Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Deze nieuwe mutatie had het effect dat de bacterie meer pertussis gif ging produceren.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Diese neue Mutation hatte den Effekt, dass das Bakterium nun mehr Pertussis-Toxin produzierte als vorher.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Essa nova mutação fez com que a bactéria começasse a produzir mais toxina da coqueluche.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.La nueva mutación provocaba que la bacteria comenzase a producir más toxina pertussis.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Mutasi baru ini menyebabkan bakteria memproduksi lebih banyak toksin.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Ta nowa mutacja spowodowała, że bakteria produkowała więcej toksyn.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Bakterije uničujemo s tradicionalnimi antibiotiki, nastanejo pa odporni mutanti.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Hagyományos antibiotikummal irtjuk őket ami az ellenálló mutánsok kiválasztódásának kedvez.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Kita membunuh bakteri dengan antibiotik tradisional dan itu menyeleksi mutan-mutan yang resisten.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.전통적인 방식의 항생제로 박테리아를 없앤 대신에 내성이 있는 변종을 만들어 낸 것입니다.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Nós matamos as bactérias com os antibióticos tradicionais e isso seleciona as mutações resistentes.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Nous tuons les bactéries avec des antibiotiques traditionnels et cela sélectionne des mutants résistants.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Uccidiamo i batteri con gli antibiotici tradizionali e così si selezionano le mutazioni capaci di resistere
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Ucidem bacteriile cu antibioticele tradiționale și asta selectează mutanții rezistenți.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Vi dödar bakterier med traditionell antibiotika och det gynnar resistenta mutanter.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.We doden bacteriën met traditionele antibiotica en zo selecteren we voor resistente mutanten.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Zabijając bakterie tradycyjnymi antybiotykami wyłaniamy nowe odporne mutacje.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Zabíjame baktérie tradičnými antibiotikami a to má za následok odolné mutácie.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Zabíjíme bakterie tradičními antibiotiky a to prosívá odolné mutanty.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Ми вбиваємо бактерії звичайними антибіотиками і це відбирає з-поміж них стійких мутантів.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.С традиционните антибиотици убиваме бактериите и това избира резистентните мутанти.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.אנטיביוטיקה מסורתית הורגת חיידקים וכך נותרים המוטנטים העמידים.
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.حاليا نقضي على البكتيريا باستخدام المضاد الحيوي التقليدي وذلك ينتقي بديل مقاوم
Bakterileri geleneksel antibiyotiklerle öldürüyoruz ve bu durum dirençli mutantların seçilmesine neden oluyor.その結果、耐性菌が生き残るのです そして私たちは現在、このような世界規模の
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.때로는, 중재 협상이나 적어도 휴전 협정 그리고 평화감시자들을 배치하는 것이
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.לעתים, כהשלמה להם, מושגים הסכמים בדרך של מו"מ, או לפחות הסכמי הפסקת-אש,
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.وفي نفس الوقت هناك تسويات بين الاطراف المتنازعة او اتفاقيات ايقاف اطلاق النار
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.交渉による解決や あるいは停戦合意に賛意が得られ 平和維持活動が展開されますが
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Dit is het beste wat ik kan wat min of meer op een mens lijkt.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Există mutații care nu se transmit copiilor. .... Aceste mutații apar în celulele somatice.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Jsou mutace, které nejsou přenášeny na vaše děti a to jsou ty, které se objevují v tvých somatických buňkách.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Są takie mutacje, które nie będą przekazywane potomstwu, czyli te, które pojawiają się
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.יש כמה מוטציות לא יועברו אל שלך ילדים, ואלה הם אלה המתרחשים שלך תאים סומטיים.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.体細胞に生じた変異は 子孫に遺伝しない変異だ。 そうした変異のいくつかは何もせず、
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Het heeft misschien een paar mutaties.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.뭐 돌연변이를 여러개 일으켰다고 가정해보죠
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Možná, že má několik mutací.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Mungkin ia memiliki beberapa mutasi.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Poate are mai multe mutații.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Tal vez tiene un par de mutaciones.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Tych mutacji może być więcej.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Vielleicht trägt sie sogar ein paar Mutationen.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.אולי יש כאן שתי מוטציות.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.و ربما لدينا طفرات آخرى
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Bởi vì đó là trí thức dành cho sự biến đổi và những điều tương tự.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Denn das ist unser Wissen über Mutation und ähnliche Dinge.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.E di questo non sono sicuro. Perché c'è la nostra intelligenza della mutazione e altro ancora.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.(Gelach) Intellect is nog maar net ontstaan, er is nog zoveel te doen.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Je n'en suis pas sûr. Parce que c'est notre intelligence de mutation et des choses de ce genre.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.이것은 변이와 그런 비슷한 것들에 대한 우리의 지성이기 때문입니다.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Não tenho a certeza disso. Porque essa é a nossa lógica de mutação e assim.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Nie jestem tego taki pewien. Ponieważ to jest nasza inteligencja mutacji i rzeczy podobnych.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Nu sunt sigur de asta. Deoarece asta este inteligenţa mutaţiei noastre şi lucruri de genul ăsta.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Saya tidak yakin dengan itu. Karena itu adalah pengetahuan kita tentang mutasi dan hal-hal semacam itu.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Δεν είμαι σίγουρος. Γιατί αυτά γνωρίζουμε για τις μεταλλάξεις και πράγματα σαν αυτά.