Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Не съм сигурен в това. Защото това е нашата интелигентност на мутация, такива неща.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Но я не до конца уверен. Потому что это наша способность к пониманю мутации, не более.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Я не впевнений, що це так. Тому що це розум нашої мутації.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.בגלל שזו ההבנה שלנו של מוטציה ודברים דומים לכך.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.لأن هذا هو مجال ذكائنا في الطفرات وشئ من هذا القبيل.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.やることは山積みです とても新鮮です
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Ich werde diese Mutation mit einem kleinen x gleich hierhin zeichnen.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Ik teken die mutatie met een kleine 'x' hier.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Nakreslím tu mutaci jako malé "x" tady.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Saya akan melakukan mutasi dengan x kecil di sini.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Voy a hacer una mutación con una "x" aquí.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.그 돌연변이를 여기 조그만 x표로 할게요
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Zaznaczę ją małym krzyżykiem.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Мутацията ще я отбележа с малко Х тук. Тя е в ДНК-то.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.היא מסומנת כאן בX קטן.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.الطفره ستكون بالرمز x
Benimle mutabık kaldılar.Fizeram-no.
Benimle mutabık kaldılar.Sie stimmten mir zu.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Concordarono con me, e negli anni successivi, uccidemmo 40.000 elefanti per cercare di fermare i danni.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.De höll med mig, och de följande åren, sköt vi 40 000 elefanter i ett försök att stoppa skadegörelsen.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Egyetértettek velem, és a rákövetkező években 40 000 elefántot lőttünk ki, hogy megállítsuk a pusztulást.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Souhlasili se mnou a v následujících letech jsme zastřelili 40 000 slonů, ve snaze zastavit škodu.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Бяха съгласни с мен и през следващите няколко години застреляхме 40 000 слона в опит да спрем вредата.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Abbiamo vissuto mutazioni per quattro miliardi di anni ma ora che ci sono io, ci fermiamo.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Mutovali jsme v průběhu předchozích čtyř miliard let, ale teď, protože jsem to já, to přestane. Konec.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Saben, hemos mutado durante cuatro billones de años, pero ahora, porque soy yo, paramos.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.우리는 40억년 전부터 변이해왔지만, 지금은 나이기 때문에, 멈췄다. 끝이다.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.We zijn vier miljard jaar geëvolueerd, nu ben ik er, dus we stoppen ermee.' (Gelach)
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.Чотири мільярди років ми мутували, але тепер це припиниться, бо це - я.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.אתם יודעים, אנחנו עוברים מוטציה במהלך ארבעה מיליארד השנים, אבל עכשיו, כי אלה אנחנו, אז עצרנו. סוף.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.كما تعلمون، نحن تحورنا خلال الأربعة مليارات سنة السابقة، ولكن الأن، لأنه لي فقد توقفنا.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺"
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Ştiţi, ne-am trasformat în cei patru miliarde de ani de dinainte, dar acum, pentru că sunt eu, ne oprim.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Thấy đó, chúng tôi đã biến đổi suốt 4 tỉ năm, nhưng bây giờ, bởi vì đây là tôi, chúng tôi dừng lại.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Vous voyez, on mute pendant 4 milliards d'années, mais maintenant, parce que c'est moi, on arrête.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Wiecie, mutujemy przez cztery miliardy lat, ale teraz ponieważ to ja, przestajemy.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Wissen Sie, wir sind über vier Milliarden Jahre lang mutiert, aber jetzt, da es mich gibt, hört das auf.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Ξέρετε, μεταλλασσόμαστε τα τελευταία 4 δισεκατομμύρια χρόνια, αλλά τώρα, επειδή είμαι Εγώ, σταματάμε.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Мутирали сме през предишните четири милиарда години, но сега, защото съм аз, спираме.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz."Мы мутировали четыре миллиарда лет, а теперь всё, хватит. Потому, что это я; хватит.
Bir ananasın üç spiral kümesi çoğunlukla Fibonacci sayılarındadır. Nadir mutant örneklerТрите комплекта спирали, в който и да е ананас, са почти винаги съседни числа на Фибоначи.
Birazda mutasyon kat.Być może wprowadzam mutacje.
Birazda mutasyon kat.Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.
Birazda mutasyon kat.Führe vielleicht einige Mutationen ein.
Birazda mutasyon kat.Introduceer wellicht wat mutaties.
Birazda mutasyon kat.Introducem poate unele mutatii.
Birazda mutasyon kat.Introduis peut-être des mutations.
Birazda mutasyon kat."Introduza talvez algumas mutações.
Birazda mutasyon kat.아마도 새로운 조합이 나오겠죠.
Birazda mutasyon kat.Magari introduciamo qualche mutazione.
Birazda mutasyon kat. Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Introduce algunas mutaciones e intenta de nuevo y repítelo con otra generación.
Birazda mutasyon kat.Εισήγαγε ίσως και κάποιες μεταλλάξεις.
Birazda mutasyon kat.Въведи някои изменения.
Birazda mutasyon kat.הצג כמה מוטציות אולי.
Birazda mutasyon kat.أدخل بعض الطفرات ربما.
Birazda mutasyon kat.「これを繰り返して もう一世代作ってください」と命令します
Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.가지지 않는 이상 긴 수명을 관찰할 수 없는 것입니다
Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.Por eso no vemos la longevidad, hasta que tenemos al mutante daf-2.
Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.עד שהיה לנו את מוטצית ה daf-2.
Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.حتى نحصل على المُتحول داف-2