Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!Голямо е разнообразието в кухнята.
Dahili bina normal olarak bir oturma odası, bir mutfak ve bir ağaç döşemeli merkezi salonu içerir.Вътрешното крило обикновено се състой от дневна стая, кухня и централна зала с дървен под.
Anavatanı Endonezya olup, tüm dünya mutfaklarında baharat olarak kullanılır.Неговата родина е Индонезия, а подправката се използва в целия свят.
Belirgin ürünler arasında mutfak takımları bulunmaktadır.Индустриалните кухни са със специално оборудване.
Ancak yerel halkı mutfaklarında kullanmaktadır.На места местното население я използва за храна.
"Aynı anda mutfakta ve salonda".Централно място заемат кухнята и трапезарията.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.Картофите участват в много национални ястия в тези райони.
Dünya mutfaklarında yiyecek olarak sıklıkla tüketilmektedir.Много често краде продукти от кухнята.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!Zereshk se dosta koristi u kuhinji.
Jackson, ilk tekli "Don't Stop 'til You Get Enough"ı mutfakta mırıldandığı melodilerden geliştirdi.Jackson je napisao skladbu "Don't Stop 'til You Get Enough", nakon što je pjevušio melodiju u svojoj kuhinji.
Kinder, Küche, Kirche (3 K), Türkçesi "Çocuk, Mutfak, Kilise" olan bir Alman slogandır."Kinder, Küche, Kirche" (Djeca, kuhinja, crkva).
Her ikisi de mutfak bıçaklarıyla öldürüldü.Oboje su ubijeni iz vatrenog oružja.
Örneğin Müslüman ve Yahudi mutfaklarında domuz eti kullanılmaz.Bravčové mäso sa nepoužíva v moslimských a židovských krajinách z náboženských dôvodov.
Mutfak, yemek hazırlamak için kullanılan alandır.Kuchyňa je miestnosť v byte určená na varenie a prípravu jedál.
Halen İtalyan, İspanyol, Türk ve Yunan mutfaklarında kullanılır.Kuchyňa je zmesou gréckej, tureckej, maďarskej a talianskej.
Geleneksel Fin mutfağı İsveç, Alman ve Rus mutfaklarına benzerdir.Backerbsen sú tradičné cestoviny do polievky nemeckej alebo rakúskej kuchyne.
Burası bazen mutfak görevini de görmüştür.Niekedy sa takisto pridáva do kozmetických prípravkov.
"Aynı anda mutfakta ve salonda".V isti stavbi je tudi kuhinja z jedilnico in klub.
Kitaplarda Arya kız olduğunu gizliyordu ve mutfaklarda çalışıyordu.Njegovi življenjepisci so tradicionalno trdili, da je delal v kuhinjah.
Zaman içinde Osmanlı mutfak kültürü, Anadolu, Balkanlar, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da da yaygınlaşmıştır.Osmanska kuhinja še danes živi tudi na Balkanu, v Anatoliji in na Bližnjem vzhodu.
Mutfak da buradaydı.Tukaj je delovala tudi carinarnica.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!V kuhinji je odprto ognjišče.
Saat 23:30’a kadar mutfak açıktır.20:00 - 21:30: Otvoritvena slovesnost.
Bu mutfak seneler boyunca çeşitli geleneklerin harmanlanmasıyla zenginleşmiştir.To kulinarično prireditev pripravljajo že vrsto let in je postala tradicionalna.
Yemen mutfağı Yemen'de yayılmış bir mutfak türüdür.Jemeno virtuvė – viena iš islamo virtuvių, paplitusi Jemene.
Balkan ve Akdeniz mutfaklarının bir parçasıdır.Ją galima priskirti Viduržemio jūros virtuvėms ir Balkanų virtuvėms.
Mantar, özellikle Uzak Doğu mutfaklarında kullanılmaktadır.Šis augalas naudojamas ir Tolimųjų Rytų virtuvėse.
Mutfak tekrar yaşam alanından kesin olarak ayrılması gereken bir yer olarak görüldü.Palikimo atsiradimo vieta laikoma paskutinė palikėjo nuolatinė gyvenamoji vieta.
Mutfak hazır patates ürünleri imalatında uzmanlaşmıştır.Bandymų stotis specializuojasi bulvininkystėje.
Meksika'da birbirinden çok farklı bölgesel mutfaklar mevcuttur.Labai skirtingi valgiai valgomi skirtinguose regionuose.
Bu eser, Çin mutfak kültürü için mühim bir kaynaktır.Raštas – svarbus kinų kultūros aspektas.
Meksika'nın altı bölgesinin mutfakları birbirinden çok farklıdır.Kesk-Vietnami köök on teistest erinev.
Mutfak aletlerinin çoğu emaye kaplamalıdır.Enamus aparatuurist on salastatud.
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.I korrusel oli köök ja laoruumid.
BKM Mutfak'ında çıraklık geçmişi vardır.See asub endise raekoja köögi mantelkorstnas.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Beeil dich und mach den Rest, der noch in der Küche ist, fertig.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Cepat dan selesaikan apa yang harus diselesaikan di dapur.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Grabeste-te si termina ce trebuie facut in bucatarie.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Nhanh lên, lo làm xong những việc trong bếp đi
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Pośpiesz się i skończ to co ma być zrobione w kuchni.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Sbrigati e vai a finire quello che deve essere fatto in cucina.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Schiet op en ga je werk afmaken in de keuken.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.SKynda på och gör klart vad som behövs i köket.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Γρήγορα ετοιμάσου και τελείωνε αυτό που χρειάζεται να γίνει στην κουζίνα.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Бързо довърши всичко което има да се свърши в кухнята.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.Иди и приведи в порядок все на кухне.
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git..לך תמהר לסיים מה שצריך לסיים במטבח
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.إذهب بسرعة و أنهي ما يجب عليك عمله في المطبخ
Acele et ve mutfakta yapılması gerekenleri bitirmeye git.おい！ その髪型を変えろ！
"Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Jó, akkor a konyhában szerelünk".
"Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı."O, dan heb je keukenwater."
"Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""W kuchni." "Aa, zatem musisz mieć zalanie kuchenne."
Aile kendisi mutfakta yedik.A család maga is evett a konyhában.
Aile kendisi mutfakta yedik.A própria família comia na cozinha.
Aile kendisi mutfakta yedik.De familie se mâncat în bucătărie.
Aile kendisi mutfakta yedik.De familie zelf aten in de keuken.
Aile kendisi mutfakta yedik.Die Familie selbst aß in der Küche.
Aile kendisi mutfakta yedik.Družina sama pojedla v kuhinji.
Aile kendisi mutfakta yedik.Familien selv spiste i køkkenet.
Aile kendisi mutfakta yedik.Familjen sig åt i köket.