Sadece rastgele bir mutasyon olur.生殖に影響し得ない。
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.A nossa poesia é a nossa mutação, a nossa vida.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.우리의 시는 우리의 변이이고 우리의 삶이죠.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.La nostra poesia è la nostra mutazione, la nostra vita.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Naše poezie je naše proměna, náš život.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Nasza poezja to nasza mutacja, nasze życie.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Notre poésie c'est notre mutation, notre vie.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Onze poëzie is onze verandering, ons leven.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Poezia noastră reprezintă propria noastră mutaţie, viaţa noastră.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Puisi kita adalah mutasi kita, kehidupan kita.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Thơ ca của chúng ta là bước biến đổi, là cuộc sống của chúng ta.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Unsere Poesie ist unsere Mutation, unser Leben.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Η ποίησή μας είναι η μετάλλαξή μας, η ζωή μας.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Наша поезія - це наша мутація, наше життя.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Наша поэзия это наша мутация, наша жизнь.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.Нашата поезия е нашата мутация, нашият живот.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.השירה שלנו היא המוטציה שלנו, החיים שלנו.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.الشعر لدينا هو طفرة، وهو حياتنا.
Şiirimiz bizim mutasyonumuz, bizim hayatımızdır.思い出してください 10歳になる息子の本にもあるように
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Abbiamo scoperto che anche questi punti non cambiano molto al mutare del virus.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Es stellt sich nun heraus, dass diese Stellen sich auch nicht sehr verändern, wenn das Virus mutiert.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Izkazalo se je, da se tudi ta mesta med mutacijo virusa zelo malo spremenijo.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.이 지점들이 새롭게 알려지길 바이러스가 변이될 때 많이 변하지 않는다는 것을 알아냈습니다.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Maintenant, il s'avère que ces endroits ne changent pas lorsque le virus mute.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Nu blijkt het dat deze plekken eveneens maar weinig veranderen als het virus muteert.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Okazuje się, że te punkty również nie zmieniają się podczas mutacji wirusa.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Pero resulta que estos puntos no cambian mucho cuando el virus muta.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Se pare că nici aceste zone nu se modifică prea mult când virusul suferă mutații.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Ternyata, tempat-tempat ini juga tidak berubah banyak ketika virus bermutasi.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Προκύπτει όμως ότι αυτά τα σημεία επίσης δεν αλλάζουν πολύ όταν ο ιός μεταλλάσσεται.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Оказва се, че тези места също не се променят много, когато вирусът мутира.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Тепер виявляється, що ці місця також не змінюються, коли вірус мутує.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Теперь оказывается, что эти места также не меняются, когда вирус мутирует.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.כעת מתברר שנקודות הללו גם כן, לא משתנות בהרבה כאשר הנגיף עובר שינוי.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.و الآن يتضح أن تلك المواقع هم أيضا لا يتغيرون كثيرا مع تحور الفيروس.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.あまり変化しないことがわかってきました そこで特別な抗体でこの部位を攻撃すれば
SPR adlı gende bir dizi mutasyonlar olduğu ortaya çıktı.이는 세로토닌을 생성하는 역할을 하는 것입니다.
SPR adlı gende bir dizi mutasyonlar olduğu ortaya çıktı.שאחראי על ייצור סרוטונין, בין השאר.
SPR adlı gende bir dizi mutasyonlar olduğu ortaya çıktı.والتي هي مسؤولة عن انتاج السيروتونين، إضافة إلى أمور أخرى.
SPR adlı gende bir dizi mutasyonlar olduğu ortaya çıktı.そこでL-Dopaに併せてセロトニン前駆薬を与えると
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"¿cuán grande tendría que ser la mutación?
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"좋아, 우리가 만약 다른 것을 창조하고 싶다면 얼마나 커다란 형질 변화을 겪어야 할까?
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"Okay, wenn wir also etwas anderes schaffen wollen, wie groß muss eine Mutation sein?
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?""Se quisermos criar algo diferente, "de que tamanho tem que ser a mutação?"
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"Хорошо, если мы хотим создать нечто другое, как далеко должна зайти мутация?
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"אם רוצים ליצור משהו שונה, כמה גדולה צריכה להיות המוטציה?
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"حسنا، إذا أردنا التطور لشئ آخر أي درجة يجب أن تكون عليه الطفرات؟
"Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"どの程度変異させたら良いのか？ スバンテ・ペーボが答えを出しました
Tekrar puanla. Birazda mutasyon kat. Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Értékelje ki ismét, talán dobjon be némi mutációt, majd ismételje megint egy újabb generáció létrehozásához.
Tekrar puanla. Birazda mutasyon kat. Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Отсортируй их снова, добавь мутацию и проделай это вновь с новым поколением.
Üç opsiyon: Olimpiyatların sıkı çalışan mutantlar için bir vitrin olmasını ister misiniz?Optie één: wil je dat de Olympische Spelen een uithangbord zijn voor hardwerkende mutanten?
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Acontece que estes mutantes de vida longa são mais resistentes a todas estas doenças.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.E' emerso che questi mutanti longevi sono più resistenti a tutte queste malattie.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Es stellt sich heraus, dass all diese langlebigen Mutanten all diesen Krankheiten gegenüber resistenter sind.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Het blijkt dat deze langlevende mutanten beter bestand zijn tegen al deze ziekten.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Il se trouve que ces mutants à longue durée de vie résistent mieux à toutes ces maladies.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Kết quả là những cá thể đột biến này chống chọi tốt hơn với các bệnh trên.
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.하지만 이 장수하는 돌연변이들은 이런 모든 질병에 대해 내성이 더 강한 것으로 밝혀졌습니다
Uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.Okazuje się, że te długo żyjące mutanty są bardziej odporne na wszystkie te choroby.