O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Ο συνταγματάρχης ήξερε ότι η υπολοχαγός Ρος είναι αθώα;
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Значит, полковник знал, что лейтенант Росс невиновна?
Oh, Jefferson'un bana göstermek istediği bu muydu?Oh, er dette hvad Jefferson ville vise mig?
Oh, Jefferson'un bana göstermek istediği bu muydu?Ohhhh, c'est ça que tu voulais me montrer ?
Oh, Jefferson'un bana göstermek istediği bu muydu?Ohhhh, ez az, amit meg akartam mutatni nekem?
Oh, Jefferson'un bana göstermek istediği bu muydu?Ohhhhh! Ist DAS, was Jefferson mir zeigen wollte?
Oh, Jefferson'un bana göstermek istediği bu muydu?Więc to jest to co chciał mi pokazać Jefferson?
Oh, Jefferson'un bana göstermek istediği bu muydu?Αυτό ήθελε να μου δείξεις ο Τζέφερσον?
Oh, Jefferson'un bana göstermek istediği bu muydu?О, това ли е искал да ми покаже Джеферсън?
Olan bu muydu?Asta s-a întâmplat?
Olan bu muydu?Đó có phải những gì xảy ra không?
Olan bu muydu?E' questo quello che è successo?
Olan bu muydu?Er det hvad der skete?
Olan bu muydu?¿Es eso lo que pasó?
Olan bu muydu?Est-ce ce qui s'est passé?
Olan bu muydu?Ez történt?
Olan bu muydu?Is het zo gegaan?
Olan bu muydu?Ist es das, was sich ereignet hat?
Olan bu muydu?Je to tak?
Olan bu muydu?Je to tak?
Olan bu muydu?제 말이 맞나요?
Olan bu muydu?Αυτό ήταν που συνέβη;
Olan bu muydu?Может такое быть?
Olan bu muydu?Така ли е?
Olan bu muydu?זה מה שקרה?
Olan bu muydu?هل ذلك ما حصل؟
Olan bu muydu?ダン：全ての現象に進化論上の説明を付ける事に
Ölmüyor muydu?Apakah dia langsung mati?
Ölmüyor muydu?Eikö kuollutkin?
Ölmüyor muydu? Hayır, sanmıyorum.Naprawdę?
Ölmüyor muydu?Non, je ne crois pas...
Ölmüyor muydu?Ông ta chết phải không?
Ölmüyor muydu?Será que ele não morreu?
Ölmüyor muydu?Vagy nem halt meg?
Ölmüyor muydu?Visst dog han?
Ölmüyor muydu?Не умира ли?
O muydu?A fost ca aceasta?
O muydu?Es hat keinen Sinn, Rainsford.
O muydu?Je to to?
O muydu?To bylo ono?
O muydu?Volt, hogy?
O muydu?Was dat het?
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Ho sentito qualche bestia strana ululati indietro ci lungo l'acqua.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Inutile d'insister, Rainsford, il ne vous le dira pas avant de vous avoir montré sa salle des trophées
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Jag hörde några underliga djur tjutande tillbaka finns längs vattnet.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Jeg hørte nogle mærkelige dyr hylende tilbage der langs vandet.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Kuulin queer peto ulvoo takaisin siellä veden äärellä.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Počul som nejaké podivné zviera vytie späť sa pozdĺž vody.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Saya mendengar beberapa binatang melolong aneh kembali ada di sepanjang air.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Tôi nghe nói một số con thú say sưa gào thét có cùng nước.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Usłyszałem dziwne zwierzę wyje z powrotem nie wzdłuż wody.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.Άκουσα κάποιες queer θηρίο ουρλιαχτό πίσω εκεί κατά μήκος του νερού.
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.سمعت بعض الوحش عويل عليل الظهر هناك على طول المياه. وكان هذا فقط؟
O muydu? Yararı yok Rainsford. Söylemeyecek.それは無駄、レインズフォードありません。
O muydu? Yararı yok Rainsford.Я слышал странный зверь выл назад там вдоль воды.
O muydu?Беше, че тя?
Önceden kurala göre gitmiyor muyduk?Kita tidak akan memakai rencana sebelumnya ?
Önceden kurala göre gitmiyor muyduk?Não estávamos seguindo as regras antes?
Önceden kurala göre gitmiyor muyduk?¿No estábamos siguiendo un plan?
Önceden kurala göre gitmiyor muyduk? Sang-yong ve Hee-joong kahve randevusu그럼 지금까지 정석이 아니었나?