Önceden kurala göre gitmiyor muyduk?А до цього хіба не було?..
Önceden kurala göre gitmiyor muyduk?نحن لم نكن نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة في وقت سابق؟
Önceden tanışıyor muydunuz?Apakah kalian sudah saling mengenal sebelumnya?
Önceden tanışıyor muydunuz?Kanntet Ihr euch von früher?
Önceden tanışıyor muydunuz?Va cunoasteti de mult timp?
Önceden tanışıyor muydunuz?Vi conoscevate già da prima? <br />
Önceden tanışıyor muydunuz?Vous vous connaissiez avant ?
Önceden tanışıyor muydunuz?Znaliście się wcześniej?
Önceden tanışıyor muydunuz?Γνωρίζεστε από πριν;
Önceden tanışıyor muydunuz?Вы уже были знакомы?
Önceden tanışıyor muydunuz?هل أنتم على معرفة(ببعضكم) سابقة؟
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... a jobbra és balra nyíllal a következő ill. előző üzenetre lehet lépni?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... at du kan gå til næste og forrige brev ved at bruge henholdsvis højre og venstre piletast?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... att du kan gå till nästa eller föregående brev genom att använda höger och vänster piltangent?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... că puteți merge la următorul și precedentul mesaj utilizînd săgețile dreaptă și stîngă respectiv?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... da se lahko premaknete na naslednje ali predhodno sporočilo z uporabo desne in leve tipke?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?...dat u naar het volgende en vorige bericht kunt gaan met de pijltjestoetsen rechts en links?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... että voit siirtyä edelliseen ja seuraavaan viestiin käyttämällä nuolinäppäimiä oikealle ja vasemmalle?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... możesz przejść do następnej lub poprzedniej wiadomości, wciskając odpowiednio strzałkę w prawo lub w lewo?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?Vous pouvez afficher les messages précédents ou suivants en utilisant les flèches de gauche et de droite.
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... že môžete na nasledujúcu alebo predchádzajúcu správu prejsť pomocou šipiek vľavo a vpravo?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... že můžete přecházet na další nebo předchozí zprávu pomocí šipek vpravo resp. vlevo?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... можете да преминете към следващото и предишното съобщение чрез клавишите дясна или лява стрелка?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... что можно перемещаться по списку сообщений с помощью стрелок вправо и влево?
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?... انك تستطيع الذهاب الى الرسالة التالية و السابقة عند استعمال أزرار الأسهم يمين و يسار على التوالي ؟
... önceki ve sonraki iletilere geçmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?左右矢印キーを使って前後のメッセージに移動することができます。
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Apakah mereka juga gila, dan kami tidak mengetahuinya?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Biết đâu họ cũng bị bệnh mà chúng tôi không biết.
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Byly taky nesmyslné a my to nevěděli?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Czy oni także byli szaleni a my o tym nie wiedzieliśmy?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Erano pazzi anche loro, e non lo sapevamo?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Erau şi ei nebuni şi nu o ştiam?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?¿Estaban locos también y no lo notamos?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Étaient-ils aussi fous et nous ne le savions pas?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?그들도 역시 미쳐있었지만 저희가 몰랐던 걸까요?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Ők is őrültek voltak, csak nem tudtunk róla?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Será que também eram malucos sem nós sabermos?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Var de også skøre, og vidste vi det ikke?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Waren die ook gek, maar wisten we het niet?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Waren diese anderen auch verrückt und wir wussten es nur nicht?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Ήταν κι αυτοί τρελοί και δε το ξέραμε;
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?И те ли бяха лудост, а ние не го знаехме?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?Они тоже сумасшедшие, но мы этого не знали?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?האם גם הם "משוגעים" ולא ידענו זאת?
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?هل كانوا مجانين أيضاً، ولكن لم نعلم بذلك؟
Onlar çıldırmıştılardı da, biz bunu bilmiyor muyduk?それとも、彼らは正常だったのでしょうか。おそらく正常だったのでしょうね
Onu bununla mý vurdun? Kullandýđýn silah bu muydu?Ladrão de carros... ...mataste-o com isto?
Onu duymuş muydunuz?Някои са.
Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş.Alguns ouviram.
Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş.Các bạn có biết cô ấy không?
Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş.들어 보셨나요? 아시는 분 몇 명 있네요. 안무가이시구요.
Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş. O bir kareograf ve herkes onun yaptığı işleri bilir.Hän on koreografi ja kaikki tuntevat hänen teoksensa:
Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş.هل سمعتم بها؟ بعضكم سمع. إنها مصممة استعراضات
Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş.彼女の作品は誰もが知っています
Onu duymuş muydunuz?Einige.
Onu duymuş muydunuz?Kender I hende?
Onu duymuş muydunuz?Kennen jullie haar?
Onu duymuş muydunuz?Nekateri ste.
Onu duymuş muydunuz?Někteří ano.
Onu duymuş muydunuz?Počuli ste o nej?