muta ile cümle
muta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve siz bunu düşünürken mutasyona uğramaya devam ediyoruz.And as you're thinking about this, we're continuing to mutate.
Olimpiyatların sıkı çalışan mutantlar için bir vitrin olmasını ister misiniz?Do you want the Olympics to be a showcase for really hardworking mutants?
Birazda mutasyon kat.Introduce some mutations perhaps.
Para bir mutabakattan ibarettir. Kendi başına bir değeri yoktur.(wind chimes)
İnsanlar değeri olduğu konusunda mutabık oldukları için değeri vardır.It doesn't have value all by itself.
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.The Chinese objected, and so the compromise was "more than 90 percent."
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -I'm also going to assume that there's no mutations.
Hayatın kendisini ihtiva edecek bir membrana ihtiyacı vardır, böylece çoğalıp mutasyona uğrayabilir.Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.But the whole point is that mutations don't seem to be a satisfying source of variation.
Mutasyonlar çeşitliliğin tek kaynakları olsalardı, o zaman ben başka Saller tomurcuklandırabilirdim.If mutations were the only source of variation, then I could just bud off other Sals.
DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.I'm always interested to look at DNA and mutations.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.We found really a new mutation in the bug.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.This new mutation had the effect that the bacteria started to produce more pertussis toxin.
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Dr. Mooi believes this to be the case, but not Dr. Cherry.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.In a biohacker space, you can analyze your genome for mutations.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
İşte bu üçü, her zaman mutabık kaldığım değerlerdi.Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.None of us want that, and we all have that in common.
Bu mutasyon çocuklarıma taşınır mı?Will that mutation be carried on to my kids?
Sadece rastgele bir mutasyon olur.It'll just be a random mutation.
Bu mutasyonların biri için -- bu mutasyonları farklı renklerde yapayım.In order for one of those mutations-- let me do the mutations in different colors.
Bu mor bir mutasyon.That's a purple mutation.
Bu bir mavi mutasyon.That's a blue mutation.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.They have sort of mutant offspring.
Genler ya da mutasyonlar demeliyim.The genes, or the mutations I should say.
- Her iki hastalık da X kromozomunda gerçekleşen mutasyonların sonucudur. -And both of these are mutations on the X chromosome.
Bunların her ikisi de çekinik mutasyonlardır. -And they're recessive mutations.
Her iki kromozom da hemofili mutasyonlu olmalıdır.She has to have two X chromosomes with the mutation.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Well the probability of each of them having the mutation is 1 in 7,000.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Obviously, just one change that happens from a random mutation.
Hücre kaybı, kromozomlardaki mutasyonlar, mitokondrideki mutasyonlar ve böyle devam ediyor.Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.
Nayef Al Mutawa adlı Kuveytli bir psikolog tarafından tasarlandılar.They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Our poetry is our mutation, our life.
Biz mutantız.We are mutants.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.I am not sure of that. (Laughter) Because that is our intelligence of mutation and things like that.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view.
"Aladdin", "Teenage Mutant Hero Turtles"."Aladdin," the "Teenage Mutant Hero Turtles."
MIT'de ortaya çıktı ve mutasyon geçirdi.It shows up at places like MlT, and then a mutation happens.
Ve sonra, gençken değişime uğramış uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.
Ve, şimdi burada olan daf-2 mutantıAnd now here is the daf-2 mutant.
Daf-2 mutantını alıcı üzerine ... ... çizilmiş olan X ile görebilirsiniz.So in a daf-2 mutant -- you see that I have the X drawn here through the receptor.
Peki bu nasıl çalışır. Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf-2 mutant.
Bizim uzun ömürlü mutantlarımız da vardır.And our long-lived mutants are too.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.Mutation and natural selection are basically random processes.
İkinci dalga son derece ölümcül, mutasyona uğramış bir salgındı.The second wave was the mutated, super-killer wave.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.But suppose then that one of them mutates.
Geninde bir mutasyon oluşuyor ve bencil bir yol izlemeye programlanıyor.There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
O, biri diğeriyle 'tam bir uyum’ (mutabakat) içinde yedi gök yaratmış olandır.Who created the seven skies one above the other.
"Görmüyor musunuz; Allah, yedi göğü birbirleriyle bir uyum (mutabakat) içinde yaratmıştır?"Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
Yüceltilmiş, tertemiz (mutahhar) kılınmış.Exalted and holy,
Rahman, hakim ve mutasarrıftır arşa.The ever-merciful, established on the throne (of authority).
Mutarezimbabwe_ districts. kgmMutare
Mutasazimbabwe_ districts. kgmMutasa
MutareRegion/ state in AustraliaMutare
Arap-İngiliz Mutabakat Konseyi'ndenJoseph Willits tweet attı:As Joseph Willits of the Council for British-Arab Understanding tweeted: