Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.조심하세요, 좋은 돌연변이가 되기 위한 훈련에서. 위험이 있고, 함정이 있습니다. 하나의 함정은 : 수직입니다.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.Probeer tijdens de opleiding een goede mutant te zijn. Er is een valkuil: het verticale.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.Будьте уважними, навчаючись, як бути хорошим мутантом. Є небезпека, є пастки. Одна з них - вертикаль.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.שימו לב, בהסבר הזה, להיות מוטנטים טובים. יש קצת סכנה, יש מעין מלכודת. מלכודת אחת: האנכי.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.خذ الحيطة والحذر في هذا التدريب، لتكون متحول جيد. هناك بعض الخطر، وهناك بعض الأفخاخ. فخ واحد : العمودي.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.危険や罠はあります 一つは 垂直です 垂直になって こんな風に見上げると
DNA dizilerini, mesela bu odada, kendi aramızdakileri karşılaştırırken bazı mutasyonlar görebiliriz.여러분의 DNA 서열을 비교해 보면 그런 돌연변이의 결과를 볼 수 있죠.
DNA dizilerini, mesela bu odada, kendi aramızdakileri karşılaştırırken bazı mutasyonlar görebiliriz.של מוטציות כאלה כשמשווים בין רצפי DNA בין היושבים כאן בחדר, לדוגמא.
DNA dizilerini, mesela bu odada, kendi aramızdakileri karşılaştırırken bazı mutasyonlar görebiliriz.جراء ذاك الخطأ عندما نقارن الحمض النووي الموجود في داخلنا نحن هنا في هذه القاعة
DNA dizilerini, mesela bu odada, kendi aramızdakileri karşılaştırırken bazı mutasyonlar görebiliriz.この部屋にいる皆さんの DNA配列を比較したら分かるでしょう 私と皆さんの遺伝子を比べたなら
DNA üzerinde bir yazım hatası olur, buna mutasyon deriz.오타가 생길 수도 있어요. 그런걸 돌연변이라고 하죠.
DNA üzerinde bir yazım hatası olur, buna mutasyon deriz.lo que llamamos una mutación.
DNA üzerinde bir yazım hatası olur, buna mutasyon deriz.מקבל שגיאת כתיב, מה שאנחנו קוראים לו מוטציה.
DNA üzerinde bir yazım hatası olur, buna mutasyon deriz.مع خطأ مطبعي و هذا ما نسميه الطفرة
DNA üzerinde bir yazım hatası olur, buna mutasyon deriz.これが突然変異です 大抵は細胞がエラーを検知したり
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.Ces petites mutations dans l'ADN qui s'étendent sur des milliers de générations crées de nouveaux espèces.
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.Estas pequeñas mutaciones en el ADN durante miles de generaciones crean nuevas especies.
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.Te drobne mutacje w DNA stworzyły na przestrzeni tysiącleci nowe gatunki.
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.Tuhansien sukupolvien aikana nämä pienet DNA:n mutaatiot luovat uusia
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.Αυτές οι μικρές μεταλλάξεις του DNA, μετά από χιλιάδες γεινιές δημιουργούν νέα είδη.
DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.저는 항상 DNA와 변이를 조사하는데 관심이 있습니다
DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.אני תמיד מתעניינת בבחינת המוטציות בדנ"א.
DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.ﺃﻛﻮﻥ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺃﺣﻤﺎﺽ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻔﺮﺍﺕ
DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.この機会にジョナスの顔の腫瘍と
DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.DNA 관련 강의에서 조금 말을 했는데, 돌연변이의 개념에 대해서 말하고 싶습니다
DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.Esta noción de mutaciones.
DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.Qu'est ce qui cause cela ?
DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.או מגוון הבדלי הגובה ?מה גורם לזה
DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.وهذا قليلاً في الفيديو الحمض النووي، وهو وهذا المفهوم للطفرات.
DNA videosunda da bahsetmiştik, bu mutasyon kavramı.突然変異の概念である。 DNAは、学習したように、単にこれらの塩基の連続である。
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.We gingen dus van start met transposonmutagenese.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Also haben wir Transposon Mutagenese durchgeführt.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Así que empecé a hacer mutagénesis de transposones.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Così abbiamo cominciato a fare la mutagenesi con trasposoni.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Donc nous avons commencé à faire des mutagenèses de transposons.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Elkezdtünk, transzpozon mutagenezist csinálni.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.그래서 우리는 트랜스포존 돌연변이를 활용했지요.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Zatem zaczęliśmy robić mutagenezę transpozonową.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Мы стали работать с мутагенезом транспозонов.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Така започнахме да правим транспозонна мутагинеза.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.אז התחלנו לעשות מוטציות טרנספוזוניות.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.لذا فقد قمنا بعمل طفرات تحويلية.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.トランスポゾンは小さなDNAの断片で
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Dr. Mooi acredita que é disso que se trata o caso, mas não Dr Cherry.
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Dr. Mooi glaubt das dies der Fall ist, aber nicht Dr. Cherry.
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Dr Mooi mówi TAK, Dr Cherry NIE.
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.El Dr. Mooi cree que esta es la causa, pero no así el Dr. Cherry.
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Il Dr. Mooi ritiene che sia questa la causa, ma non il dottor Cherry.
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Mooi yakin menyatakan ini adalah kasus namun tidak bagi Dr.
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Др Черри не согласен с Др Муи который полагает что именно это и является причиной распостранения коклюша
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.만일 이 유전자에 유해한 돌연변이가 생긴다면 여러분은 살면서 암에 걸릴 확률이 90%가 됩니다.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.90%の確率でがんにかかります あの女性を助けることにはなりませんが
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Ak máte túto zhubnú mutáciu na tomto géne, máte 90percetnú šancu dostať počas života rakovinu.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Als je deze ontbrekende mutatie in dit gen hebt, heb je 90 procent kans om kanker te krijgen in je leven.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Dacă ai această mutaţie în această genă, ai 90% şanse să faci cancer.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Ha valakinek ez a deléciós mutációja megvan ebben a génben, akkor 90 százalék eséllyel élete során rákos lesz.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Jeśli ma się taką złośliwą mutację w tym genie, prawdopodobieństwo zachorowania na raka wynosi 90%.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Kalau Anda mengalami mutasi penghapusan ini di gen tadi, 90 persen kemungkinannya Anda akan terkena kanker.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Nếu bạn có đột biến hại trên chiếc gen này, thì 90% bạn có nguy cơ bị ung thư trong cuộc đời.
Eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.Om du har den här mutationen i den här genen, är det 90 procent större risk att du får cancer i ditt liv.