mutluluk ile cümle
mutluluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?¿No es la mente misma la que traduce las condiciones externas en felicidad y sufrimiento?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Non é la mente che ci traduce le condizioni esterne in felicità o sofferenza.
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Nu e oare mintea cea care transformă premisele exterioare în fericire sau suferinţă?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Δεν είναι το μυαλό αυτό που μεταφράζει τις εξωτερικές καταστάσεις σε ευτυχία ή δυστυχία;
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Не е ли съзнанието, което превръща външните условия в щастие и страдание?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Не наш ли ум интерпретирует внешние условия в виде счастья или страдания?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Чи не наш розум трансформує зовнішні умови у щастя чи страждання?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?האם אין זה הראש שמתרגם את המצבים החיצוניים לאושר ולסבל?
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?أليست قدرتنا العقلية هذه على ترجمة الحالة الخارجية لحاله سعادة أو معاناة ؟
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?心の影響が強くないですか？
Hayatınızın yeni bir anlamı olacak. Barış, sağlık, huzur, mutluluk, nirvana.Sus vidas tendrán un nuevo significado: paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Noi viviamo la nostra vita ricercando la felicità "li fuori", come se fosse una merce.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.On vit sa vie à la poursuite du bonheur "qui se trouve quelque part," comme s'il s'agissait d'un produit.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Úgy élünk, hogy a boldogságot "ott kint" keressük, mint egy árucikket.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Vi lever våra liv och jagar lyckan "där ute" som om den vore en sak.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Vivimos nuestras vidas buscando la felicidad "allá afuera" como si fuera una mercancía.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Wir leben unser Leben und verfolgen das Glück "da draußen" als wäre es eine Ware.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Žijeme naše životy v honu za štěstím "tam někde" jako kdyby to bylo zboží.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Żyjemy, poszukując szczęścia "tam" jakby było towarem.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Ζούμε τη ζωή μας να επιδιώκουν την ευτυχία "εκεί έξω" σαν να είναι εμπόρευμα.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Мы живём в поисках счастья во внешнем мире, как будто это товар.
Hayatlarımızı mutluluğu "dışarıda" arayarak yaşıyoruz, mutluluk sanki bir eşyaymış gibi.Ние живеем, преследвайки щастието "там отвън", сякаш то е някаква стока.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Élet, szabadság és a boldogság kutatása.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.La vie, la liberté et la poursuite du bonheur.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Leben, Freiheit und das Streben nach Glück.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Liv, frihet och strävan efter lycka.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Vita, libertà e ricerca della felicità.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Život, svoboda a hon za štěstím.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Życie, wolność i pościg za szczęściem.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Ζωή, ελευθερία και η επιδίωξη της ευτυχίας.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Живот, свобода и стремеж към щастие.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Жизнь, свобода и стремление к счастью.
Hedeflerine ulaşmak Saf mutlulukturCONSEGUIR TUS OBJETIVOS..... ....ESO ES LA PERFECCIÓN
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.A ti te parecerá que la familia y los amigos son tonterías... Pero a los humanos nos hace felices.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Du kanske tycker att det är löjligt men familj, vänner och så vidare- -gör oss människor lyckliga.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Du synes måske, at det er latterligt, men familie, venner og så videre - - gør os mennesker lykkelige.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Może ci się to wydać głupie. Rodzina, przyjaźń i tak dalej... Ale nam, ludziom, daje to szczęście.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Se voi tuntua hölmöltä- -mutta perhe ja ystävät tekevät ihmiset onnellisiksi.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Μπορεί όλα αυτά να σου φαίνονται ανόητα, η οικογένεια, η φιλία κλπ, αλλά εμάς μας κάνουν ευτυχισμένους.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Хоть тебе это может показаться странным... семья, дружба и так далее... мы, люди, находим в этом счастье.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Chỉ cần một chút hạnh phúc và niềm vui này kế sau một cái khác.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Doar câteva momente de fericire și bucurie unele după altele.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Ein kleines Stück Glück und Fröhlichkeit nach dem anderen.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Het ene stukje geluk en blijdschap na het andere.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Jedna radost střídá druhou.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Juste une suite de petits morceaux de bonheur et de joie.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.자그마한 행복과 기쁨을 주기 위해서 말입니다.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Solamente una pedacito de felicidad y alegría después de otro.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Szczęście i radość? Otóż nie.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Um pedacinho pequeno de felicidade e alegria a seguir ao outro.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Un attimo di gioia e felicita' dopo l'altro.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Ένα μικρό κομμάτι ευτυχίας και χαράς το ένα μετά το άλλο.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Просто малки късчета радост и веселие едно след друго.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.Целая череда счастливых моментов, один за другим.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.פשוט רגעי אושר ושמחה זה אחר זה.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.قليل من السعادة والمتعة يعقبها أخرى.
Hep bir biri ardına sıralanmış küçük mutluluk ve neşeler.でも マーティン・ルーサー・キングの 一番有名な言葉はステージ３でした
Her şeyimi verdim,yapabileceğimin en iyisini yaptım Birine bir parça mutluluk verdimDeixei este mundo um pouco melhor, só porque...
Her şeyimi verdim,yapabileceğimin en iyisini yaptım Birine bir parça mutluluk verdimАз просто искам тe да знаят че aз направих всичко възможно направиx някого щастлив