Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.יש יותר אפנני נוירונים שמשנים, שמעצבבים מבנה זה מאשר למעשה נוירונים במבנה,
Bu yapıyı değiştiren ve sinir sistemine bağlayan nöromodülatör sayısı, nöron sayısından fazladır.それを変化させたり、実際に、その器官の神経細胞の数よりも多くを刺激したりしている そして、その事が 複雑な運動パターンを生み出す事を可能にしている
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.그러니 우리는 그 DNA를 가져가, 박테리아같은 유전자 치료의 매개체에 주입한 후, 뉴런안에 주입해야 합니다.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.Musimy tylko wyciąć to DNA, wstawić je do nośnika terapii genowej, np. wirusa, i wysłać go do neuronów.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.Takže stačí tu DNA vzít a s pomocí "přenašeče genů", například viru, ji vpravit do neuronů.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.אז כל מה שצריך לעשות זה לקחת את ה DNA הזה, להכניס אותו לנשא של טיפול גנטי כמו וירוס, ולהחדיר אותו לנוירונים.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.遺伝子治療用ベクターというウィルスみたいなものに取り込み それをニューロンに導入すれば良いだけでした これは遺伝子治療が大いに進んだ時期で
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Bijgevolg noem ik ze Gandhi-neuronen, of inlevingsneuronen.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Daher nenne ich sie Gandhi-Neuronen oder Empathieneuronen.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.De asta ii numesc neuroni Ghandi, sau neuroni de empatie.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Ezért Gandhi neuronoknak vagy átérző neuronoknak nevezem ezeket.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Io li chiamo neuroni Gandhi o neuroni dell'empatia.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Já jim říkám Gándhího neurony, nebo empatické neurony.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum. (Kahkahalar)Sehingga saya menyebutnya neuron Gandhi, atau neuron empati (Tertawa)
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.저는 그래서 그것들을 간디 뉴런 또는 공감 뉴런이라고 부릅니다.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Nazywam je neuronami Gandhiego lub empatii.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Por isso, eu chamo-lhes neurónios Gandhi ou neurónios de empatia.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Pour cette raison, je les appellent les neurones Gandhi, ou neurones d'empathie.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Så, jag kallar dem Gandhi-neuroner, eller empatineuroner.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Thế nên, tôi gọi chúng là nơ-ron Gandhi, hay nơ-ron thấu cảm.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Yo las llamo las neuronas Gandhi, o neuronas de la empatía.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Zato te nevrone imenujem Gandhijevi nevroni ali nevroni vživetja.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Έτσι, τους ονομάζω νευρώνες Γκάντι, ή ενσυναισθητικούς νευρώνες.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Аз ги наричам неврони Ганди, или неврони за съпричастност.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Тому, я називаю їх нейронами Ганді, або нейронами емпатії.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.לכן, אני קורא להם נוירוני "גנדי", או נוירוני אמפתיה.
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.لذا فأنا ادعوهم " خلايا غاندي " او " خلايا التعاطف "
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum.(笑い)
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Anak-anak berbicara) Neuron ... komunikasi.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Bambini che parlano) Neuroni...comunicazione.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Copii vorbind) Neuroni... comunicare.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Crianças a falar): Neurónios... comunicação.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Des enfants parlent) Neurones...Communication.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Děti mluví) Neurony... komunikace.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Dieťa hovorí) Neuróny... komunikácia.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Dzieci mówiące) Neurony ... komunikacja.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Gyerekek beszélnek) Neuronok...kommunikáció.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Kinder reden) Neuronen ... Kommunikation.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(아이들 얘깃소리) 신경세포 ... 의사소통
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Lapset puhuvat) Neuronit... kommunikaatio.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Niños hablando) Las neuronas... comunicación.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Pratende kinderen) Neuronen... communicatie.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Tiếng của trẻ em) Neurons ... liên lạc.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Μιλούν τα παιδιά) Νευρώνες...επικοινωνία.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Говорять діти) Нейрони ... комунікація.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Дети говорят) Нейроны... коммуникация.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Деца говорят) Неврони....комуникация.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(ילדים מדברים) נוירונים ... תקשורת.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(اطفال يتحدثون) خلايا عصبية.. تواصل.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.カメラの角度が悪いのですが
Çünkü aksonların bu uç noktaları diğer nöronlarla ya da kas hücreleriyle bağlantılı olabilirخليه عصبيه اخري او عضله , لان هذه النهايات العصبيه
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.Car c'est comme si ce neurone adoptait le point de vue d'une autre personne.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.För det är som att denna neuron intar den andra personens perspektiv.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.Karena tampaknya neuron ini seperti menirukan sudut pandang orang lain.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.그 뉴런들이 마치 다른 사람의 관점을 채택하고 있는 것 같기 때문입니다.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.Kot da bi nevron prevzel vidik drugega človeka.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.Mert ez olyan, mintha a neuron alkalmazkodna a másik ember nézőpontjához.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.Pentru ca e ca si cum acest neuron adopta punctul de vedere al celeilalte persoane.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.Perchè è come se questi neuroni adottino il punto di vista di un'altra persona.