muta ile cümle
muta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
30 Temmuz 1909 tarihinde Üsküdar sancağı mutasarrıflığına atandı.Em 3 de maio de 1909 realizou uma Cerimônia Pontifícia de Supernumeração.
İsmi bilinmeyen bir başka kızı, Erzincan Emiri Mutahharten ile evlenmiştir.Uma filha sem nome, que se casou com Ernise de Coulonces.
Sekiz yıllık bir mütareke imzaladı.Tiveram também de aceitar uma trégua de oito anos.
Mütareke ve işgal yıllarına rastlayan bu ligde, büyük çoğunluk azınlık takımlarında bulunuyordu.O setor privado, surgido a partir daquele ano, é em sua maior parte de pequeno porte.
Mondros Mütarekesi'nden sonra Erzurum'a dönmüştür.Na primavera, ela apareceu no Soulmates Returns.
Mutazz onları saraydaki çalışma odasına konuşma için çağırdı.Mitsuda enviou uma demo que lhe concedeu uma entrevista no estúdio.
Halifelik ise 1414de kardeşi Düvüd II. Mutadid'e verildi.O Beilhique de Mentese foi suprimido pelo próprio Murade II, em 1424.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Nem todas as mutações genéticas conhecidas têm implicações no prognóstico.
Hüküm süren krallar, Sapalulme (Suppiluliuma), Mutallu(Muwattali), Lubarna (Labarna) gibi isimler almışlardır.Exemplos: Santos e bhaktas (devotos) como Tulsidas e Tukaram.
Jean ailesinde mutant özelliğine sahip tek kişidir.Jean is de enige van haar familie met mutantenkrachten.
Bu gen üzerindeki mutasyonlar LPS'deki yanıtlarındaki farklılıklar ile ilişkilendirilir.Mutaties van dit gen geven verschillen in reactie op LPS.
Mutadis mutandis, "Değişmesi gerekenler değiştirildi" anlamına gelen Latince bir söz öbeğidir.Het Latijnse mutatis mutandis betekent letterlijk "nadat veranderd is wat veranderd moet worden".
Oyun oynanışı, bir önceki The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants oyununa benzemektedir.De speelwijze is gelijk aan die van het spel The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants.
Uçuş sırasında, Beast Magneto'ya ilacı enjekte ederek mutant güçlerini etkisiz kılar.In het gevecht maakt Beast Magneto onschadelijk met het geneesmiddel.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Niet iedere bekende genetische mutatie heeft gevolgen voor de prognose.
Aynı genin daha az şiddetli bir mutasyona maruz kalmasıyla oluşur.Deze vorm wordt veroorzaakt door een minder ernstige mutatie van hetzelfde gen.
Bu sefer Nemesis mutasyona uğramıştır.Deze keer krijgt hij te maken met muiterij.
Bu da mutasyona ya da kansere yol açabilir.Dit voorkomt mutaties en eventueel kanker.
Mutallu ve ailesinin kaçması üzerine Melid ve Kummuh, Assur Egemenliğine boyun eğmiştir (708).19-18); afname van het kruis en de graflegging) en de zeven deugden (De blijde boodschap (Luc.
İnsanlar ise kendini mutantlardan savunmaya çalışırlar.Behalve voor de mensen dient men ook op de hoede te zijn voor mutanten.
Çeşitli mutasyon tipleri vardır.Er zijn verscheidene mutanten.
Matematiksel fiziğin neyi içerip içermediği ile ilgili tam bir mutabakat yoktur.Er is geen echte overeenstemming wat wel en wat niet deel uitmaakt van de wiskundige natuurkunde.
Kar keklikleri (Lagopus lagopus ve muta) aynı şekilde kullanılır.Het schwarzwalderspek (Schwarzwälder Speck of Bachspeck) wordt op dezelfde manier bereid.
Bu dizi de Buffy gibi Whedon'ın yapım şirketi olan Mutant Enemy tarafından yapılmıştır.De serie werd uitgezonden door The WB en geproduceerd door Mutant Enemy, de productiemaatschappij van Whedon.
Daha sonra bir kanalizasyon mutantı olduğunu öğrendi.Later zal blijken dat hij een vleesetend virus heeft.
Ultraviyole ışığın en mutajenik olduğu dalga boyu 260 nm'dir.Het DNA absorbeert ultraviolet licht van 260 nm.
Radyasyon kaynaklı mutasyon geçirmiştir.Deze mutaties werden veroorzaakt door röntgenstraling.
Tacitus ve çağdaşı tarihçilere göre iyi bir imparator olarak mütalaa edilir.Postumus wordt door de meeste bronnen beschreven als een goede keizer.
The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants, Simpsonlar televizyon dizisinden adını alan bir video oyunu.The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants is een computerspel gebaseerd op de animatieserie The Simpsons.
Choshu, kemeri 1992'de The Great Muta'ya kaybetmiştir.Choshu stracił tytuł na rzecz The Great Muty w 1992.
K-ras proto-onkogenindeki mutasyonlar akciğer adenokarsinomlarının %10-30'undan sorumludur.Mutacje protoonkogenu K-ras są odpowiedzialne za 20-30% niedrobnokomórkowych raków płuca.
Nesîmî’nin Divânı ve menâkıbnâmesi birçok mutasavvıf için iyi bir kaynak ve sermaye teşkil etti.Kwitnie średnio wcześnie i jest dobrym zapylaczem dla wielu odmian.
Bunun sonucu mutasyonlar meydana gelir.Do zmian dochodzi w wyniku mutacji.
Mütareke sonra Freikorps'a katıldı.Następnie wstąpił do Freikorps.
Dolayısıyla potansiyel olarak mutajenik ve kanserojeniktirler.Jest potencjalnym mutagenem i kancerogenem.
Fonksiyon kaybına yol açan mutasyonların çoğu buna rağmen seçilmişlerdir.Większość mutacji utraty funkcji podlega więc negatywnej selekcji.
Muta, 23 Eylül'de IWGP Heavyweight Championship kemerini korumaya odaklanmak için kemeri emekli etmiştir.Muta wycofał tytuł 23 września, skupiając się na obronach jego IWGP Heavyweight Championship.
Daha sonra Nablus (Ürdün), Denizli sancakları mutasarrıfı oldu.Następnie pokazana jest Mariah śpiewająca i tańcząca, na tle wichrujących palm.
Çeşitli mutasyon tipleri vardır.Jeden z rodzajów mutacji genowych.
Fakir ve mutaçlara yardım eder kendisini de fakir bir kul olarak görürdü.Odwiedzał chorych i ubogich wspomagając ich ze skromnego uposażenia.
Mutafyan, konuşmasında suikastın aydınlatılamamasını eleştirdi.Muzhou powiedział Właśnie okazałeś mi swoją niewdzięczność.
Mutadis mutandis, "Değişmesi gerekenler değiştirildi" anlamına gelen Latince bir söz öbeğidir.Motto szkoły brzmi „mutatis mutandis” – „zmieniając to, co powinno być zmienione”.
838'de Halife Mutasımı'ın iki koldan büyük seferi.W 830 i 838 roku powstrzymano dwie kampanie kalifa al-Mamuna.
Aynı dönemde Selanik’te Mütalaa Gazetesi’nde başyazarlık yaptı.W tym czasie do selenografii wkroczyła fotografia.
Kar keklikleri (Lagopus lagopus ve muta) aynı şekilde kullanılır.Roślinność zanurzona (ramienice i rogatek) rozmieszczona jest podobnie.
Mutasavvıf grupların gelmesiyle İslam daha hızlı yayılmaya başlamıştır.Dzięki darowiznom kolekcja muzealna zaczęła się powiększać.
Bu, silinme tipi bir mutasyon olarak düşünülebilir.Jest traktowana jako potencjalny mutagen.
(İngilizce) Mutant,Mite.Bleach, MyAnimeList (ang.).
Dr.Neo Cortex tarafından mutantlaştırılmıştır.Han blev muterad av Doctor Neo Cortex.
Diğer tip mutasyonlar, bazen daha önce kodlanmamış DNA'dan yeni genler oluşturur.Andra typer av mutationer skapar emellanåt nya gener från tidigare icke-kodande DNA.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Inte alla kända genetiska mutationer har prognostiska implikationer.
K-ras proto-onkogenindeki mutasyonlar akciğer adenokarsinomlarının %10-30'undan sorumludur.Mutationer i K-ras proto-onkogenen orsakar 10-30 % av lungadenocarcinom.
Mutant güçleri onun için bir hediye ve bir ceza gibidir.Deras övernaturliga krafter är både en gåva och en förbannelse.
İki grup da Ormanın Efendisi adında devasa bir mutant ayı tarafından sürekli terörize edilmektedir.De har blivit förbjudna att lämna skogen av The Great Deku Tree (det stora dekuträdet) som de dyrkar.
Yapılan işlemden oluşan kâr, başlangıçta mutabakat olan oranlarda banka ve müşteri arasında paylaşılır.Till en början kom närvaron på regional nivå att ske via banker som man var delägare i.
Yine kendisi gibi mutant olan Charles Xavier tarafından keşfedilmiştir.Professor Charles Xavier är en sådan mutant.
Somatik mutasyonlar Üreme hücrelerin dışındaki diğer somatik hücrelerde meydana gelen mutasyonlardır.Många andra organismer har processer för att eliminera i andra fall bestående mutationer på somatiska celler.
Amerikan ordusundan William Stryker ikisine mutantlardan bir ekip kurduğunu ve kendisine katılmalarını söyler.Major William Stryker (Danny Huston) frågar dem om de vill ingå i ett specialteam, vilket båda godtar.
Mutasavvifi en büyük derviş olarak Muhammed'i kabul eder.Näst efter Mose räknar judendomen Elia som den störste profeten.
Mutadis mutandis, "Değişmesi gerekenler değiştirildi" anlamına gelen Latince bir söz öbeğidir.Mutatis mutandis (latin) betyder "med vederbörliga ändringar".