İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.Mon premier point est que la poursuite du bonheur est obligatoire.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.Poin pertama saya adalah mencari kebahagiaan merupakan kewajiban
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.Po pierwsze chciałabym powiedzieć, że dążenie do szczęścia jest czymś obligatoryjnym.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.Во-первых, преследование счастья является обязательным.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.Перше, що я хочу сказати: прагнення до щастя є обов'язковим.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.Първо искам да отбележа, че търсенето на щастие е задължително.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.קודם כל, הרדיפה אחר האושר היא לדעתי מחוייבת המציאות.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.النقطة الأولى هي أن السعي لتحقيق السعادة واجب.
İlk ana fikrim mutluluğu aramanin bir zorunluluk olduğudur.人間は幸せになりたい ただ幸せでありたいもので
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Jag började även inom militären med hopp om lycka åt folket.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Jeg begyndte også i militæret i håb om at skabe lykke for folket.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Mas também fui eu que entrei na academia militar, acreditando na felicidade das pessoas.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Menin sotilasakatemiaan toiveenani lisätä ihmisten onnea.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Sono entrata all'accademia militare, con la speranza di portare la felicità alle persone.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.También fui la que entró en la academia militar con la esperanza de hacer feliz a la gente.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Wstąpiłam też do wojska z nadzieją na służbę dla dobra wszystkich.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Επίσης μπήκα στη Στρατιωτική Ακαδημία με ελπίδα για την ευτυχία των ανθρώπων.
İnsanların mutluluğu için askeri akademiye giren de benim.Я поступила в военную академию в надежде на то, что люди будут счастливы.
işte mutluluğum.Aquí está mi alegría.
işte mutluluğum.Aqui está minha alegria.
işte mutluluğum.Ecco la mia felicità.
işte mutluluğum.Her er min glæde.
işte mutluluğum.Hier is mijn vreugde.
işte mutluluğum.Hier ist meine Freude.
işte mutluluğum.Itt az én örömöm.
işte mutluluğum.Tady je má radost.
işte mutluluğum.Tu je moja radosť.
işte mutluluğum.Tu jest moja radość.
işte mutluluğum. ve umudumuz.お前は我らの希望だ
işte mutluluğum.Voici ma joie.
işte mutluluğum.Να η χαρά μου.
işte mutluluğum.Вот моя радость.
Latin Amerika gibi yerlere gidip orada mutluluğun aile yaşantısıyla ilişkili olduğunu görüyorlar.Eles vão a locais como a América Latina, e apercebem-se de que lá a felicidade está associada à vida familiar.
Latin Amerika gibi yerlere gidip orada mutluluğun aile yaşantısıyla ilişkili olduğunu görüyorlar.직접 남아메리카 같은 곳에 가서 그곳에서 사람들에게 행복이 가족 생활과 연계되어 있다는 것을 깨닫습니다.
Latin Amerika gibi yerlere gidip orada mutluluğun aile yaşantısıyla ilişkili olduğunu görüyorlar.הם הולכים למקומות כמו אמריקה הלטינית, והם מבינים שאושר שם קשר לחיי משפחה.
Latin Amerika gibi yerlere gidip orada mutluluğun aile yaşantısıyla ilişkili olduğunu görüyorlar.بل يذهبون لأماكن مثل أمريكا اللاتينية، ويدركون أن السعادة هناك متعلقة بالحياة الأسرية.
Latin Amerika gibi yerlere gidip orada mutluluğun aile yaşantısıyla ilişkili olduğunu görüyorlar.そこでは幸せが家族との生活に関係していると 理解した上で行なっています 南アフリカでは
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Acho que a felicidade que encontramos é a que construímos.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Azt gondolom az a boldogság amit találunk, azt mi csináljuk.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Cred că ne găsim, ne făurim fericirea.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Ich glaube um Glück zu finden, müssen wir es selber erschaffen.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Ik denk dat we het geluk dat we vinden, zelf maken.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Jag tror att vi tillverkar vår egen lycka.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Je crois que le bonheur que nous trouvons, nous le fabriquons.
Mutluluğun sentezlenmesini izleyin.Katsokaa, kun onnea tehdään.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.저는 행복은 우리가 만드는 것이라고 생각합니다.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Mislim, da srečo, ki najdemo, naredimo sami.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Myslím, že šťastie, ktoré nachádzame, si tvoríme.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Myslím, že štěstí musíme dosáhnout sami.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Szczęście stwarzamy sobie sami.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Tôi nghĩ niềm hạnh phúc chúng ta tìm kiếm, chúng ta tạo ra.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Νομίζω ότι η ευτυχία που βρίσκουμε, τη δημιουργούμε.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.На мой взгляд, наше счастье — плод наших стараний.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Смятам, че сами създаваме щастието си.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.Я думаю, що наше щастя - це плід наших старань.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.אני חושבת שהשמחה שאנו מוצאים, אנו יוצרים.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.أعتقد أن السعادة التي نجدها، نحن نصنعها.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.しかしながら男女はお互いに良い関係を築くことができるはずです
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.我認為，我哋揾到嘅幸福係要靠我哋自己去創造嘅