Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.Mehrheitlich wird diese Zeit in Polen für Polen als negativ eingeschätzt.
Nüfusun %24,4'ü (4.346.249) şehirlerde, %75,6'sı (13.474.701) kırsal alanda yaşar.62,7 % der Bevölkerung (4.143.136) leben in Städten, 37,3 % (2.465.483) leben auf dem Land.
Nüfusunun yaklaşık % 86.5'i kentsel alanlarda, % 13,5'i kırsal kesimde yaşamaktadır.Ca. 86,5 % der Menschen leben in Dörfern auf dem Land und nur ca. 13,5 % leben in Städten.
Bu rakam, dünya yetişkin nüfusunun %6’sına eşittir.Dies entsprach insgesamt 6 % der erwachsenen Bevölkerung.
Nüfusunun yaklaşık %70'i Türklerden oluşmaktadır.Etwa 70 % von ihnen stammen aus Südsudan.
Coğrafi olarak Kazakistan, nüfusunun çoğunlu Müslüman olan ülkelerin en kuzeyde yer alanıdır.Geographisch betrachtet ist Kasachstan das nördlichste, mehrheitlich muslimisch bevölkerte Land der Welt.
Bu, İsviçre nüfusunun %4.26'sına karşılık gelmektedir.Das sind 3,2 % der Schweizer Bevölkerung.
Dünya nüfusunun yarısından fazlası için beslenmede büyük bir önem taşır.Reis ist für mehr als die Hälfte der Erdbevölkerung das Hauptnahrungsmittel.
Takım adaların nüfusunun yaklaşık %40'ı Grand Canaria'da yaşamaktadır.Etwa 40 % der Bewohner leben in der Stadt Soria.
Nüfusun hatırı sayılır bir bölümü yurt dışında özelde Almanya, Belçika gibi ülkelerde yaşamaktadır.Daher wohnen die meisten Alten Herren außerhalb Deutschlands in Belgien.
Nitekim, nüfusun yarıdan çoğu 1960'lara değin kırsal kesimde yaşamayı sürdürdü.Ein Teil der Bevölkerung verblieb jedoch bis mindestens in die 1960er Jahre im Ort.
Nüfusun % 70'ini Çinliler, % 20'sini Avrupalılar ve % 10'unu da Malaylar oluşturur.Mehrheitlich besteht die Bevölkerung aus Chinesen (70 %), Europäern (20 %) und Malaien (10 %).
1923'te 12,4 milyon olan Türkiye nüfusundan 1,2 milyon Yunan ayrıldı.Im Jahr 1914 haben in der Türkei noch etwa 1,73 Millionen griechischsprachige Menschen gelebt.
Nüfusun yaklaşık olarak %51,5'ini kadınlar oluşturmaktadır.Etwa 51,5 % der Bevölkerung ist weiblich.
Güney Kore'nin nüfusunun yaklaşık yarısı bu bölgede yaşar.Nahezu die Hälfte aller Südkoreaner lebt in der und um die Hauptstadt.
1982 yılında, faal nüfusun % 56'sı tarım sektöründe çalışıyordu.Im Jahr 2000 arbeiteten 75 % der Bevölkerung von Mae Hong Son in der Landwirtschaft.
Genç nüfusun büyük çoğunluğu işsiz olduğundan ilçemiz sürekli göç vermektedir.Die hohe Erwerbslosigkeit unserer Jugendlichen macht mich betroffen.
Nüfusun hemen hemen %80'lik bir bölümü çeşitli tarım işleriyle uğraşıyordu.Der weitaus größte Teil von etwa 80 % war unterschiedlichen Arbeitskommandos zugeordnet.
Nüfusun % 25'i işsizdi.45 Prozent der Bevölkerung sind arbeitslos.
Doğurganlıktaki düşüşle birlikte yaşlı nüfusun toplam nüfus içindeki payı giderek artmaktadır.Der Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung nimmt stetig zu.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.Eine starke Polarisierung erfuhr die Frage durch den Verlauf des Unabhängigkeitskriegs selbst.
Hispanik ya da Latin nüfus toplam nüfusun %12,3'ünü oluşturur.Hispanics und Latinos machten insgesamt 12,1 % an der Gesamtbevölkerung aus.
2002 yılında documenta, Kassel şehrinin nüfusunun üç katı sayıda 650.000 ziyaretçiyi ağırlamıştır.2002: In Kassel geht die documenta11 mit einem Rekord von 650.000 Besuchern zu Ende.
Roma Katolikleri nüfusun % 99'unu oluştururken kalan % 1'lik kısım Protestandır.Der Anteil der Römisch-Katholischen an der Einwohnerschaft beträgt rund 90 Prozent.
Nüfusun ciddi bir bölümü mevsimlik işçi olarak dışarı gitmektedir.Ein großer Teil verdingte sich auswärts als Saisonarbeiter in der Landwirtschaft.
Bu sonuçlara göre ülke nüfusunun %17'si bu iki şehir ve çevresinde yaşamaktadır.Damit konzentrieren sich 17 Prozent der Menschen des Landes in beiden Städten.
Bu sayı, ülke nüfusunun %0,02'sine denk düşmektedir.Das entspricht 0,02 % der Fläche des Bundeslandes.
Nüfusun büyük çoğunluğunu Haredi Yahudileri oluşturur.Sie verrät eine große Zahl von Juden an die Gestapo.
Genç nüfusun önemli bir bölümü dışarıda yaşamaktadır.Ein kleiner Anteil der Erzeugnisse wird außerhalb Europas abgesetzt.
Nüfusun geri kalanı dışarıdan gelen devlet memuru ve askeri nüfustur.Hinter dem Hochadel die Staatsbediensteten und Militärs.
Bu nüfusun erkek-kadın oranı %49 erkek ve %51 kadındır.Von den Einwohnern waren 49 % Männer und 51 % Frauen.
Nüfusun büyük çoğunluğu en az bir E3 alleli taşır.Nahezu jeder Verein der oberen drei Ligen verfügt über mindestens eine Ultragruppierung.
Milletvekili sayısı cumhuriyetin nüfusuna bağlıydı.Die Zahl der Abgeordneten berechnete sich nach der Bevölkerung des Königreiches.
Bu etkenler nüfusun azalmasına sebep olmuştur.Diese Bejagungen führten zu einem Rückgang der Population.
Alaska nüfusunun % 1,4 ünü oluşturlar.Asiaten stellen 4 % der Einwohner.
Flaman halkı Belçika nüfusunun çoğunu oluşturuyor (yaklaşık %60).Flamen machen knapp 60 % aller Belgier aus.
Türkiye nüfusunun %2,5'i göçmenlerden oluşmaktadır.8,5 % der Bewohner gehen auf Einwanderer aus Frankreich zurück.
Bu çatışmalar bazı bölgelerde insan nüfusunun artışı nedeniyle bazı bölgelerde artmıştır.Überfischung wurde im Zuge des Bevölkerungswachstums in vielen Gegenden der Erde zum Problem.
Nüfusun artmasıyla trafik sorunu da artmaktadır.Mit der aufkommenden Segelschifffahrt stieg auch die Bevölkerungsanzahl.
Buna rağmen, 1951 yılına kadar Hindistan nüfusunun yalnızca altıda biri şehirlerde yaşıyordu.1961 lebten in der Gemeinde nur noch 156 Personen.
Gelişmiş ülkelerde tarımda istihdam edilen nüfusun oranı %3-5 gibi çok daha düşüktür.Die Prävalenz von Dysthymie wird in den USA höher geschätzt als in anderen Ländern, nämlich auf 3 bis zu 15 %.
Nüfusunun çoğu Arnavutlar tarafından oluşan Kosova Sırbistan'a dahildi.Die restlichen, mehrheitlich arabisch besiedelten Gebiete in Syrien wurden Frankreich überlassen.
Savaş sırasında ABD nüfusun %13'ü Silahlı Kuvvetler'e katıldı.13 % de la population américaine participe aux forces armées pendant la guerre.
Yahudi gençler liselerde öğrenci nüfusunun %23'ünü, üniversitelerde ise %26'sını oluşturuyordu.Les jeunes juifs représentent 23 % des étudiants des lycées et 26 % des étudiants universitaires.
Fakat bu arazilerde bulunan nüfusun çoğunluğu Platte Nehri güneyinde yaşamaktaydı.Cependant, la plus grande partie de la population vivait au sud de la rivière Platte.
Ancak bugün nüfusun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktadır.La plupart donneront des plantes bien connues dans les jardins aujourd'hui.
1750 - Yahudi nüfusu 750,000 kişiyle toplam ülke nüfusunun %8'ine ulaştı.1750 : La population juive de Pologne atteint 750 000 personnes soit 8 % de la population totale.
Mart 2007 tarihinde yerel hükûmet nüfusun 138.000 olduğunu belirtti.En mars 2007, le gouvernement local a annoncé que sa population avait augmenté à 138 000.
Yine de nüfusun üçte ikisi Hollanda kolonisi Surinam'a gitmeyi tercih etti.Un tiers de la population quitta le Suriname pour les Pays-Bas.
456, dünyanın çocuk nüfusunun 10%'un kendilerine teslim edilmesini ister ya da insan ırkını yok edeceklerdir.Les 456 demandent que 10 % de la population mondiale des enfants leur soient remis.
Üçüncü azı dişi saymazsak, eksik kalıcı dentisyon nüfusun %3.5-6.5'unda görülüyor.En dehors des troisièmes molaires, l'hypodontie de la dentition permanente touche de 3,5 à 6,5 % des gens.
2006 yılındaki resmi verilere göre nüfusunun % 61.2 kentlerde,% 38.1'i kırsal alanda yaşamaktadır.En 2002 61,2% de cette population vit dans des zones urbaines tandis que 38,8% vit dans des zones rurales.
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.L'âge moyen des musulmans israéliens est 18 ans, contre 30 ans pour les juifs israéliens.
Yağmalama sırasında ordu düşmanın sivil nüfusunu yok eder.Par la dévastation, l’armée attaque la population civile de l’adversaire.
Nüfusun çoğunluğu yine tarım ve endüstriyle uğraşır.La plupart des habitants vivent encore de l'agriculture ainsi que de l'industrie.
1851'de Liverpool şehrinin nüfusun %25'i İrlanda doğumlu idi.En 1851 plus de 20 % de la population de Liverpool était née en Irlande.
Günümüzde, Müslüman olan nüfus, toplam Kalaş nüfusunun yarıdan fazlasını oluşturmaktadır.Actuellement, les musulmans représentent environ la moitié de la population totale.
Nüfusunun %56'sı 24 yaşın altındadır.65 % de la population a moins de 24 ans.
Nüfusun çoğu diğer illere göç etmiştir.Ils laissèrent subsister la plupart des autres cultes.
Belegost ve Nogrod şehirlerinden gelen mülteciler Khazad-dûm'un nüfusuna katıldı.La majorité des populations naines de Nogrod et Belegost s'en furent vers la cité de Khazad-Dûm.