Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Resulta que estos mutantes longevos son más resistentes a todas estas enfermedades.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.S-a dovedit ca acest mutanti longevivi sunt mai rezistenti fata de toate aceste boli.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Ukazuje se, že tito dlouhověcí mutanti jsou proti všem těmto nemocem odolnější.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Αποδεικνύεται ότι αυτές οι μακροβιώσιμες μεταλλάξεις είναι πιο ανθεκτικές σε όλες αυτές τις ασθένειες.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Виявляється, що мутанти-довгожили чинять більший опір хворобам.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Оказва се, че тези продължително съществуващи мутанти са по-устойчиви към всички тези болести.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Оказывается, что долгожители-мутанты более устойчивы ко всем этим болезням.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.מסתבר שמוטציות ארוכות חיים אלה עמידות יותר מפני כל המחלות הללו.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.لقد اتضح أن تلك المُتحولات طويلة العمر أكثر مُقاومة لكُل تلك الأمراض
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.これら全ての病気に対して抵抗性を持つと分かりました 彼らはほとんどガンにならないし
Ve altını çizmek istediğim bir başka nokta ise, bundan DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.E poi una cosa che sottolineo, se ne è parlato un po' nel video sul DNA, è questa la nozione di mutazioni.
Ve altını çizmek istediğim bir başka nokta ise, bundan DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.Jedna věc, na kterou mohu poukázat a o které jsme mluvili ve videu o DNA, je pojem mutace.
Ve altını çizmek istediğim bir başka nokta ise, bundan DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.Jedną z przyczyn, o której mówiłem już trochę w filmiku o DNA, są mutacje.
Ve altını çizmek istediğim bir başka nokta ise, bundan DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.We zouden enorm veel redenen kunnen vinden.
Ve altını çizmek istediğim bir başka nokta ise, bundan DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.Є одна річ, на якій я хочу наголосити, ми вже трішки про це поговорили у відео про ДНК, це поняття мутації.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Am aratat ca multe dintre aceste gene, contribuie la speranta de viata crescuta a mutantilor daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.그리고 저희가 보여드린 다른 유전자들 중 많은 것이 실제로 daf-2 돌연변이의 긴 수명에 기여를 하고 있습니다
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.daf-2変異体が長生きするのに実際に貢献します それはとても興味深い事です
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.E molti tra i diversi geni che abbiamo mostrato contribuiscono alla maggiore longevità del mutante daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Muchos de estos genes distintos, hemos demostrado, contribuyen a la vida longeva del mutante daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Nous avons montré que beaucoup de ces différents gènes contribuent réellement à la longue vie du mutant daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Ukázali jsme, že mnoho těchto různých genů přispívá k dlouhému životu daf-2 mutantů.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Và trong rất nhiều gen chúng ta đã chỉ ra thực sự góp phần kéo dài tuổi thọ của những cá thể đột biến daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Wiele z różnych pokazanych tu genów, faktycznie wpływa na długie życie mutanta daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Багато з цих генів, які ми показали, роблять певний внесок у тривалість життя мутанта даф-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Много от тези различни гени, както показахме, допринасят за дългия живот на мутанта даф-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.Мы доказали, что многие из этих генов способствуют долгожительству мутантов daf-2.
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.והרבה מהגנים השונים, שהראנו, למעשה תורמים לאורך החיים הארוך של מוטצית ה daf-2
Ve, bazı farklı genler, daf-2 mutantının ... ... yaşam süresine katkı da bulunduğunu göstermiştir.والعديد من تلك الجينات المختلفة التي عرضناها تُساهم في طول العُمر في مُتحولة داف-2
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Als geneticus ben ik altijd geïnteresseerd geweest in DNA en mutaties.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Als Genetikerin bin ich immer daran interessiert, DNS und Mutationen zu untersuchen.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Como genetista, siempre me interesó el ADN y las mutaciones.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Dan karena saya seorang ahli genetik saya selalu tertarik melihat pada DNA dan mutasi.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Eftersom jag är genetiker är jag alltid intresserad av att se på DNA och mutationer.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Enquanto geneticista, estou sempre interessada em analisar ADN e mutações.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.En tant que généticienne, ça m'intéresse toujours de regarder l'ADN et les mutations.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Essendo una genetista, sono sempre interessata a studiare il DNA e le mutazioni.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Fiind genetician, sunt mereu interesată să observ ADN-ul și mutațiile.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Jako genetyk, jestem zawsze zainteresowana DNA i jego mutacjami.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Jelikož jsem genetička, vždy se ráda podívám na DNA a její mutace.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Là một nhà di truyền học, tôi luôn thích thú xem ADN và những sự biến đổi.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Mivel genetikus vagyok, mindig szeretek belenézni a DNS-be és a mutációkba.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Ούσα γενετίστρια, ενδιαφέρομαι πάντα να εξετάσω το DNA και τις μεταλλάξεις.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Будучи генетиком, я всегда была заинтересована в исследовании ДНК и мутаций.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.И като генетик, аз съм заинтересована да съблюдавам ДНК и мутации.
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.Byli jsme velmi optimističtí, že něco najdeme, protože jsme měli zprávy o dlouhověkých mutantech.
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.Eram foarte optimisti ca vom gasi ce cautam deoarece exista un articol despre un mutant longeviv.
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.Éramos muy optimistas de que encontraríamos algo porque hubo un reporte de un mutante de vida longeva.
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.그리고 더 길게 사는 돌연변이에 대해 보고된 적이 있기 때문에, 저희는 뭔가를 찾을 것이라고 낙관했습니다
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.Бяхме оптимистични, че можем да намерим нещо защото имаше сведения за продължително живеещ мутант.
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.Мы были оптимистичны в наших поисках, потому что видели отчёт о долгоживущем мутанте.
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.והיינו מאד אופטימיים שנמצא משהו בגלל דו"ח על מוטציה ארוכת חיים.
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.وكنا حقاً مُتفائلين أنه يُمكن ان نجد شيء لأنه يوجد هُناك تقرير عن مُتحولة طويلة العُمر
Ve bir şeyler bulabileceğimiz konusunda umutluyduk ... ... çünkü uzun ömürlü bir mutant rapor edilmişti.なぜなら 長生きをする変異体がすでに報告されていたからです 遺伝子をランダムに変え
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Dan mereka terus bermutasi secara cepat karena mereka mempunyai semua keabnormalan genetik ini.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.En ze blijven heel snel muteren omdat ze allemaal van deze genetische afwijkingen hebben.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.그리고 이들은 유전적으로 비정상적이기 때문에 매우 빠르게 돌연변이가 일어납니다
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Mutują bardzo szybko, bo w ich DNA jest wiele nieprawidłowości.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Neustále dál mutují, protože mají všechny tyto genetické abnormality.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.Sighen mutando muy rápido porque tienen todas estas anormalidades genéticas.