Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.וכאן אנחנו, מתוך מיליארדי נוירונים, מקליטים רק , לפני 10 שנים, מאה.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.من ضمن المليارات من الخلايا العصبيّة، كان من الممكن تسجيل قرابة المائة منها منذ 10 سنوات،
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz: Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.Hier zie je twee soorten typische neuronen: een van een gewerveld dier en een van een ongewerveld dier.
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz: Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.Tak wyglądają dwa rodzaje neuronów kanonicznych u kręgowców i bezkręgowców.
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz: Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.Zde máme dva druhy kanonických neuronů obratlovce a bezobratlých,
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz:척추동물과 무척추동물의
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz:אז הנה סוג של שני נוירונים קאנוניים
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz:وهنا نوعان من الخلايا العصبية تقليدية
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz:脊椎動物と無脊椎動物からの
Burada nöronlara bakıyoruz.Aquí observamos las neuronas.
Burada nöronlara bakıyoruz.Estamos aqui a ver neurónios.
Burada nöronlara bakıyoruz.Hier sehen wir Neuronen.
Burada nöronlara bakıyoruz.Ici, nous voyons des neurones.
Burada nöronlara bakıyoruz.Kita melihat neuron di sini.
Burada nöronlara bakıyoruz.여기, 여러분들이 보고 계신 것이 뉴런입니다.
Burada nöronlara bakıyoruz.Ne uitam la neuroni aici.
Burada nöronlara bakıyoruz.Ở đây chúng ta thấy các nơ-ron.
Burada nöronlara bakıyoruz.Qui stiamo guardando dei neuroni.
Burada nöronlara bakıyoruz.Tekintsük most ezeket a neuronokat.
Burada nöronlara bakıyoruz.To są neurony.
Burada nöronlara bakıyoruz.V dospělém lidském mozku je 100 miliard neuronů.
Burada nöronlara bakıyoruz.Vi tittar på neuroner här.
Burada nöronlara bakıyoruz.Wat we hier zien, zijn neuronen.
Burada nöronlara bakıyoruz.Zdaj govorimo o nevronih.
Burada nöronlara bakıyoruz.Εδώ βλέπουμε τους νευρώνες.
Burada nöronlara bakıyoruz.Здесь на картинке - нейроны.
Burada nöronlara bakıyoruz.Тук гледаме неврони.
Burada nöronlara bakıyoruz.Тут на картинці - нейрони.
Burada nöronlara bakıyoruz.אנו רואים כאן נוירונים.
Burada nöronlara bakıyoruz.ونحن ننظر الى الى إحداها
Burada nöronlara bakıyoruz.成人の脳には千億のニューロンがあります
Burası nöronun ya da hücrenin dışıEsto está fuera de la neurona o la celda.
Burası nöronun ya da hücrenin dışıIni adalah di luar neuron atau sel.
Burası nöronun ya da hücrenin dışıIsso é a parte de fora do neurônio.
Burası nöronun ya da hücrenin dışıPo tej stronie jesteśmy na zewnątrz neuronu.
Burası nöronun ya da hücrenin dışıToto je vně neuronu nebo buňky.
Burası nöronun ya da hücrenin dışıوهذا خارج الخليه العصبيه
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.Also lasst mich erstmal ein Neuron zeichnen,
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.신경세포를 한번 그려보면, 좀더 좋은 색깔을 고를게요.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.Så i mitten har du din Soma och sedan från soma - Låt mig dra kärnan.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.И, разбира се, този ще бъде нещо като идеалният пример. Не всички неврони изглеждат по този начин.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.אם נצייר תא עצב -- נבחר צבע אחר.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.لذا ان كنت سأرسم خلية عصبية, دعوني
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Deci neuronii reprezinta dispozitivul procesator de informatie construit de comunitatile de celule.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Dus neuronen zijn het informatieverwerkingsapparaat dat die gemeenschappen van cellen bouwden.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.I neuroni sono l'apparato di elaborazione delle informazioni che quelle comunità di cellule hanno costruito.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.뉴런들이 세포의 공동체가 만들어낸 정보처리기관 입니다.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Las neuronas son los aparatos que procesan la información que esas comunidades celulares construyeron.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Les neurones sont donc l'appareil de traitement d'informations que ces communautés de cellules ont construit.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Neurony to narzędzie przetwarzania informacji, które zbudowały te społeczności.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Tế bào thần kinh là bộ máy xử lí thông tin mà quần thể tế bào cấu tạo nên.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Tehát a neuronok azok az információfeldolgozó egységek, amelyeket ezek a sejtközösségek alakítottak ki.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Οι νευρώνες είναι ο εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών που έχτισαν αυτές οι κοινότητες κυττάρων.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Нейроны — это инструменты для обработки информации, созданные сообществом клеток.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.כך שנוירונים הם המנגנון שמעבד מידע שמושבות תאים אלו בנו.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.لذا فإن الخلايا العصبية هي أجهزة معالجة المعلومات التي بنته تلك المجتمعات من الخلايا.
Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.情報処理器官です 次第に コミュニティの中で
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.Er bestaan meer neuronmodulators die deze neuronen veranderen dan neuronen zelf.
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.Es gibt mehr Neuromodulatoren, die diese Struktur verändern, als es in ihr Nervenzellen gibt.
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.실제로 뉴론을 대신해서 이 기관을 자극하는 신경 조정 인자들이 있어요.