Mutluluğu arıyoruz, kırgınlıkla sonuçlanıyor.우리는 행복을 추구하고, 그것은 분노를 이끈다.
Mutluluğu arıyoruz, kırgınlıkla sonuçlanıyor. Mutsuzluğa yol açıyor, o da akıl hastalıklarına patlak veriyor.Chúng ta theo đuổi hạnh phúc và lại dẫn đến sự oán hận, dẫn đến cả bất hạnh và bùng nổ của bệnh tâm thần.
Mutluluğu arıyoruz, kırgınlıkla sonuçlanıyor. Mutsuzluğa yol açıyor, o da akıl hastalıklarına patlak veriyor.Poszukujemy szczęścia, a to prowadzi to do frustracji, do nieszczęścia i do chorób psychicznych.
Mutluluğu arıyoruz, kırgınlıkla sonuçlanıyor.Prizadevamo si srečo, ki vodi v nezadovoljstvo.
Mutluluğu arıyoruz, kırgınlıkla sonuçlanıyor.אנחנו רודפים אחרי האושר, ומובילה אותו אל טינה.
Mutluluğu arıyoruz, kırgınlıkla sonuçlanıyor.憤懣は不幸となり、それは精神病の発端となる。
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.A minha felicidade era tão grande que até disse que queria morrer.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Boldogságom oly határtalan volt, hogy azt mondtam, meg akarok halni.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Ero talmente felice che dissi di desiderare di morire.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Fericirea mea era atât de mare, încât am zis că vreau să mor.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim."제 행복이 너무 커서 죽어도 괜찮을 정도라고 말했습니다."
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Mein Glück war von solchem Ausmaß, dass ich sterben wollte.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Mi felicidad era tan grande que dije que quería morir.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Mijn blijdschap was zo groot dat ik zei te willen sterven.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Moje štěstí bylo tak velké, že jsem řekl, že chci umřít.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Moje szczęście było tak wielkie, że chciałem umrzeć.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Mon bonheur était si grand que j'ai dit que je souhaitais mourir.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Niềm hạnh phúc lớn tới nỗi mà tôi đã thốt lên rằng tôi muốn chết.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Η ευτυχία μου ήταν τόσο μεγάλη που ήθελα να πεθάνω.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Бях толкова щастлив, че казах, че искам да умра.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.Моё счастье было настолько велико, что я сказал, что хочу умереть.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.האושר שלי היה כה גדול עד שרציתי למות.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.كانت سعادتي عظيمة لحد أنني قلت أنني أردت الموت.
Mutluluğum o kadar büyüktü ki, ölmek istediğimi söyledim.この世には愛着がありません。
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Cách khác để chúng ta cố gắng tăng cường hạnh phúc là chúng ta tự chữa trị cho mình.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Een andere manier waarop we ons geluk proberen te verhogen, is door medicatie.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Eine andere Möglichkeit zur Mehrung unseres Glücks ist die Eigenmedikation.
Mutluluğun sentezlenmesini izleyin.Kijk hoe geluk wordt gecreëerd.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.자, 우리의 행복을 증가시키려고 우리가 노력하는 또다른 한가지는 우리가 약을 복용한다는 것입니다
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Otra forma en que buscamos incrementar nuestra felicidad es medicándonos.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Staramy się też poczuć szczęśliwsi, aplikując sobie pigułki.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Un alt mod prin care încercăm să ne sporim fericirea este administrarea de medicamente.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Un altro modo in cui proviamo ad aumentare la nostra felictà è l'automedicazione.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Une autre façon pour nous d'essayer d'augmenter notre bonheur, c'est de prendre des médicaments.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Друг начин, по който се опитваме да увеличим щастието си, е чрез медикаменти.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья - глотать разные специальные пилюли.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.Ще один спосіб, яким ми намагаємося зробити себе щасливішими, - це ліки.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.דרך אחרת בה אנו מנסים להגביר את אושרנו היא לקחת תרופות.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.الطريقة الأخرى التي نحاول من خلالها الحصول على المزيد من السعادة هي بتناول الأدوية.
Mutluluğumuzu artırmak için denediğimiz diğer bir yol ilaç kullanmak.薬に頼る人もいます アメリカでは現在 一億二千万以上の 抗うつ剤の処方箋が発行されています
Mutluluğumuzun gerçek kaynağı zihinsel veya içsel huzurumuzdur.שלוות הנפש או השלום הפנימי שלנו הם מקור אמיתי לאושר,
Mutluluğumuz yeni başlıyor.Nuestra felicidad acaba de empezar.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Bahkan kegembiraan, yang bisa jadi suasana terindah dalam kebahagiaan.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Dokonca potešenie - to môže byť zdrojom radosti.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Jopa ilosta, joka voi olla onnellisuuden lähde.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.기쁨조차도, 행복의 소산일 수도 있지만, 사악한 기쁨이란 것도 있습니다.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Még az öröm is, az is csak forrása lehet a boldogságnak.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Même la joie, elle peut être la source du bonheur.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Nawet nie radość, która może być początkiem szczęścia.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Ngay cả niềm vui cũng có thể là mùa xuân của hạnh phúc.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Până şi bucuria, care poate fi izvorul fericirii.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Selbst Freude, die eine Quelle des Glücks sein kann.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Sempre gioa , che può germogliare dalla felicità.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Till och med glädje, kan vara lyckans källa.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Zelfs vreugde, dat de bron van geluk kan zijn.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Ακόμα και η χαρά, μπορεί να είναι η σπίθα για ευτυχία.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Дори радостта, която може да е извора на щастието.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.Навіть радість - вона може бути початком щастя.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.אפילו שמחה, שיכולה להיות האביב של האושר.
Mutluluğun kaynağı olabilen sevinç bile böyledir.حتي المتعة , التي من الممكن أن تكون ربيع السعادة .