak şehri terk etmiştir.Les combats ont également poussé à l'exode un tiers de la population de la ville.
Dünya nüfusunun beşte biri Güney Asya'da yaşamaktadır.Près de la moitié des citadins de la planète vivent en Asie.
Ülke nüfusunun %39,2'si Fon etnik grubuna mensupturlar.Plus de 99 % de la population appartiennent à l'etnie Han.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.33 % des habitants vivent dans des villes.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.De nombreux habitants sont issus de l'immigration (plus de 25 %).
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.Ces pays représentent une superficie de 5 127 500 km2 et un cinquième de la population mondiale.
Alman nüfusunun çoğunluğu ya kaçtı ya da savaş sonrası Beneš kararnameleri tarafından ülkeden atıldı.La population allemande fut expulsée après la guerre en vertu des décrets Beneš.
1878 ve 1880 yıllarındaki kıtlık ada nüfusunun büyük bir kısmının ölümüne yol açmıştır.En 1878 et en 1880 une famine importante a décimé la population.
Bu sayı ülke nüfusunun yaklaşık %0.05'ine denk gelmektedir.Ce peuple représente environ 0.5 % de la population du pays .
Orijinal nüfusun çoğu bölgeden ayrılmıştı.La plupart des habitants ont quitté la région.
Oberhausen, kalabalık nüfusuna rağmen fakülte ya da üniversiteye sahip değildir.Verdun ne compte pas de cégep ou d'université sur son territoire.
Nüfusun çoğunluğu Alman'dır ama pek çok İtalyan bulunur.La plupart des habitants sont grecs mais il y a aussi quelques Albanais.
32.000.000 kişi yani Dünya nüfusunun %0,47'sini barındırmaktadır.Ils représentent en tout 12 millions d'individus, soit 0,17 % de la population mondiale.