Araştırmacılar, ne çocukluk mutluluğunun belgeli özbildirimine bakıyor, ne de eski günlükleri inceliyorlardı.החוקרים לא בחנו דיווחים עצמיים מתועדים על אושר בילדות ואפילו לא סקרו יומנים ישנים.
Araştırmacılar, ne çocukluk mutluluğunun belgeli özbildirimine bakıyor, ne de eski günlükleri inceliyorlardı.الباحثون لم يكونوا ينظرون في تقرير شخصي موثق عن سعادة الطفولة ولا يدرسون ايضاً الصحف القديمة
Araştırmacılar, ne çocukluk mutluluğunun belgeli özbildirimine bakıyor, ne de eski günlükleri inceliyorlardı.呢D研究員唔喺查 有自己提供嘅童年滿意度 或者研究舊資料。
Araştırmacılar, ne çocukluk mutluluğunun belgeli özbildirimine bakıyor, ne de eski günlükleri inceliyorlardı.自己申告アンケート ましてや 日記などの調査はしていません この研究で考察されたのは
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, ¿Dónde está tu alegría?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, dov"è la tua gioia?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorne! Kam se poděla tvá radost?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, hova lett a jókedved?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, hvor er din glæde?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathornie, gdzie twoja radość?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, kam sa podela tvoja radosť?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, onde está sua felicidade?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, où est ta joie ?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, var är din glädje?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, waar is je vreugde?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Arathorn, wo ist Deine Freude?
Arathorn, mutluluğun nerede ?Араторн, куда девалась твоя радость?
Arathorn, mutluluğun nerede ?希望はどこへ？
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.아리스토텔레스는 행복을 "제1의 선(善)이라고 했습니다 궁극적으로 다른 모든 것들이 도달하고자 하는 목표 말입니다
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristote appelait le bonheur "le bien suprême", la finalité de tout.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristotele chiamava la felicità "il bene principale", il fine a cui tutte le altre cose sono rivolte.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristoteles kallade lycka för "det godaste", slutmålet som allt annat är riktat mot.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristóteles llamó a la felicidad "el bien supremo", el fin hacia el cual apuntan todas las otras cosas.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristoteles nazval šťastie "najvyššie dobro", cieľ, ku ktorému všetko smeruje.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristoteles nazýval štěstí něčím, k čemu všechny ostatní věci směřují.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristoteles noemde geluk 'het grote goed', in dienst waarvan al het andere staat.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristotel numea fericirea "bunul cel mai de preț", un scop spre care toate celelalte converg.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristotle gọi hạnh phúc là "thủ lĩnh tốt," một đích đến mà tất cả những thứ khác đều hướng tới.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Arisztotelész a boldogságot "a legfőbb jónak" nevezte, azt a célt, mely felé minden más dolog irányul.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Arystoteles uważał szczęście za główne dobro, cel, do którego prowadzą wszystkie drogi.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Ο Αριστοτέλης αποκάλεσε την ευτυχία "το τελειότερο αγαθό", το σκοπό προς τον οποίο αποσκοπούν όλα τ' άλλα.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Аристотел нарече щатието "основното благо", това към което всички се стремят.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Аристотель назвал счастье "высшим благом" — целью, которой служат все средства.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Аристотель називав щастя "найвищим добром", кінцевим пунктом, до якого прагне все суще.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.אריסטו כינה לאושר "המעלה הראשית," היעד אליו מתכוונים כל הדברים האחרים.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.سمّى أرسطو السعادة بـ"القائد الجيد" ، النهاية التي تسعى نحوها جميع الأشياء الأخرى.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.幸福という到達点のことを 「最高善」と呼びました この見方に依れば 大きな家 素敵な車や
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Alcuni dicono che il segreto della felicità è avere basse aspettative.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Algunas personas dicen que el secreto de la felicidad es tener bajas expectativas.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Alguns dizem que o segredo da felicidade é baixas expetativas.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Azt mondják, hogy a boldogság titka hogy ne legyenek túlzott elvárásaink.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Certains disent que le secret du bonheur est d'avoir de faibles attentes.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Einige Leute sagen, das Geheimnis zum Glück seien niedrige Erwartungen.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.어떤 사람들은 행복의 비결은 기대치가 낮을때라고 말합니다.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Někteří lidé říkají, že tajnou cestou ke štěstí jsou nízká očekávání.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Nogle mennesker siger at hemmeligheden bag lykke er lave forventninger.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Sommige mensen zeggen dat het geheim van geluk is lage verwachtingen te hebben.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Twierdzą, że sekretem szczęścia są niskie oczekiwania.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Unii vor spune că secretul fericirii sunt așteptările modeste.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Vài người nói là bí mật để thành công là mong đợi thấp.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Vissa säger att hemligheten till lycka är låga förväntningar.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Že tajomstvom, ako byť šťastný, je neočakávať veľa.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Κάποιοι άνθρωποι λένε ότι το μυστικό για την ευτυχία είναι οι χαμηλές προσδοκίες.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Дехто каже, що секрет щастя полягяє в малоочікуваності.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Некоторые говорят, что секрет счастья — в заниженных ожиданиях.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Някои хора казват, че тайната за щастието са занижените очаквания.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.יש שאומרים שהסוד לאושר הוא ציפיות נמוכות.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.低い期待を持つことだ と唱える人もいます 彼らの論理はこんな感じです
Bazıları mutluluğun tam bu anda olduğunu söyler; mevcut anın diriliğinin niteliğindedir.Algunas personas dicen que la felicidad es el ahora; es la calidad de la frescura del momento presente.