Tabi, mutfakta.Ja , in die Küche.
Tabi, mutfakta.Oui, cuisine!
Tabi, mutfakta.Si, in cucina.
Tabi, mutfakta.На кухне.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.좋습니다. 작은 주방입니다. 5 평방 미터이죠.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Baiklah, ini adalah dapur kecil, sekitar lima meter persegi.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare. Bir günde 220 insana hizmet verir.Це маленька їдальня, площею 5 м2, за день тут обслуговується 220 людей.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Bon, c'est une petite cuisine. Elle fait environ 5 mètres carrés.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Bueno, es una cocina pequeña. Mide unos 5 m2.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Dobrá, je to malá kuchyň, okolo 5 m2.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.É uma cozinha pequena. Tem cerca de 5 metros quadrados.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Nun gut, es ist eine kleine Küche. Sie ist ungefähr fünf Quadratmeter.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Okay, đó là một cái bếp nhỏ. Chỉ khoảng 5 square meters.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Oké, ez egy kis konyha. Nagyjából öt négyzetméter.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Okej, det är ett litet kök. Det är ungefär fem kvadratmeter stort.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Ok, e o bucătărie mică. E aproximativ cinci metri pătrați.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Ok, è una cucina piccola. Sono circa 5 metri quadrati.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.OK, het is een kleine keuken. Het is ongeveer 5m2.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.To mała kuchnia, około pięciu metrów kwadratowych.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Εντάξει, είναι μικρή κουζίνα. Γύρω στα 5 τετραγωνικά μέτρα.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.Добре, това е една малка кухня. Тя е около пет квадратни метра.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.ОК, это маленькая кухня. Всего около 5 кв.м.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.אוקיי, זה מטבח קטן. הוא בערך חמישה מטרים מרובעים.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.حسناً، أنه مطبخ صغير. حوالي خمسة أمتار مربعة.
Tamam, bu küçük bir mutfak, yaklaşık 5 metrekare.一日に220人の料理をここから提供しています。
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Al deze items belandde in de kamer Gregor's, zelfs de doos met as en de vuilnis emmer vanuit de keuken.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Alla dessa poster hamnade i Gregor rum, även lådan av aska och sopor hink från köket.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Alle diese Gegenstände landeten in Gregors Zimmer, auch das Feld der Asche und der Mülleimer aus der Küche.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Alle disse elementer endte i Gregor værelse, selv den kasse med aske og skrald spanden fra køkkenet.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Kaikki nämä asiat päätyi Gregor huoneeseen, vaikka laatikon tuhkan ja roskat sanko keittiöstä.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.모든 항목은 그레고르의 방에 심지어 유골의 상자와 쓰레기 용기를 종료 부엌에서.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Mindezen elemek kötött ki Gregor szobájában, még a doboz hamut és szemetet vödör a konyhából.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Semua item ini berakhir di kamar Gregor, bahkan kotak abu dan tempat sampah dari dapur.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Tất cả các mặt hàng này đã kết thúc trong phòng Gregor, ngay cả những hộp tro và thùng rác từ nhà bếp.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Todos esses itens acabaram no quarto de Gregor, mesmo a caixa de cinzas e do balde de lixo da cozinha.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Tous ces éléments ont fini par en chambre de Gregor, même la boîte de cendres et de la poubelle de la cuisine.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Všechny tyto předměty skončily v pokoji Gregor, dokonce krabice popela a nádobu na odpadky z kuchyně.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Všetky tieto predmety skončili v izbe Gregor, dokonca krabice popola a nádobu na odpadky z kuchyne.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Vsi ti predmeti znašli v sobi Gregor je, celo polje pepela in smeti vedro iz kuhinje.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Wszystkie te pozycje znalazł się w pokoju Gregora, nawet pole popiołów i wiadro śmieci z kuchni.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Все эти предметы попали в комнату Грегора, даже коробка золы и мусорное ведро из кухни.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Всички тези елементи се озовава в стаята на Грегор, дори полето на пепел и кофа за боклук от кухнята.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.Всі ці предмети потрапили до кімнати Грегора, навіть коробка золи і відро для сміття з кухні.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.כל הפריטים האלה בסופו של דבר בחדר של גרגור, גם את הקופסה של אפר פח אשפה מהמטבח.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.انتهت جميع هذه العناصر حتى في غرفة غريغور ، حتى مربع من الرماد وسطل القمامة من المطبخ.
Tüm bu öğeler, Gregor odasına bile küllerinden kutusu ve çöp kovası sona erdi mutfaktan.台所から。 清掃の女性は、常に急いで、単に一時的にあった何かを投げつけた
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk. Sue Klebold akşam yemeğini hazırlıyordu.Am ersten gemeinsamen Wochenende - einem von vielen - zeichnete ich mehr als 20 Stunden an Gesprächsstoff auf.
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk. Sue Klebold akşam yemeğini hazırlıyordu.Een familie die ik interviewde voor dit project was de familie van Dylan Klebold, een van de Columbine-daders.
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk. Sue Klebold akşam yemeğini hazırlıyordu.Prvý víkend, ktorý som s nimi strávil -- prvý z množstva -- nahral som viac ako 20 hodín rozhovoru.
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk. Sue Klebold akşam yemeğini hazırlıyordu.W pierwszy wspólnie spędzony weekend nagrałem ponad 20 godzin rozmów.
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk. Sue Klebold akşam yemeğini hazırlıyordu.Και το πρώτο από τα πολλά Σαβ/κα που πέρασα μαζί τους κατέγραψα περισσότερες από 20 ώρες συνομιλίας.
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk. Sue Klebold akşam yemeğini hazırlıyordu.В перші вихідні, які я провів з ними - перші з багатьох - я записав більше 20 годин розмов.
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk. Sue Klebold akşam yemeğini hazırlıyordu.За первую неделю с ними — а таких недель было много — я записал более 20-ти часов наших бесед.
Ve Pazar günü, hepimiz yorulmuştuk. Mutfakta oturuyorduk.Y el domingo por la noche estábamos todos cansados.
Yemek yaparken mutfak çok rutubetleniyor.Al cocinar se forma mucha humedad en la cocina.
Yemek yaparken mutfak çok rutubetleniyor.Kun laitamme ruokaa, keittiöön tulee paljon kosteutta.
Yemek yaparken mutfak çok rutubetleniyor.När vi lagar mat uppstår det mycket fukt i köket.
Yemek yaparken mutfak çok rutubetleniyor.Nous créons beaucoup d’humidité en cuisinant.
Yemek yaparken mutfak çok rutubetleniyor.Когда мы готовим еду, на кухне возникает повышенная влажность.
Yemek yaparken mutfak çok rutubetleniyor.عند تحضير الطعام، تكون هناك الكثير من الرطوبة في المطبخ.