Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder.My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Ben telefon numaranızı unutuyorum.I forget your phone number.
Telefon numaranı unuttum.I forget your telephone number.
Telefon numaranı bilseydim, seni arardım.Had I known your telephone number, I would have called you.
Yeni telefon numaranı bilgisayarıma kaydedeyim.Let me put down your new phone number in my notebook.
Senin şehrin nüfusu benim kasabanınkinin yaklaşık beş katı kadar büyüktür.The population of your city is about five times as large as that of my town.
Kaç numara ayakkabı giyiyorsun?What size shoes do you wear?
Acil telefon numarası nedir?What is the emergency telephone number?
Acil durumda hangi numarayı aramalıyım?What number should I call in case of an emergency?
Ken'in sorusuyla Bay Hashimoto'nun kafası karıştı.Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
Kyoto'nun çekiciliği eski tapınaklarının güzelliğinden oluşur.The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
Kyoto'nun bir sürü üniversitesi var.Kyoto has many universities.
Kyoto'nun görecek çok yeri var.Kyoto has many places to see.
Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
2020 yılına kadar şehrimizin nüfusu ikiye katlanmış olacak.By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Yanlış numara çevirdiniz.You have the wrong number.
Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Nükleer enerji santralleri tehlikelidir, nükleer silahlardan söz edilmemeli.Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Nükleer savaş bu gezegendeki yaşamı sona erdirecektir.Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Nükleer bir savaştan sonra kimler hayatta kalabilir?Who can survive after a nuclear war?
Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.We debated on the question of world population.
Toplantı sonunda telefon numaralarını değiştirdik.We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Hanako'nun Taro ile evlenmek istemediği açıktı.It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Perşembe akşamı telefon konferansı için telefon numarası 415-904-8873'dir.The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Kato'nun sınıfı kırk tane oğlan ve kızdan oluşur.Kato's class consists of forty boys and girls.
Kaç numaralı otobüse bineceğim?What number bus do I take?
Ayako'nun cildi kimyasallara karşı hassastır.Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Yokohama, Japonya'da ikinci en büyük nüfuslu kentidir.Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Yokohama'nın nüfusu Osaka'nınkinden daha büyüktür.The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.Monkeys can learn a lot of tricks.
Bazı insanlar Japonya'nın her şeyde 1 numara olduğuna inanıyor.Some people believe that Japan is No.1 in everything.
Ben en yakın American Express ofisinin telefon numarasını öğrenmek istiyorum.I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Lütfen PIN numaranı gir.Please input your PIN number.
Akan Gölü'nün üstü buz tuttu.Lake Akan is frozen over.
Ben Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.I am not the Christ but I am sent ahead of him.
Bilmiyorum. Tokyo'nun bir lakabı var mı?I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?What number bus do I take to get to Waikiki?
Londra'nın nüfusu, diğer tüm İngiliz şehirlerinden çok daha büyüktür.The population of London is much greater than that of any other British city.
Londra'nın iklimi Tokyo'nunkinden farklıdır.London's climate differs from that of Tokyo.
Luciano'nun arkasında topluluk olabilir fakat o hâlâ acemi bir çaylak.Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.Europe has a smaller population than Asia.
Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu var.Europe has a smaller population than Asia.
Avrupa'nın Asya'dan daha az nüfusu vardır.Europe has a smaller population than Asia.
Avrupa'da Tokyo kadar çok nüfuslu hiçbir şehir yoktur.No city in Europe is as populous as Tokyo.
UNESCO'nun açılımını biliyor musun?Do you know what UNESCO stands for?
UNESCO nun açılımını biliyor musun?Do you know what UNESCO stands for?
Telefon numarasını bilse, onu arayabilir.If he knew her phone number, he could call her.
Eğer o, onun telefon numarasını bilseydi, onu arayabilirdi.If he had known her phone number, he could have called her up.
Biri ararsa, onun numarasını alın.If anybody calls, get his number.
Ben dehşete düştüm. Beni nutku tutulmuş bırakıyorsun.I'm appalled. You leave me speechless.
Mary, ben Joe'nun erkek kardeşi David.Mary, this is Joe's brother David.
Uzaylı numarası yapalım.Let's pretend we are aliens.
Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Maria onun ne adını ne de telefon numarasını biliyordu.Maria knew neither his name nor his phone number.
Maria ne onun adını ne de telefon numarasını biliyordu.Maria knew neither his name nor his phone number.
Mayuko'nun keskin gözleri var.Mayuko has sharp eyes.