muta ile cümle
muta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu mutasyon ilk olarak 1957'de Güney Afrika'da R. Horsham tarafından üretildi.This mutation was first bred by R. Horsham in South Africa in 1957.
İlk olarak Fransa'da ortaya çıkan sarı bir mutasyon var.There is a yellow mutation, which first appeared in France.
Annesinin genin bir kopyasında mutasyon bulunmaktadır.[1][2][3]His mother has a mutation in one copy of the gene.[14][26][27]
İkinci tip, mutasyona karşı oldukça dirençli, kendi kendini düzelten bir mem.The second type is a self-correcting meme that is highly resistant to mutation.
Bu, Hindistan hükümetinin hiçbir mutasyon bulunmadığı iddiasına aykırıdır. [2]This is contrary to the Indian government's claim that no mutations had been found.[24]
Müslüman alim ve mutasavvıf Şah Veliyullah Dehlevi'nin babasıdır.He was the father of the Muslim philosopher Shah Waliullah Dehlawi.
Delhi'nin saygıdeğer bir mutasavvıfı olan Hace Baki Billah'ın oğlunun öğrencisi oldu.He became a disciple of Khwaja Khurd son of Khawaja Baqi billah a revered Sufi of Delhi.
Şah Abdurrahim, İslam hukuku eserlerini yazan bir mutasavvıf ve Hanefi alimidir.Shah Abdur Rahim was a Sufi and an Hanafi scholar who has written work of Islamic law.
Yemen Mutavekkili Krallığı (Kuzey Yemen), oluşumundan kısa bir süre sonra BAC'ye katıldı.The Mutawakkilite Kingdom of Yemen (North Yemen) joined the UAR soon after its formation.
1989 yılında Kemal Bolad[1] 1990 yılında Tayser Mutassır.[2]Kamal Bolad in 1989[5] Taiseer Mutassir in 1990.[2]
Bu genin mutasyona uğramış bir versiyonu, birkaç küçük köpek ırkında bulunur.[1]A mutated version of this gene is found in a number of small dog breeds.[13]
Ayrıca mutasyonların "kuantum sıçramaları" ile ortaya çıktığını öne sürdü.He further suggested that mutations are introduced by "quantum leaps".
Kurtubi, bu âyetin hür olanlar için olduğu konusunda Taberî ile mutabıktır.Al-Qurtubi concurs with Tabari about this ayah being for those who are free.
Mustafa Kemal'in bulunduğu konum, Mondros Mütarekesi'ne temel sınır oldu.Mustafa Kemal's position became the base line for the Armistice of Mudros.
30 Ekim 1918'de Osmanlılar, Mondros Mütarekesi ile Müttefiklere teslim oldular.On 30 October 1918 the Ottomans capitulated to the Allies with the Armistice of Mudros.
Mondros Mütarekesi'nden sonra İstanbul, Dersaâdet'te kuruldu.It was formed in Constantinople, Dersaâdet (present day: Istanbul) after the Armistice of Mudros.
1861'de vezirliğe yükseltildi ve mutasarrıflığa atandı.He was raised to the rank of vizier and appointed as mutasarrif in 1861.
Ferris'in geçirdiği mutasyonlara rağmen, Jacob onu yener ve DNA'sını çıkarmayı başarır.Despite Ferris's mutations, Jacob is able to defeat him and extract his DNA.
Almanlar, Mütareke'den önce 300 adet Re.2002 satın almakla ilgilenmişti.The Germans had shown interest in buying 300 Re.2002s before the Armistice.
Kanser önleme ve yaşlanma ile ilgili oldukları için mutajenlerle de ilgileniyor.[1]He is also interested in mutagens as they relate to cancer prevention and aging.[8]
Türkler İmam el-Mutahhar'ı 'Amran üzerinde yetkiye sahip bir Sancak beyi yaptılar.The Turks officially made Imam al-Mutahhar a Sanjak-bey with authority over 'Amran.
Bu yüzden biz mutabık değiliz.Deshalb sind wir uns nicht einig.
Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.Wir sind fast nie einer Meinung.
Ancak Ruslarla da iki yıllık bir ateşkes üzerinde mutabakata varıldı.Russland schloss einen Waffenstillstand auf zwei Jahre.
Çeşitli mutasyon tipleri vardır.Anscheinend liegen unterschiedliche Mutationen vor.
Fakat daha sonraları bunun nedeninin de bir tür mutasyon olduğu öğrenilmiştir.Erst nach einem Eingriff wurde bei diesem eine Mutation ausgelöst.
1914 yılında Kütahya mutasarrıfı olarak görevlendirildi.Bis 1914 wurde sie als Getreidemühle genutzt.
Serbest geri çekilme karşılığı mütarekeye zorlandı.Die freie Anströmung des Sammelbehälters sollte gewährleistet sein.
Nokta mutasyonları ve çerçeve kayması mutasyonları buna örnektir.Beispiele sind Punkt- und Rastermutationen.
Mutasyona sahip bir organizma ise mutant olarak adlandırılır.Ein Organismus mit einem neuen, durch Mutation entstandenen Merkmal wird als Mutant oder Mutante bezeichnet.
Mondros Mütarekesi'nden sonra Bağdat'a İngiliz İstihbarat Komiserliği'nde görevlendirildi.Nach dem Waffenstillstand von Moudros wurde zum britischen Spionagekommissar in Bagdad ernannt.
Mutajenik ve yüksek derecede etkili bir kanserojendir.Es ist ein starkes Karzinogen und hochpotentes Mutagen.
Al Mutanna ilinin başkentidir.Sie ist die Hauptstadt des Gouvernement Al-Muthanna.
Mutasyonlar; genellikle DNA'nın kopyalanması ya da onarımı sırasındaki hatalarla ortaya çıkar.Mutationen in diesem Bereich führen zu Fehlern bei der Replikation oder Reparatur der DNA.
Ama Ebû Abullâh (Mutazz) Samarra'da tutuklandı.Vgl. bei Abū l-Faraǧ: Kitāb al-Aġānī.
Baskınlar, tüm isyan ittifaklarının bağlantıları yok edildiğinden bir başarı olarak mütalaa edildi.Schlacht Man hat gewonnen, wenn alle gegnerischen Einheiten vernichtet sind.
1924 yılında bütün Mutasarrıflıkların vilayet sayılması nedeni ile Saruhan Sancağı da Vilayet oldu.1924 war es umstritten, ob die Milchstraße das ganze Universum enthält.
Rusların tahliyesinden sonra Kırklareli mutasarrıflık olmuştur.Sie wurden nach russischem Protest wieder freigegeben.
Eğer mutasyon tamamen yeni bir fenotip oluşturursa bu durumda bu alel de hipermorf denir.Entsteht durch die Mutation ein komplett neuer Phänotyp, dann bezeichnet man das Allel auch als neomorph.
Mutant X'te Emma deLauro karakterini canlandırdı.Sie wird im Laufe der ersten Episode in Mutant X aufgenommen.
Atilhan'ın babası Rifat Paşa Şam mutasarrıfıydı.Asahel Abbotts Vater war Besitzer einer Sägemühle.
Moleküler biyolojide transpozonlar bir mutasyon aracı olarak kullanılır.Sättigungsmutagenese ist eine molekularbiologische Methode zur Mutagenese.
Mutahhari İslam, İran ve tarihi konularda birçok kitap yazmıştır.Motahhari a écrit plusieurs livres sur l'islam, l'Iran, et des sujets historiques.
Mutallu ve ailesinin kaçması üzerine Melid ve Kummuh, Assur Egemenliğine boyun eğmiştir (708).Abraham accepte et circoncit tous ses mâles, dont lui-même, Ismaël et ses esclaves (Genèse, chapitre XVII).
K-ras proto-onkogenindeki mutasyonlar akciğer adenokarsinomlarının %10-30'undan sorumludur.Des mutations dans le proto-oncogène K-ras sont responsables de 10 à 30 % des adénocarcinomes du poumon,.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Michel acquiesce et la peine de Thomas est appliquée sur-le-champ,.
Mütareke sonrasında Alman Ordusu'nda kaldı.Après la guerre, il resta dans l'armée allemande.
Gelmiş geçmiş en güçlü Mutantlardan'dır.Il est potentiellement le mutant le plus puissant.
Mutasavvıf grupların gelmesiyle İslam daha hızlı yayılmaya başlamıştır.Avec la rapide augmentation de la communauté musulmane, le nombre de mosquées s'est accru.
Bunun yanı sıra osazon vermez ve mutarasyona uğramaz.Il est non hygroscopique et ne peut effectuer de mutarotation.
Tuhaf hayvanları mutant yapar.Les joueurs incarnent des animaux mutants.
Bu gen üzerindeki mutasyonlar LPS'deki yanıtlarındaki farklılıklar ile ilişkilendirilir.Des mutations dans ce gène ont été associées à des différences de réactivité des LPS.
Gelecekte tüm mutantlar tek tek ölmektedir.Les trois patients transplantés meurent tous dans la journée.
Oyun oynanışı, bir önceki The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants oyununa benzemektedir.Le jeu utilise le moteur de recherche du jeu The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants du même développeur.
Evliya, islâm âlimi ve mutasavvıf.Averroès, L'Islam et la raison.
Bu arada bir Amerikan ajanı gizli bir soruşturma yürütürken mutantları keşfeder.Mr. America est même passé au détecteur de mensonges.
Magneto gezegenin en güçlü mutantlarından biridir.Magnéto est un des mutants les plus puissants de l'univers Marvel.
Dolayısıyla potansiyel olarak mutajenik ve kanserojeniktirler.Pour cette raison, il est mutagène et cancérigène.
Sinop Sancağı Mutasarrıf vekilliği yaptı (1902).Batterie de torpilles (prête en 1902).
Ayrıca her SNP mutasyonu, haplogrup olarak adlandırılan bir Y kromozomları kümesini tanımlamayı sağlar.En plus chaque mutation SNP peut définir un ensemble de chromosomes Y spécifiques qu'on appelle haplogroupe.