Son günlerde iyi beslenmiyor muydunuz?Mostanában nem evett valami jól?
Son günlerde iyi beslenmiyor muydunuz?Récemment, avez-vous bien mangé ?
Son günlerde iyi beslenmiyor muydunuz?Δεν τρώγατε τα γεύματα σας τις τελευταίες μέρες;
Son günlerde iyi beslenmiyor muydunuz?هل كنت تتخطى وجبات الغداء هذه الايام؟
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu?A potom zemřel.
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu?E poi mori'.
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu? Hayır, sanmıyorum.ואז הוא מת. הוא לא מת? -לא נראה לי. מתי הוא מת?
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu? Hayır, sanmıyorum.いずれは...
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu?N-a murit?
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu?Und dann starb er.
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu?Y entonces murió.
Sonra da öldü değil mi? Ölmüyor muydu?- Думаю нет.
Soru şu; Len mutsuz muydu?Kysymys kuuluu, onko Len onneton?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Întrebarea este, este Len nefericit?
Soru şu; Len mutsuz muydu?A kérdés az, hogy Len boldogtalan-e.
Soru şu; Len mutsuz muydu?Câu hỏi là, tại sao Len không hạnh phúc?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Czy Len jest nieszczęśliwy?
Soru şu; Len mutsuz muydu?De vraag is, is Len ongelukkig?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Die Frage ist, ist Len unglücklich?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Frågan är, är Len olycklig?
Soru şu; Len mutsuz muydu?La domanda è, Len è infelice?
Soru şu; Len mutsuz muydu?La pregunta es ¿es Len infeliz?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Otázka zní, je Len nešťastný?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Pertanyaannya, apakah Len tidak bahagia?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Spørgsmålet er, er Len ulykkelig?
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.A la question "est-ce que Len est malheureux?", je répondrais "non".
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.그렇다면 렌은 불행한가요? 저는 아니라고 대답하고 싶습니다.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.Η ερώτηση είναι αν ο Λεν είναι δυστυχισμένος, και θέλω να πω πως δεν είναι.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.И теперь вопрос, несчастлив ли Лен?
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.השאלה היא האם לן לא מאושר? אני רוצה לומר שלא.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.السؤال هو: هل لين غير سعيد؟ أريد ان اقول لا.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.ポジティブ情動性の下位50パーセントの人間について
Soru şu; Len mutsuz muydu?Vprašanje je, je Len nesrečen?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Виникає питання:
Soru şu; Len mutsuz muydu?Въпросът е, Лен нещастен ли е?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?A otázka zněla: zpívají ptáci?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?De vraag was: zongen de vogels?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?E la domanda era: stavano cantando gli uccelli?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?Iar întrebarea era, cântau păsările?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?그리고 그 문제는, 새들이 울고 있었을까요?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?La question était: les oiseaux continueraient-ils de chanter ?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?Og spørgsmålet var: Sang fuglene?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?Stąd nasuwa się pytanie: czy te ptaki śpiewały?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?Und die Frage war, haben diese Vögel gesungen?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?Y la pregunta era, ¿estaban cantando los pájaros?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?Και η ερώτηση ήταν, τραγουδούσαν τα πουλιά;
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?И въпросът беше, пееха ли птиците?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?Тогда даже встал вопрос, а будут ли вообще певчие птицы?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?והשאלה אז הייתה, האם הציפורים שרות?
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?وكان السؤال، هل كانت الطيور تغرِّد؟
Soru şuydu: kuşlar ötüyor muydu?私は科学者とは程遠い人間です
Soruyu yanıtlayın! Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?Har han företrätt de organisationerna?!
Soruyu yanıtlayın! Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?Har han företrätt de organisationerna?!
Soruyu yanıtlayın! Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?질문에 답변해주세요! 그가 그의 진영을 대표하였나요?
Soruyu yanıtlayın! Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?!ענה לשאלה ?האם הוא ייצג ארגונים אלה
Soruyu yanıtlayın! Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?أجب عن السؤال هل كان يمثل هذه المنظمات؟
Soruyu yanıtlayın! Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?僕達は右翼の過激派 だと思われてる
Söylediği bütün güzel şeyler. Hepsi bir oyun muydu?Значить, всі його солодкі мови... добре поставлений спектакль?
Suçluluk duygusuyla kıvrandığımı görmüyor muydun?!Anche dopo aver visto come stavo morendo di colpa?
Suçluluk duygusuyla kıvrandığımı görmüyor muydun?!Auch als du gesehen hast wie ich vor Schuldgefühl gestorben bin?