Soru şu; Len mutsuz muydu?La pregunta es ¿es Len infeliz?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Otázka zní, je Len nešťastný?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Pertanyaannya, apakah Len tidak bahagia?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Spørgsmålet er, er Len ulykkelig?
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.A la question "est-ce que Len est malheureux?", je répondrais "non".
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.그렇다면 렌은 불행한가요? 저는 아니라고 대답하고 싶습니다.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.Η ερώτηση είναι αν ο Λεν είναι δυστυχισμένος, και θέλω να πω πως δεν είναι.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.И теперь вопрос, несчастлив ли Лен?
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.השאלה היא האם לן לא מאושר? אני רוצה לומר שלא.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.السؤال هو: هل لين غير سعيد؟ أريد ان اقول لا.
Soru şu; Len mutsuz muydu? Ve olmadığını söylemek istiyorum.ポジティブ情動性の下位50パーセントの人間について
Soru şu; Len mutsuz muydu?Vprašanje je, je Len nesrečen?
Soru şu; Len mutsuz muydu?Виникає питання:
Soru şu; Len mutsuz muydu?Въпросът е, Лен нещастен ли е?
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,"스티브, 아니, 마틴 씨, 코미디언들은 불행한 어린 시절을 보냈다고 하던데,
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,"Steve - czy też - Panie Martin, mówi się, że wszyscy komicy mieli nieszczęśliwe dzieciństwo.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,"Steve," hoặc " Ngài Martin, Mọi người hay nói tất cả các diễn viên hài đều có tuổi thơ không hạnh phúc.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,"Steve," of "Meneer Martin, er wordt gezegd dat alle komieken een ongelukkige jeugd hebben.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,"Steve," sau "Dl. Martin, se spune că toţi comicii au avut o copilărie nefericită.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,Μάρτιν, λέγεται ότι όλοι οι κωμικοί είχαν δυστυχισμένες παιδικές ηλικίες.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,"Стив", или "Г-н Мартин", казват, че всички комедианти са имали нещастно детство.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,"Стив", или "Мистер Мартин, говорят, что у всех комиков было несчастливое детство.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,פניתי אליו ואמרתי, "סטיב," או "מר מרטין, אומרים שלכל הקומיקאים יש ילדות אומללה.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,إلتفتُّ إليه قائلا، "ستيف" أو "سيد مارتين، يقال أن كل فناني الكوميديا كانوا يعانون من طفولة تعيسة.
"Steve" ya da "Bay Martin bütün komedyenlerin çocukken mutsuz oldukları söylenir,コメディアンは皆 子ども時代が不幸せだったといいますが あなたも不幸せでしたか？」
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Alig volt profitunk, és boldogtalan részvényeseink voltak.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Am avut un profit slab și aveam acționari nefericiți.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Guadagnavamo poco e i nostri partners erano insoddisfatti.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Keuntungan kita kecil. dan para pemegang saham tidak bahagia.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.우리는 겨우 이익을 남겼고, 우리의 투자자는 불행했습니다.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Měli jsme jednotkové zisky a měli jsme nespokojené akcionáře.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Mieliśmy nikłe zyski i nieszczęśliwych udziałowców.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Nous avions un bénéfice marginal, et nous avions des actionnaires mécontents.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Tínhamos lucros pequenos e tínhamos acionistas infelizes.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.We hadden een kleine winst, en we hadden ongelukkige stakeholders.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Wir hatten einen minimalen Gewinn, und unzufriedene Stakeholders.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Είχαμε οριακά κέρδη και δυστυχισμένους μετόχους.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.В нас був мінімальний прибуток і незадоволені ділові партнери.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Имахме скромни печалби, както и нещастни клиенти.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.Маленькая прибыль, недовольные пайщики.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.היה לנו רווח שולי, ובעלי עניין לא מרוצים.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.كانت لدينا أرباح هامشية، و كان شركاؤنا غير مسرورين.
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.出資者は不満だらけ いくつかの基本的な変革を通じて
Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.我哋占有市場最少嘅利潤, 我哋有唔開心嘅股東。
Ve bir bak ne kadar da mutsuz olduk birkimse olmaya çabalarken.E guarda come siamo diventati infelici provando ad essere qualcuno.
Ve bir bak ne kadar da mutsuz olduk birkimse olmaya çabalarken.Et regardez combien nous sommes devenus malheureux, essayant d'être quelqu'un.
Ve bir bak ne kadar da mutsuz olduk birkimse olmaya çabalarken.Y mira que infelices nos hemos vuelto intentando ser alguien.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Dan keluar dari galeri seperti itu bukanlah pengalaman yang menyenangkan.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Det är ingen bra upplevelse att lämna ett galleri på det viset.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.E isso não é uma boa experiência, sair assim de uma galeria.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.És nem egy jó érzés, így távozni egy galériából.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Et quitter un musée comme ça, ce n'est pas une belle expérience.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Geen leuk gevoel, om zo de galerij te verlaten.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek. (Gülüşmeler)Og det er ikke en særlig god oplevelse at forlade et galleri med. (Latter)
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.그런 마음으로 갤러리를 나서는 게 기분좋은 경험은 아니죠.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Nie jest to przyjemne - wyjść z galerii z takim uczuciem.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Nu e un sentiment plăcut să părăseşti galeria aşa.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Tak by člověk přeci neměl odcházet z galerie.
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.Und es ist keine gute Erfahrung, eine Kunstgalerie so zu verlassen.