Babası seslendi, çünkü mutfaktan sesli olmalıThey must have been audible from the kitchen, because the father called out
Mutfaktaki herşeh hurdaya çıkmıştı.Everything in the kitchen was salvaged.
"Bir o 'inci' mutfak-bahçeler," diye yanıtladı."One o' th' kitchen-gardens," he answered.
O, o eski girdi ve bulmuştu ilk mutfak-bahçeye geri yürüdü adam orada kazma.She walked back into the first kitchen- garden she had entered and found the old man digging there.
Mutfak çadırımız.The kitchen tent.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Hurry up and go finish what needs to be done in the kitchen.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.They rushed out, and as they did so the kitchen door slammed.
Girmeden önce bir dakika ya da daha fazla mutfak.It was a minute or more before they entered the kitchen.
"O mutfakta değil," dedi barmen."He's not in the kitchen," said the barman.
Barmen tereddüt ederken kapı açıldı, ve Marvel sürüklendi mutfak.The door flew open while the barman hesitated, and Marvel was dragged into the kitchen.
Mutfaktan salona bar kapı çarptı ve Mr. Marvel'ın kapalı çekilebilirsiniz.The door into the bar-parlour from the kitchen slammed and covered Mr. Marvel's retreat.
Mutfakta erkeklerin kendilerini tutarak ve boş hava ile mücadele bulundu.The men in the kitchen found themselves clutching at and struggling with empty air.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Friend George," said Simeon, from the kitchen, "listen to this Psalm; it may do thee good."
Daha sonra 2003 yılında, mutfaktaki masamdanAnd then in 2003
Onlara mutfak düzenlemelerinde yardımcı olduk ve şimdi bütün çocuklarımızın yemeğini onlar sağlıyor.We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children.
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Well, it's in the kitchen." "Oh, you must have kitchen water."
Ayrıca eğer mutfakta lavabo açıcı kullanırsak bunun işe yarayacağını biliyoruz.And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
Mutfak malzemelerinden oluşuyor hepsi.These words are common kitchen ingredients.
Sonradan, George'u terasta, mutfak bahçesine bakarken buldum.Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
Mutfak lavabosuna bile. Lavabodaki metal iletken.The metal in the sink is conductive.
Mutfak rafı gibi.It's like a shelf.
Sonra odada bir sürü ses oldu. Annesi mutfaktaydı, ne olduğuna bakmaya geldi.Then there was a lot of noise in the room her mother was in the kitchen she came out.
Mutfak tezgahında gerçek kanser araştırması yapamazdım.I can't really do cancer research on my kitchen countertop.
Peki mutfaktan ne haber?Fantastic! And what about the kitchen?'
Mutfakta değil. O sadece bu odada.It's not in the kitchen, it's in this room.'
-O bu odada ve de mutfakta.It's in this room and the kitchen.
"Anna! Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna!' yelled the father through the hall into the kitchen, clapping his hands,
Şöyle şeyler duyuyorum, veranda, güverte, mutfak.I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.
O (ürün) insanların evlerine, yatak odalarına mutfaklarına girmek zorunda.It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.
Mutfak bu, aynı odanın içinde.This is the kitchen, which is in the same room.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Okay, it's a small kitchen. It's about five square meters.
Herşey elektrikli, restoran ve mutfak.The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.
-- mutfak personelinin bizden nefret etmesine neden olan görevlerden bir başkası bu.like this -- this is another one of those assignments that the kitchen staff hated us for.
Masaya getirmek yerine, mutfaktan da servis edebilirsiniz.You can also serve from the kitchen then bring them to the table.
Bu proje aslında benim mutfak masamda başladı.And this project began essentially on my kitchen table.
O mutfakta çığlık attığımı hatırlıyorum.I remember turning in that kitchen and screaming.
Personelimin tek mutfak aleti maket bıçağıydı.The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
Bu gördüğünüz su kelimesinin kelime haritası, çoğu hareketin mutfakta olduğunu görebilirsiniz.This is the wordscape for the word water, and you can see most of the action is in the kitchen.
Şu soldaki yüksek tepeler mutfakta.That's where those big peaks are over to the left.
Biraz mutfakta oturacağım.I'll sit in the kitchen for a while
Mutfak Alman bölgesinde.The kitchen's on the German side.
Eğer isteseydin, Mutfaktaki eski pabuçlarımı aşırmana gerek olmazdıIf you like, you don't need to take my old shoes from the kitchen.
Son model arabalar. ve bir gurme mutfak.New model cars. And a gourmet kitchen.
Kusursuz mutfak - kusursuz mutfakta tezgahta faturalar yok.The perfect kitchen -- no bills on the counter in the perfect kitchen.
MUTFAKConstellation name (optional)KITCHEN
DIŞ MUTFAKConstellation name (optional)OUTER KITCHEN
MUTFAK GÖREVLİSİConstellation name (optional)OFFICER OF KITCHEN
İÇ MUTFAKConstellation name (optional)INNER KITCHEN
Restoranlar ve gıda işletmeleri de mutfak atıkları topluyor.Restaurants and food-related businesses are collecting kitchen refuse.
Bunun dışında o, mutfak iç tasarımına ilgi duyan bir çeve düzenleme ressamı.Aside from that, he is a landscape painter with an interest in kitchen interior design.
İlk bölüm üç ana karakterin mutfakta olmasıyla başlar.The first episode begins in a kitchen where the main cast is eating breakfast.
Ertesi gece, Doug mutfakta bir gıcırtı duyar.The next night, Doug hears a creak in the kitchen.
Mutfakta kullanımıCulinary
Mutfak dışı kullanımNon-culinary
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
Bu kararnameden dolayı bu dönemde sıcak haçlı çörekler genellike ev mutfaklarında yapılıyordu.As a result of this decree, hot cross buns at the time were primarily made in home kitchens.
Baharat, çeşitli mutfaklarda birçok yemek türüne renk katmak için kullanılır.The seasoning is used to add color to many types of dishes in diverse cuisines.
Aynı zamanda ülkenin en büyük mutfak robotu üreticisi ve satıcısıdır.[1]COFCO Group is China's largest food processor, manufacturer and trader.[2]