Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.Значи това, което трябва да направим, е да вземем тези молекули и някак си да ги инсталираме в невроните.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.То есть нам нужно взять эти молекулы и каким-то образом встроить их в нейроны.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.אז מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לקחת את המולקולות האלה ולהתקין אותן בתוך נוירונים.
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.وما نريد القيام به .. هو ان نأخذ تلك الجزئيات ونقوم بصورة ما بتركيبها على الخلايا العصبية
Bu noktada bizim yapmamız gereken şey, bu molekülleri alarak nöronlara çevirmek.この分子を抽出しニューロンへ導入することでした それはタンパク質なので
Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.이 뉴런은 쥐가 어디를 가는지 알고 있다는거죠.
Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.Zobaczymy, że neuron wie, że szczur przemieszcza się do konkretnego miejsca.
Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.Виходить, цей нейрон знає, коли щур направився в певне місце в цьому середовищі.
Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.זה שהנוירון הזה יודע מתי החולדה נכנסת למקום מסוים בסביבתה.
Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.هو أن تلك الخلية العصبية تعرف كلما ذهب الجرذ إلى مكان معين من الفضاء.
Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.特定の場所に行ったときだけ活動します そして脳の他の部分に
Bu nöronun gövdesi.Acesta este corpul neuronului.
Bu nöronun gövdesi.Dette er kroppen af neuronet.
Bu nöronun gövdesi.Éste es el cuerpo de la neurona.
Bu nöronun gövdesi.이것이 신경세포의 몸입니다.
Bu nöronun gövdesi.Právě tady je soma. Soma znamená tělo.
Bu nöronun gövdesi. Sonra, nöronun kuyruğu olarak algılayabileceğiniz akson var.Voici la dendrite, et ceci est le soma.
Bu nöronun gövdesi.Tässä on neuronin runko.
Bu nöronun gövdesi.To je dendrit.
Bu nöronun gövdesi.To jest ciało neuronu.
Bu nöronun gövdesi.Toto je telo neurónu.
Bu nöronun gövdesi.Το σώμα του νευρώνα.
Bu nöronun gövdesi.И така, тук невронът получава сигнал.
Bu nöronun gövdesi.Це тіло нейрона.
Bu nöronun gövdesi.Это - тело нейрона.
Bu nöronun gövdesi.זהו גופו של תא העצב.
Bu nöronun gövdesi.جسم الخلية
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Así, podemos mostrar el índice de disparo de esa neurona, como una función de la ubicación del animal.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Assim podemos apresentar a taxa de disparos que aquele neurónio como uma função da localização do animal.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Dan kita bisa menunjukkan laju penembakan neuron itu sebagai fungsi dari lokasi binatang tersebut.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.그래서 이 실험쥐의 위치를 뉴런의 작동 발생 비율로 보여 드릴 수 있습니다.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Most láthatjuk a neuron kisülési sebességét az állat helyzetének függvényében.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Możemy przedstawić częstotliwość wystrzałów jako funkcję lokalizacji zwierzęcia.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Possiamo quindi mostrare la cadenza di invio di quel neurone come funzione della localizzazione dell'animale.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Putem exprima rata de emitere a acelui neuron ca o funcţie dependentă de locația animalului.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Så vi skulle kunna visa avfyrningsfrekvensen av den nervcellen som en funktion av var djuret befinner sig.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.We konden een verband leggen tussen de pulsfrequentie van dat neuron en de plaats van het dier.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Wir konnten also nachweisen, dass die Feuerrate dieser Nervenzelle dem Tier zum Orten dient.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Ми можемо зобразити рівень електричної активності нейрона, як функцію визначення місцезнаходження тварини.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.Мы можем сказать, что КПД этого нейрона зависит от местоположения животного.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.אנחנו יכולים להראות את קצב הירי של הנוירון כפונקציה של מיקום החיה.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.وبالتالي أمكننا عرض إطلاق الجرذ للخلية العصبية كدالة لمكان الحيوان.
Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.担当しているかがわかります こうして多くの細胞を計測していくと
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.여기 보시듯, 수십억 개의 뉴런 중 10년 전에는 겨우 백 여개정도 기록하던 것을,
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.10 lat temu, z miliardów neuronów, udało się zarejestrować tylko sto.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.10年前は たったの100個でしたが 現在は1000個も記録できます
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.A tady před námi jsme z miliard neuronů před 10 lety zaznamenávali jen stovku.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Dei miliardi di neuroni che abbiamo, ne abbiamo registrati un centinaio, 10 anni fa.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.E aqui estamos, dos bilhões de neurônios, apenas gravando, 10 anos atrás, uma centena deles.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.És itt voltunk mi, a milliárdnyi neuronból, 10 évvel ezelőtt, épp csak száznyit rögzítve.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Et nous y voilà, enregistrant il y a 10 ans une centaine de neurones sur les milliards qui existent.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.In tukaj smo, izmed milijarde nevronov smo jih pred 10 leti posneli le sto.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Ở đây, trong hàng tỉ tế bào thần kinh đang được ghi dữ liệu, 10 năm trước, là một trăm.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Og her er vi, ud af milliarder af neuroner, kun optagelser, 10 år siden, et hundrede.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Şi iată cum, din miliarde de neuroni, am înregistrat, acum 10 ani, doar o sută.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Wir haben von Milliarden von Neuronen, vor 10 Jahren nur 100 aufgezeichnet.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Y aquí estamos hace 10 años, grabando apenas un centenar de los miles de millones de neuronas.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.Να 'μαστε τώρα, από τα δισεκατομμύρια των νευρώνων... καταγράψαμε μόλις εκατό πριν από 10 χρόνια.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.И вот среди миллиардов нейронов нам удалось записать сотню 10 лет назад.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.От милиони неврони, преди 10 години, записахме само сто.