muta ile cümle
muta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
BH'deki bir belediye ile bir Kazak firması arasında mutabakat anlaşması imzalandı.A BiH municipality and a Kazakh company sign a memorandum of understanding.
Romanya, her iki tarafında da üzerinde tartışarak mutabık kalacağı bir çözüm istemektedir", dedi.Romania will plead on for a negotiated solution, acceptable to both parties."
Bulgar sağ partileri GERB ile mutabakat anlaşması imzalamayı reddettilerBulgarian right-wing parties refuse to sign memorandum with GERB
Mutafchiev'e göre bu sayede çok daha az sayıda uçuş iptal edilecek.It means far fewer cancelled flights, says Mutafchiev.
İki diplomat Avrupa işleriyle ilgili bir mutabakat anlaşması imzaladı.The two diplomats signed a memorandum of co-operation in European affairs.
Bakanlar diplomatik istişarelerle ilgili bir mutabakat anlaşması da imzaladılar.They also signed a memorandum of understanding on diplomatic consultations.
Bu ikili ilişkilerin temelinde, 33 adet anlaşma ve mutabakat zaptı yer alıyor.More than 33 agreements and memoranda of understanding underpin these bilateral relations.
Uygulanmadıkları sürece, bazı konular üzerinde mutabakat sağlamanın faydası yok.It is no use agreeing on things unless they are implemented.
Kehaya, mutabakat anlaşmasının KFOR ile ilişkileri zedeleme riskinin olduğunu söyledi.The memorandum, he said, threatens to undermine relations with KFOR.
Arnavutluk EUFOR'un Çad'daki barış operasyonlarına katılma konulu bir mutabakat anlaşması imzaladı.Albania signed a memorandum to join EUFOR's peacekeeping operations in Chad.
BM, yerel kurumlar ve uluslararası toplum, belge üzerinde mutabakata vardı.The UN, local institutions and the international community agreed on the plan.
Savcılar, ilgili kurumları arasında bir mutabakat anlaşması da imzaladılar.They sealed a memorandum of understanding on co-operation between their respective institutions.
Mutabakat anlaşmasının imzalamasıyla teklif süreci de başlamış oldu.Signing of the memorandum initiates the bidding process.
Karşılıklı mutabakatla firmaya 60 gün ek süre tanındı.By mutual agreement, the deadline was extended by 60 days.
Yine de, oğlunun adı, İshak (Isaac), büyük dinler arasında mutabakat sağlanmamış bir ayrıntı.Yet, the name of his son, Isaac, is a detail that is not agreed upon among the major religions.
Portal, Makedonya ile Intel Corporation arasında imzalanan Mutabakat Anlaşması kapsamında kuruldu.It was created as part of the Memorandum of Understanding between Macedonia and Intel Corporation.
Patzelt, şirketin mutabakat anlaşması çerçevesinde bulunduğu vaatleri yerine getireceğini söyledi.Patzelt said the company will meet the commitments it made within the memorandum.
Mutabakat anlaşmasının imzalanması bir yıl süren üçlü müzakereler sonrasında geldi.The signing of the memorandum came after a year of trilateral negotiations.
Beyoğlu Mutasarrıflığı, Zaptiye Nezâreti ve çeşitli illerde valilik yaptı.He served as the Governor of Beyoğlu and various other provinces.
1889’un sonlarında Beyoğlu mutasarrıflığına, 1890 yılında Zaptiye Nazırlığı’na getirildi.At the end of 1889, he was appointed as the governor of Beyoğlu, and in 1890 as the Minister of War.
İşte mutabakat metni".Tele1 (in Türkçe).
Metil turuncusu mutajenik özelliğe sahiptir.[1] Direkt temastan kaçınılmalıdır.Methyl orange has mutagenic properties.[1] Direct contact should be avoided.
Genetik mutasyonGenetic mutation
Mutasyon oranlarıMutation rates
Mutasyonlar, herhangi bir organizmanın DNA'sında rastgele oluşabilir.Mutations can occur randomly in the DNA of any organism.
Bitkilerde çeşitlilik yaratmak için, bilim insanları rasgele bitkilerde mutasyon yaratabilirler.In order to create variety within crops, scientists can randomly induce mutations within plants.
Atom bahçeleri bitkileri mutasyona uğratmak için kullanılır.Atomic gardens are used to mutate crops.
Keen rol aldı bu film 2017 Logan gibi Laura, bir mutant, genetik kızının Wolverine.[4][5]Keen starred in the 2017 film Logan as Laura, a mutant, genetic daughter of the Wolverine.[4][5]
Erişim tarihi: October 24, 2016. ↑ "'Logan' Image Teases Dafne Keen as Mutant X-23".Entertainment Weekly. October 23, 2016.
Birçok insan tarafından paylaşılan mutasyonlara tek-nükleotid polimorfizmi (SNP) denir. [1]Mutations that are shared by many people are called single-nucleotide polymorphisms (SNPs).[1]
Haplogruplar mutasyonlarla (SNP'lerle) tanımlanır.Haplogroups are defined through mutations (SNPs).
Fayez al-Sarraj, Ulusal Mutabakat Hükümeti başbakanıdır.Fayez al-Sarraj is the prime minister of the Government of National Accord.
Yabani tip (sol) ve mutasyona uğramış (sağ) lamin A formu (LMNA, PDB: 1IFR).Wild type (left) and mutated (right) form of lamin A (LMNA, PDB: 1IFR).
Ayrıca çeşitli terörizm biçimleriyle ilgili bir mutabakat zaptı imzaladılar.They also signed a memorandum to tackle various forms of terrorism.
FBN1 ve FBN2'deki mutasyonlar da bazen ergen çağda görülen idiyopatik skolyoz ile ilişkilidir.[1]Mutations in FBN1 and FBN2 are also sometimes associated with adolescent idiopathic scoliosis.[4]
DÜZENLE Bazı mutasyonlar "araç seti" veya düzenleyici genlerde meydana gelir.Some mutations occur in "toolkit" or regulatory genes.
Düzenleyici genlerdeki mutasyonların hepsi olmasa da çoğu, yaşayamayacak embriyolara neden olur.Most, but not all, mutations in regulatory genes result in non-viable embryos.
Ulusal Mutabakat HükümetiGovernment of National Accord
Elbette Müslüman mutasavvufların birliği olan Sufiler, müziklerini çok uzaklara yaydılar .Certainly the Sufis, brotherhoods of Muslim mystics, spread their music far and wide.
Mutant merkezli filmUntitled mutant-centered film
Bu Wakandalı Mutatların büyük bir kısmı Erik Killmonger için çalışıyor.A large number of these Wakandan Mutates are working for Erik Killmonger.[1]
Kara Panter'in belirttiği gibi saldırıdan sonra tüm mutantlar Wakanda'dan yasaklandı.After the attack, all mutants are banned from Wakanda as stated by Black Panther.
26 Ekim'de ve beşinci çıkarma girişimlerinde Mutalau liderleri onları kabul etti.On 26 October, and on their fifth landing attempt, the chiefs of Mutalau accepted them.
Peniamina, bir Samoalı tarafından öldürüldüğü Ekim 1849'a kadar Mutalau'daki istasyonda kaldı.Peniamina remained at the station at Mutalau until October 1849, when it was taken over by a Samoan.
Başkanlık Konseyi, Ulusal Mutabakat Hükümetine başkanlık eder. [2]The Presidential Council presides over the Government of National Accord.[2]
Tarihi, mutantları ve klonlarıHistory, mutants and clones
Primer uzantısı için istenen mutasyonu içeren bir oligonükleotid kullanılır.An oligonucleotide containing the desired mutation is used for primer extension.
Tam plazmit mutageneziWhole plasmid mutagenesis
Alan doygunluk mutajenezi, bölgeye yönelik bir mutajenez türüdür.Site saturation mutagenesis is a type of site-directed mutagenesis.
5. pozisyondaki izolösinin 19 mutantının tamamı aşağıda gösterilmiştir.All 19 mutants of the isoleucine at position 5 are shown below.
Tek primerli uzatma kullanan orijinal yöntem, düşük mutant verimi nedeniyle verimsizdi.The original method using single-primer extension was inefficient due to a low yield of mutants.
O zamandan beri, mutagenezin etkinliğini iyileştirmek için birçok yaklaşım geliştirilmiştir.Many approaches have since been developed to improve the efficiency of mutagenesis.
Grey Riesling aslında Trousseau gris, Bastardo porto şarabı üzümünün beyaz bir mutantıdır.Gray Riesling is actually Trousseau gris, a white mutant of the Bastardo port wine grape.
Mutantlar ve melezleriMutants and crosses
İşverenler Mutabakata taraf değildi.Employers were not party to the Accord.
Birkaç kez yeniden müzakere edilen Mutabakat döneminde enflasyon düştü.Inflation declined during the period of the Accord, which was renegotiated several times.
Sigara, DNA'ya bağlanan ve genetik mutasyonlara neden olan birkaç kanserojen pirolitik ürün içerir.Smoke contains several carcinogenic pyrolytic products that bind to DNA and cause genetic mutations.
Akroleinin insan hücrelerinde bir mutajen ve kanserojen olduğu gösterilmiştir.Acrolein has been shown to be a mutagen and carcinogen in human cells.
Bununla birlikte, daha fazla mutasyon meydana geldikçe, aşıların değiştirilmesi gerekebilir.However, as more mutations occur, the vaccines may need to be altered.
Her iki hükümet arasında siyasi mutabakat anlaşması 12 Nisan 2005 tarihinde imzalandı.The political memorandum between both governments was signed on 12 April 2005.