Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Și se reproduc foarte repede pentru că au toate aceste anomalii genetice.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Und die wirklich schnell mutieren, weil sie alle diese genetischen Anomalien haben.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.И на всичкото отгоре мутират много бързо, защото имат всички тези генетични увреждания.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.והם ממשיכים לעבור מוטציות במהירות. יש להם תכונות גנטיות חריגות ושגויות.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.وأنها تبقي تتحور بسرعة كبيرة لأن لديهم جميع هذه التشوهات الجينية.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Daar beneden toon ik de mutatiesnelheid in de omgeving.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.E aqui em baixo, mostro a taxa de mutação no meio ambiente.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.E lì sotto mostro, in effetti, il tasso di mutazione dell'ambiente.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.És itt alul mutatom tulajdonképpen a környezet mutációs mértékét.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Et en-dessous, je montre, en fait, le taux de mutation dans l'environnement.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.그 아래에서는 환경에서의 변이속도를 보여줍니다
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Pod spodem widać tempo mutacji w środowisku. Na dole widać tempo mutacji w środowisku.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Și mai jos aici, vă arăt, de fapt, rata de mutație a mediului.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Und hier unten zeigt es die Mutationsrate im Umfeld.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Và dưới đây, tôi cho các bạn thấy tỉ lệ biến đổi trong môi trường.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Y aquí abajo, les muestro la tasa de mutación en el ambiente.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.Και κάτω από εκεί, είδα, στην πραγματικότητα, το ρυθμό μετάλλαξης στο περιβάλλον.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.А ето тук отдолу ви показвам темпа, с който те мутират в тази среда.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.А знизу я зобразив швидкість мутації навколишнього середовищі.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.А ниже я демонстрирую скорость мутации среды.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.ושם למטה, מופיע קצב המוטאציה באותה סביבה.
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.وفي الاسفل من هنا, أبيّن مُعدل التحول في البيئة
Ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.その環境で突然変異の起こる確率です 普通ならば複製プログラムが機能して
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Aby brać udział, dla mutanta, jest jakieś minimum ćwiczeń, minimum sportu.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.A účastnit se, jako mutant, si vyžaduje minimum námahy, minimum vypětí.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.E partecipare, per un mutante, richiede un minimo di esercizio, un minimo di sport.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Et pour participer, en tant que mutant, il y a un minimum d'exercice, un minimum de sport.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.참여하기 위해, 변이를 위해, 최소한의 실행과 최소한의 움직임이 있다고
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Om mee te doen als mutant, is een minimum aan oefening vereist.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de desporto.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Şi pentru a participa, pentru un mutant, există un minimum de efort, de exerciţiu.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Teilzunehmen bedeutet für einen Mutanten ein Minimum einer Anstrengung, von Sport.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Và để tham gia, đối với một sinh vật đột biến, có một mức tập luyện tối thiểu, một mức thể thao tối thiểu.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Y participar, para un mutante, hay un minimo de ejercicio, un minimo de esfuerzo.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Και για τη συμμετοχή, για ένα μεταλλαγμένο, υπάρχει ένα ελάχιστο άσκησης, ένα ελάχιστο άθλησης.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.А да участва, за един мутант, има минимум упражнения, минимум спорт.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.Для того, щоб бути активним учасником, мутант мусить робити руханку.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.И для мутантов найдется что сделать и куда себя применить.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.והשתתפות, עבור מוטנט, היא פעילות גופנית מינימלית, מינימום של ספורט.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.وللمشاركة كمسخ أو متحول، هناك حد أدنى من التمارين، حد أدنى من الرياضة.
Ve katılmak için, bir mutant için, minimum bir egzersiz, minimum bir spor vardır.スポーツとも言えます
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Als we niet volledig begrijpen en ernaar handelen dat we mutanten zijn, gaan we voorbij aan ons verhaal.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.A pokud si to pořádně neuvědomíme, pokud nepřijmeme, že jsme mutanti, vůbec nepochopíme příběh.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.E se não o compreendermos profundamente, se não interiorizarmos que somos mutantes, não percebemos a história.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.E se non capiamo a fondo, se non interiorizziamo che siamo mutanti, ci perdiamo il nocciolo della questione.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Et si on n'assimile pas ça, si on n'intègre pas que nous sommes des mutants, on passe à côté de l'histoire.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.그리고 우리가 깊게 이해하지 않는다면, 우리가 돌연변이임을 완전히 하지 않으면, 우리는 그 이야기를 완전히 놓쳐버리게 됩니다.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Şi dacă nu înţelegem sensul profund, dacă nu ne integrăm ca şi mutanţi, ratăm complet povestea.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Και εάν δεν κατανοήσουμε βαθιά, εάν δεν αποδεχτούμε ότι είμαστε μεταλλαγμένοι, χάνουμε τελείως την ιστορία.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.А ако не разберем дълбоко, ако не интегрираме, че сме мутанти, напълно пропускаме историята.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.И если мы этого не поймем, если не примем факт, что мы мутанты, история пройдет без нас.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Якщо ми до кінця не зрозуміємо, не усвідомимо, що ми - мутанти, то ми взагалі нічого не зрозуміємо.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.ואם לא נבין לעומק, אם לא נפנים שאנחנו מוטנטים, נפספס את הסיפור לגמרי.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.وإذا كنا لا نفهم بعمق، وإذا لم نقم بدمج فكرة أننا مسوخ، فسوف نفقد القصة تماما.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.全くわけがわからなくなります だって みんな自分達が最後の世代だと思ってるでしょ
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daChciałbym, żebyście zdali sobie sprawę, że mutacje są stosunkowo rzadkie.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daDan hanya untuk memberimu ide, meskipun mutasi jarang terjadi.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daE giusto per farvi un'idea, anche se le mutazioni rono relativamente rare...
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daJen pro představu, i když jsou mutace poměrně vzácné jevy.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar da그리고 다른 얘기를 하자면 돌연변이가 상대적으로 드물지라도