Mayuko'nun parmağında bir kesiği var.Mayuko got a cut on her finger.
Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.Mayuko's dream came true.
Mikrodalgalar fırında yemeğe nüfuz eder.Microwaves penetrate the food in the oven.
Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Numarayı çevirmeden önce alıcıyı kaldırmayı unuttum.I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Helen ve Kathy Tokyo'nun bir banliyösünde bir daire kiraladı.Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Fransa'nın toplam nüfusu nedir?What's the total population of France?
Bir haritada Porto Riko'nun yerini bulun.Locate Puerto Rico on a map.
Picasso'nun resimleri bana garip görünüyor.Picasso's paintings seem strange to me.
Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?Do you remember your passport number?
Pasta, Fernando'nun ilidir.Pasta is Fernando's province.
New York City'nin nüfusu ne kadar?How large is the population of New York City?
New York'un nüfusu Tokyo'nunkinden daha küçüktür.The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Yeni Zelanda nasıl bir yerdir? Avustralya kadar seyrek nüfuslu mudur?What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
Hangileri Taro'nunki?Which are Taro's?
Lütfen buraya isminizi, adresinizi ve telefon numaranızı yazınız.Please write down your name, address, and phone number here.
Ne yaptıysam onun telefon numarasını hatırlayamıyorum.I can't for the life of me remember her phone number.
Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
Almanya'nın nüfusu Amerika'nın nüfusunun yarısından daha azdır.The population of Germany is less than half that of the United States.
Almanya'nın nüfusu Amerika'nınkinin yarısından daha azdır.The population of Germany is less than half that of the United States.
Çoğu gelişmekte olan ülkeler aşırı nüfustan müzdarip.Most developing countries are suffering from overpopulation.
Çoğu öğrenci okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyorlar.Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Böyle bir numarayla beni kandıramazsın.You can't fool me with a trick like that.
Oldukça büyük bir numara.It is quite a big number.
Fizikçi, nükleer füzyonun potansiyel tehlikesinin farkındaydı.The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
Şehirde birkaç nükleer bomba sığınağı var.There are a few nuclear bomb shelters in the city.
Şehrin büyük bir nüfusu vardır.The city has a large population.
Kasabanın nüfusu yok edildi.The population of the town was wiped out.
Onlardan biri bir aktör, birini öldürme numarası yapacak.One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
Meclis herhangi bir nükleer silahlanmaya karşı protesto etmek için oy kullandı.The assembly voted to protest against any nuclear armament.
Kentin nüfusu 100 bin civarındadır.The population of the city is about 100,000.
Çocuk uyuyormuş gibi numara yaptı.The child pretended that it was asleep.
Bu sözcüğün ince bir nüansı var.This word has a subtle nuance to it.
Yoshio'nun soğuk almasının sebebi budur.That is why Yoshio has caught a cold.
Seiko'nun hiç kız kardeşi yok.Seiko has no sisters.
Seiko'nun kız kardeşi yok.Seiko has no sisters.
Tokyo'nun üzerine sis çöktü.Smog hung over Tokyo.
Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.I'm sorry, I dialed the wrong number.
İspanya'nın nüfusu Japonya'nınkinin yaklaşık üçte biri kadar büyüktür.The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Sue'nun büyük bir poposu var ama o umursamıyor.Sue has a big bottom, but she doesn't care.
Sue'nun onun önerisini kabul ettiğine şaşırdım.I'm amazed Sue accepted his proposal.
John ve Sue'nun evleneceğine dair bir söylenti var.There is a rumor that John and Sue will get married.
Bay Jones, İngiliz ve Amerikan kullanımları arasındaki nüanslara çok duyarlıdır.Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Joe'nun tutukluyu vurduğuna inanılıyordu.Joe was believed to have shot the prisoner.
Sana Dr.Shiegal'in telefon numarasını vereceğim.I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Beth, Sally'nin yalnızca suçsuz numarası yaptığını iddia etti.Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
Sazae her zaman kendi telefon numarasını unutuyor.Sazae is always forgetting her own phone number.
Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?Do you have a number where we can contact you?
Senin ev telefonu numaran nedir?What's your home phone number?
Bu, çok nadir bir numunedir.This is a very rare specimen.
Bu, dünya nüfusunun %20'si.That's 20% of the world's population.
İşte benim telefon numaram.Here's my telephone number.
Bu kitap Takeo'nun mu?Is this book Takeo's?
Lütfen beni bu numaradan arayın.Please call me at this number.
Bu numarayı tekrar dener misin?Can you try this number again?
Bu baskı yedi bin nüsha ile sınırlı.This edition is limited to seven thousand copies.
Bu şehrin nüfusu artmaktadır.The population of this city is on the increase.
Bana bu numaranın nasıl aranacağını söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to call this number?