% 1 dosyası zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz? QPPDOptionsModel%1 already exists. Do you want to overwrite it?
Düşünebiliyor musunuz?Imagine that happening!
Halkımın yarım milyonunun demokrasi arayışında öldüğünü anlıyor musunuz?Do you understand the meaning of half a million of my own people dying in search of a democracy?
Öldürülmeden hayır diyebilmenin ne demek olduğunu anlıyor musunuz?What it means to be able to say no without getting killed?
"Ne biliyor musunuz?“You know what?
SETimes'a konuşan Velinovska, "Yasanın uygulanmasını istiyor musunuz, istemiyor musunuz?"Do you want the law to be upheld or not?
Ekonomik ya da daha farklı engellemeler olmasını bekliyor musunuz?Do you expect economic or other sorts of blockades?
Bunlara ek olarak ülkenin ekonomik durumunda bir değişiklik olacağını düşünüyor musunuz?Additionally, do you expect changes in the economic situation in the country?
Setimes: Hükümet ile olan işbirliği düzeyinden memnun musunuz?Setimes: Are you satisfied with the co-habitation with the government?
Reform süreçlerinin hızından memnun musunuz?Are you satisfied with the pace of the reforms?
Bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz?Do you support implementation of this agreement?
SETimes: Başlayalı henüz bir yıl olduğunu düşünürsek, projenin kaydettiği gelişmeden memnun musunuz?SETimes: Are you satisfied with the development of this project, keeping in mind it is a year old?
Bu yaklaşıma katılıyor musunuz?Do you agree with this approach?
Kuzeyde durumun şiddetlenmesini bekliyor musunuz?Do you expect an escalation of the situation in the north?
Söz konusu tarafa mensup olmaktan dolayı bir sorun yaşıyor musunuz?Do you have any particular problem because of the fact that you come from that entity?
Çalışmalarınızın sonuçlarını tatmin edici buluyor musunuz?Are you satisfied with the results of your work?
Bunun bir çeşit etnik temizlik olarak görüyor musunuz?Do you regard this as a kind of ethnic cleansing?
Ekonomik kriz yüzünden yaz tatiline çıkamıyor musunuz?Sour economy pinching your summer plans?
SETimes: Size verdiği öğütleri hatırlıyor musunuz?SETimes: Do you remember any of his advice?
Bunun kuzey kesimin Kosova'nın geri kalanından kopmasına yol açacağını düşünüyor musunuz?Do you think this would lead towards partition of the northern part from the rest of Kosovo?
Durumu kontrol etmek için daha fazla NATO askerine ihtiyaç olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think more NATO troops are needed to control the situation?
SETimes: Görev tanımında bir değişiklik bekliyor musunuz?SETimes: Do you expect a change in the mandate?
Siz buna inanıyor musunuz?Do you trust him when he says this?
Arabulucu Sayın Cooper'ın ziyaretinden yeni sinyaller bekliyor musunuz?Do you expect new signals from the visit of the mediator, Mr. Cooper?
SETimes: Kosova ile Sırbistan arasındaki diyaloğun somut sonuçlar üreteceğine inanıyor musunuz?SETimes: Do you believe the dialogue between Kosovo and Serbia will produce concrete results?
SETimes: Kosova ve Arnavutluk'u geleceğin önemli turizm merkezleri olarak görüyor musunuz?SETimes: Do you see Kosovo and Albania as important future tourist destinations?
SETimes: Mevcut görevinizi sürdürmeyi düşünüyor musunuz?SETimes: Do you see yourself continuing in your current position?
Snezana Pajkiç'in bugün nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where Snezana Pajkic is today?
Yunanistan'ın UAD'nin kararlarına uyacağını düşünüyor musunuz?Do you think that Greece will respect the decisions of ICJ?
SETimes: Oda arkadaşlarınızı hatırlıyor musunuz?SETimes: Do you remember your roommates?
SE Times: Bölgesel işbirliği düzeyinden memnun musunuz?SE Times: Are you satisfied with the level of regional co-operation?
SE Times: Devlet kuruluşları ve bankalarla olan işbirliğinin düzeyinden memnun musunuz?SE Times: Are you satisfied with the level of co-operation with state-run institutions and banks?
Makedonya'nın iyi bir ev sahipliği yaptığını düşünüyor musunuz?Do you consider Macedonia a good host, or could the whole operation have been organised better?
Onlar için yaptıklarınızdan memnun musunuz?Are you satisfied with what you have done for them?
Hükümetin bu meseleyle ilgili görüşünü destekliyor musunuz?Do you support the position of the government on this issue?
SE Times: Olası terör eylemlerinden endişe duyuyor musunuz?SE Times: Are you concerned about possible acts of terrorism?
SETimes: Müzakerelerin devam etmesini bekliyor musunuz?SETimes: Do you expect these negotiations to continue?
Yetenekli genç oyuncuların sizin izinizden geldiğini düşünüyor musunuz?Do you think talented young players are following in your footsteps?
SETimes: Tenisi bıraktıktan sonra ne yapacağınızı hiç düşünüyor musunuz?SETimes: Do you ever think about what you will do after you stop playing tennis?
EULEX'in kuzeydeki tepkisinden memnun musunuz?Are you happy with the EULEX reaction in the north?
SETimes: İşten çıkarmaların, gazeteciliğin kalitesini değiştireceğini düşünüyor musunuz?SETimes: Do you believe the layoffs will alter the quality of journalism?
"Sırp polisi bize şöyle dedi: 'NATO'yu görüyor musunuz?"The Serbian police said, 'Do you see NATO?
Erken parlamento seçimlerine gidilmesini bekliyor musunuz?Are you expecting early parliamentary elections?
SETimes: Şarkılarınızda Romanlara yönelik önyargılara değiniyor musunuz?SETimes: Do any of your songs address prejudice against the Roma?
Kendinizi Hindistan ve Hint kültürüne yakın hissediyor musunuz?Do you feel a close kinship with India and its culture?
Sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz?Do you still feel the same energy and enthusiasm when you go on stage?
Bu anlaşmazlığın yakında sona ereceğini düşünüyor musunuz ve sizce müzakereler ne yönde ilerler?Do you see the dispute ending soon, and in what direction do you think the negotiations will go?
Bu durumun gelecekte değişeceğini düşünüyor musunuz?Do you think this will change in the future?
SETimes: Daha çok etnik Arnavutlardan oluşan Kosova polisine güveniyor musunuz?SETimes: Do you trust the Kosovo police -- which is predominantly comprised of ethnic Albanians?
SETimes: KFOR askerlerinin toplumlarındaki Sırpları koruyacağına güveniyor musunuz?SETimes: Do you trust KFOR troops protecting Serbs in their communities?
SETimes: Güney ve orta Kosova'daki pek çok Sırp'ın ülkeden taşınmayı planladığını düşünüyor musunuz?SETimes: Do you think many Serbs in south and central Kosovo plan to move out of the country?
SETimes: Belgeselinizin başkalarına yardımcı olmasını bekliyor musunuz?SETimes: Do you expect your documentary to help others?
SE Times: NATO standartlarına ulaşmaya yönelik savunma reformlarından memnun musunuz?SE Times: Are you satisfied with defence reforms aimed at meeting NATO standards?
Adalet gülümseyerek, “Onu görüyor musunuz?"Do you see that?" Adalet asks, smiling.
Pialat "Beni sevmiyor musunuz?Pialat is quoted to have retorted "You don’t like me?
[107: 1-7] İmanı gerçekten kimin reddettiğini biliyor musunuz?[107:1-7] Do you know who really rejects the faith?
Anlıyor musunuz? !"You see?!"
(İspanyolca konuşur musunuz?) sorusunu hemen anlayamadı. [1]("Do you speak Spanish?" in Spanish) after six months of Duolingo Spanish language study.[68]
Ya da, biliyor musunuz, sadece insanları seviyorum.Or, you know what, I just love people.
İngilizce konuşur musunuz?Sprechen Sie Englisch?