mutluluk ile cümle
mutluluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Elbette, yardım etmekten mutluluk duyarım..بالطبع, أنا مستعد للمساعدة
En derin mutluluk işte oradan geliyor.Dat heeft het diepste geluk opgeleverd.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.Ed è proprio da questo che è sgorgata la mia più profonda felicità.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.E é daí que brota a mais profunda felicidade.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.Et c'est en fait de cela qu'est venu le plus grand bonheur.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.I właśnie to jest źródłem najgłębszego szczęścia.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.지고의 행복은 거기에서 시작되었어요.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.Și de aici și vine cea mai profundă fericire.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.Und davon kommt tatsächlich das tiefste, reinste Glück.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.Y de ahí es de donde ha venido la mas profunda felicidad.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.Κι αυτό μου έφερε τη μεγαλύτερη ευτυχία.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.И вот отсюда и пришло самое глубокое счастье.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.И това е източникът на най-дълбоко щастие.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.וזהו המקום ממנו מגיעה למעשה השמחה העמוקה ביותר.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.ومن هناك ينتج معنى للسعادة الأعمق.
En derin mutluluk işte oradan geliyor.三つめは最近気がついた幸せの法則です
Etrafa mutluluk saçmak da çok önemli ayrıca.Es ist auch sehr wichtig um sich herum Fröhlichkeit zu verbreiten.
Etrafa mutluluk saçmak da çok önemli ayrıca.Также очень важно нести вокруг радость.
Evet, Wargaming ekibine katılmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu büyük aile her gün daha da büyüyor.Ano, jsme velmi rádi, že jsme se mohli nedávno přidat do týmu Wargaming, velké rodiny rostoucí každým dnem.
Evet, Wargaming ekibine katılmaktan mutluluk duyuyoruz.Ja, wir sind wirklich froh, uns jüngst dem Wargaming-Team angeschlossen zu haben.
Evet, Wargaming ekibine katılmaktan mutluluk duyuyoruz.그럼요, 최근에 워게이밍 팀에 합류하게 되어 정말 기뻐요
Evet, Wargaming ekibine katılmaktan mutluluk duyuyoruz.Nous sommes vraiment heureux d'avoir récemment rejoint l'équipe Wargaming.
Evet, Wargaming ekibine katılmaktan mutluluk duyuyoruz.To fakt, byliśmy niezmiernie zadowoleni, że dołączyliśmy do zespołu Wargaming.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Adu-Ţi aminte, Dumnezeule, că viaţa mea este doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea fericirea.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Emlékezzél meg, hogy az én életem csak egy lehellet, és az én szemem nem lát többé jót.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Gedenke, daß mein Leben ein Wind ist und meine Augen nicht wieder Gutes sehen werden.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ingatlah, ya Allah, hidupku hanya hembusan napas; kebahagiaanku hilang, tak meninggalkan bekas
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.내 생명이 한 호흡 같음을 생각하옵소서 나의 눈이 다시 복된 것을 보지 못하리이다
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Kom i Hu, at mit Liv er et Pust, ej mer får mit Øje Lykke at skue!
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Kom i hu at mitt liv er et pust! Aldri mere skal mitt øie se noget godt.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Mijn leven is in één zucht voorbij en van geluk blijft niets over.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Muista, että minun elämäni on tuulen henkäys; minun silmäni ei enää saa onnea nähdä.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ôi ! Xin hãy nhớ mạng sống tôi chỉ bằng hơi thở ; Mắt tôi sẽ chẳng còn thấy điều phước hạnh nữa .
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ôi! Xin hãy nhớ mạng sống tôi chỉ bằng hơi thở; Mắt tôi sẽ chẳng còn thấy điều phước hạnh nữa.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Pamätaj, že môj život je ako vietor; moje oko už viacej neuvidí dobrého;
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Pomni, da je življenje moje sapa! Ne bo zopet sreče gledalo moje oko.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ricordati che un soffio è la mia vita: il mio occhio non rivedrà più il bene
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Rozpomeň se, ó Pane, že jako vítr jest život můj, a oko mé že více neuzří dobrých věcí,
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Wspomnij, o Panie! iż wiatrem jest żywot mój, nie wróci się oko moje, aby widziało dobre rzeczy.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ενθυμηθητι οτι η ζωη μου ειναι ανεμος ο οφθαλμος μου δεν θελει επιστρεψει δια να ιδη αγαθον.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Помни, че животът ми е дъх; И че окото ми няма да са върне да види добро.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.זכר כי רוח חיי לא תשוב עיני לראות טוב׃
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.求 你 想 念 、 我 的 生 命 不 過 是 一 口 氣 ． 我 的 眼 睛 必 不 再 見 福 樂
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.求你 想念 、 我 的 生命 不 過 是 一 口 氣 ． 我 的 眼睛 必 不 再 見 福樂
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Aber Liebe ist nicht immer eine positive Erfahrung.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Ale láska není vždy šťastnou zkušeností.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Ale miłość to nie zawsze szczęśliwe doświadczenie.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Dar dragostea nu e întotdeauna o experienţă fericită.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.De a szerelem nem mindig boldog tapasztalat.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.하지만 사랑이 항상 행복한 추억만을 남기는 것은 아닙니다.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Ljubezen ni vedno srečna.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Maar liefde is niet altijd een blije ervaring.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Mais l'amour n'est pas toujours heureux.
Fakat aşk her zaman mutluluk verici olmaz.Ma l'amore non è sempre un'esperienza felice.