Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Pokud máte mutaci, kterou toto vypuštění představuje, máte 90% pravděpodobnost, že dostanete rakovinu.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Quando è presente tale deleterea mutazione del gene la possibilità di sviluppare un tumore è del 90%.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Quem tiver esta mutação de deleção neste gene, tem uma probabilidade de 90% de ter cancro ao longo da vida.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Si uno tiene una mutación maligna en este gen, tiene un 90% de probabilidad de contraer cáncer en la vida.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Si vous avez une mutation délétère sur ce gène, vous avez 90 % de chance d'avoir un cancer.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Ако имате такава вредна мутация в този ген сте 90 процента по-склонни да развиете рак.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Если вы обладаете подобной мутацией в этом гене, вы заболеете раком с вероятностью 90 процентов.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Якщо у вас є подібна мутація у цьому гені, то вірогідність захворіти на рак для вас складає 90%.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.אם יש לכם את מוטציית החסר הזו בגן הזה, יש לכם סיכוי של 90% ללקות בסרטן במהלך חייכם.
Ellerinizi kaldırın. Bir iki tane mutant var.Câţi credeţi că ăsta-i Kiki şi ăla-i Buba?
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar.He tekivät niin ja olivat samaa mieltä kanssani.
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar.전문가들이 평가를 했고 제 의견에 동의했습니다.
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar.Lo hicieron y estuvieron de acuerdo conmigo.
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Przyznali mi rację, a przez następne kilka lat zastrzelono 40 tys. słoni, aby zatrzymać zniszczenia.
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Và họ đã đồng ý với tôi trong những năm sau đó, chúng tôi đã bắn hạ 40,000 con voi để ngăn thiệt hại.
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar.הם עשו כך והסכימו איתי,
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar.その後数年に渡り
Ettiler de. Benimle mutabık kaldılar.佢哋評估之後都同意我嘅觀點
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Das passiert unter normalen Umstaenden, wenn es eine Mutation gibt.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Dus 'apoptose'. Dus dat is de gewone omstandigheid, zelfs wanneer er een mutatie is.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Entonces, ésa es la circunstacia regular incluso cuando hay una mutación.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.E questo è ciò che succede normalmente, anche quando c'è una mutazione.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Jadi itu adalah kondisi normal meskipun jika di sana ada mutasi.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.그러니 이것은 돌연변이가 있을 때에도 일반적인 상황입니다
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Se întâmplă frecvent chiar și în cazul mutației.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Tak to zwykle wygląda, nawet gdy pojawi się mutacja.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Tohle se děje i v případě mutace.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.Това е стандартна процедура дори когато възниква някаква мутация.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.כך זה קורה בתנאים רגילים אפילו כשיש מוטציה.
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.وهذه العملية تحدث بشكل عام أحياناً حتى لو وجدت طفرة
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ Aber sie mutiert durch falsche Therapie ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ Ale mutuje kvůli nedostatečné léčbě ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor]Dar apar mutaţii din cauza tratamentelor neadecvate
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor]De az elégtelen kezelés hatására mutálódik
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ Jednakże mutuje ona na skutek nieodpowiednich terapii ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][하지만 불충분한 치료로 인해 돌연변이가 생기고 있습니다]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor]MA A CAUSA DEI TRATTAMENTI INADEGUATI, STA MUTANDO.
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][Maar het muteert als gevolg van inadequate behandeling]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ Mais mute faute de traitement approprié ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][Mas está a sofrer mutações por falta de tratamento adequado]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ nhưng nó đang đột biến vì không được điều trị thích đáng. ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ Pero está mutando debido al tratamiento inadecuado ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ Tapi penyakit ini bermutasi karena pengobatan yang tidak memadai ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor] [ XDR-TB ][ XDR-TB ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ Но он мутирует из-за неправильного лечения ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][ но тя мутира поради неадекватно лечение. ]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][אבל היא עוברת מוטציות עקב טיפול לקוי]
[Fakat uygun olmayan tedaviler yüzünden mutasyon geçiriyor][لكنه يتحور بسبب نقص العلاج. ]
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Dar sunt destule mutații care depășesc barierele de siguranță, ducând la diviziunea greșită a celulei.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.하지만 충분한 수의 돌연변이들은 이런 안전 장치를 우회해서 세포가 무모하게 분열하게 만듭니다.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Niestety, wielu mutacjom udaje się ominąć te zabezpieczenia, co powoduje niekontrolowany podział komórki.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Pero ciertas mutaciones pueden eludir el sistema de seguridad, diviendo la célula destructivamente.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Но достатъчно мутации могат да заобиколят предпазните механизми, карайки клетката да се дели безразсъдно.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.Но немало мутаций способны обойти защитные меры, заставляя клетку бесконтрольно делиться.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.אבל, מספיק מוטציות יכולות לעקוף את מערכות האל כשל, מה שגורם לתא להתחלק בפראות.
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.ولكن بوجود العديد الطفرات تمر بعضها من أنظمة الأمان مما يدفع الخلايا المطعوبة للاستمرار بالانقسام
Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.細胞の分裂が止まらなくなります 「悪党」細胞は一つから二つへ
Fibonacci sayılarındadır. Nadir mutant örneklerهي إلى حدٍّ كبير أعداد فيبوناتشي متجاورة. قد تُظهر
Fibonacci sayılarındadır. Nadir mutant örneklerミュータントにルーカス数か何かの場合はありますが．
Frtis Mooi. MOOI: Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.We hebben een nieuwe mutatie in de bacterie gevonden.