Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Ale przypuśćmy, że gen jednego z nich mutuje i osobnik ten
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Dar să presupunem că într-unul dintre ei, are loc o mutaţie.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.De tegyük fel, hogy egyikük mutáns.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.그런데 그 개체중에 한놈이 변이를 했다고 해보죠.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Maar stel dan dat een van hen muteert.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Mais, admettons que l'un d'eux subisse une mutation.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Mas suponhamos que um deles sofre uma mutação.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Ma supponiamo che uno di essi abbia una mutazione.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Pero supongamos ahora que uno de ellos sufre una mutación.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Stellen Sie sich nun vor, dass einer von ihnen mutiert.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Thế nhưng giả dụ một trong số chúng biến dị.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Αλλά ας υποθέσουμε ότι κάποιο από αυτά μεταλλάσσεται.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Но да допуснем, че един от тях мутира.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.Представьте, что один из них мутировал.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.אבל נניח שאז אחד מהם עובר מוטציה.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.ولنفترض بعد ذلك أن أحَدَها تَحَوّر.
Ama diyelim ki, bir tanesi mutasyona uğruyor.遺伝子に突然変異があり
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Aber wenn die Mutationen etwas böser ausfallen, wird die Zelle das bemerken und sich selbst zerstören.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Ale pokud je mutace trochu vážnější, buňka to rozpozná a zničí sama sebe.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Dar dacă mutațiile sunt puțin mai severe, celula le va recunoaște și se va auto-distruge.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Det finns andra celler att tänka på i min omgivning.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Jeśli mutacje są poważniejsze, komórka wykryje je i doprowadzi do własnej śmierci.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.그러나 만약 돌연변이가 조금 더 심각하다면 세포는 이를 알아차리고 스스로를 파괴합니다
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Maar als de mutaties een beetje ernstiger zijn, zal de cel het herkennen en zichzelf vernietigen.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Ma se la mutazione è più importante, la cellula la riconoscerà e si ucciderà.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.Но ако мутациите са малко по-тежки, клетката ще ги забележи и ще се самоунищожи. И тук искам да поясня.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.אבל אם מוטציה היא קצת יותר חמורה התא יכיר בכך וישמיד עצמו באפופטוזיס.
Ama mutasyonlar biraz daha ciddi ise, hücre onu farkedecek ve kendisini yok edecektir.لكن إن كانت طفرة خطيرة ستتعرف الخلية على ذلك وتدمر نفسها
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.Das Wichtige daran ist, dass Mutationen anscheinend keine zufriedenstellende Quelle für Variation darstellen.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.Generalnie, same mutacje to za mało do osiągnięcia obserwowanej zmienności.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.Historia iva es que las mutaciones no parecen ser diversidad suficiente.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.Hlavní myšlenka je, že mutace nevypadají jako uspokojivý zdroj rozmanitosti.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.하지만 전체적인 핵심은 돌연변이가 만족스러운 변이의 원인으로 보이지 않는다는 것입니다
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.Ma il punto è che le mutazioni non sembrano essere una fonte di variazione soddisfacente.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.Quoi qu'il en soit, je n'entrerai pas dans les détails à ce sujet.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.Справа в тому, що мутації не є задовільним джерелом для утворення нових видів.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.יתכן שכאן לא תהיה ברירה טבעית הפועלת נגד האורגניזם וגם המוטציה הזו לא תעבור לדורות הבאים לא ניכנס פה לפרטים
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.ولكن بيت القصيد أن الطفرات لا يبدو أن يكون مصدر التباين مرضية.
Ama tüm nokta şu ki mutasyonlar tatmin edici birey çeşitliliği kaynakları olarak gözükmüyorlar.多様性の源を十分に説明するものではないということだ。 それらは、ひとつの源かもしれないし、 余白に貢献するようなものかもしれない。
Ancak bu mutasyonlar zigot ya da embriyoda olmalı kilajeja.
Ancak hiç bir mutasyon tamamen yeni bir tür oluşumunu sağlamaz.Cependant aucune mutation ne peut vraiment constituer une nouvelle espèce.
Ancak hiç bir mutasyon tamamen yeni bir tür oluşumunu sağlamaz.Kuitenkaan yksikään mutaatio ei voi yksinään muodostaa uutta lajia, vaikka me ihmiset haluammekin
Ancak hiç bir mutasyon tamamen yeni bir tür oluşumunu sağlamaz.Sin embargo, ninguna mutación puede realmente constituir una nueva especie.
Ancak hiç bir mutasyon tamamen yeni bir tür oluşumunu sağlamaz.Ωστόσο μία μόνο μετάλλαξη δεν μπορεί ποτέ να δημιουργήσει ένα νέο είδος.
Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan, hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?왜 바이러스상 방어체계에 돌연변이가 있는 사람들이 전립선암에 걸릴까요?
Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan, hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?¿Por qué hombres que tienen esta mutación, un defecto en una enzima antiviral, desarrollan cáncer de próstata?
Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan, hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?Защо мъже, които имат мутацията, дефект в системата за антивирусна защита, се разболяват от рак на простатата?
Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan, hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?למה שגברים שיש להם המוטציה הזו, פגם במערכת ההגנה בפני וירוסים, ילקו בסרטן הערמונית?
Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan, hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?لماذا يتعرض الرجال الذين يحملون هذه الطفرة الجينية الخلل في جهاز الدفاع لمضاد الحمى, يصابون بسرطان البروستاتا
Antiviral savunma sisteminde mutasyon olan, hasar olan erkekler neden prostat kanseri oluyor?なぜ前立腺がんを患うのか？ ウイルスの影響があるのでしょうか？
Arap-İngiliz Mutabakat Konseyi'ndenJoseph Willits tweet attı:Como Joseph Willits del Consejo para el Entendimiento árabe-británico tuiteó:
Arap-İngiliz Mutabakat Konseyi'ndenJoseph Willits tweet attı:Joseph Willits du Council for British-Arab Understanding a tweeté :
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -Budu také předpokládat, že zde nejsou žádné mutace.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -Ich werde auch davon ausgehen, dass es keine Mutationen gibt. Keine Mutationen.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -Ik ga ook aannemen dat er geen mutaties zijn.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -Musimy również przyjąć, że nie występują żadne mutacje.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -También voy a asumir que no hay ningún mutaciones.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -Ще дупусна, също така, че няма и мутации.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -Я також припускаю відсутність мутацій.
Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -سأفترض انه لا يوجد اى طفرات.