Adını ya da numarasını biliyor musunuz?Do you happen to know his name or number?
Babamı tanıyor musunuz?Do you know my dad?
"Biliyor musunuz, bu işi bırakıyoruz."You know what, we're getting out of that business.
Allah ve Tanrı konuşmak? Olmak istiyor musunuz Bana bu konuda biraz anlatır mısın?Do you want to tell me a little bit about it?
Kızgın Ivan hissediyor musunuz?Are you feeling angry Ivan? No.
Ne adam biliyor musunuz?You know what man?
Sadece ağaçların üzerinde yetişen düşünüyor musunuz?Do you think it just grows on trees?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?My mother died because of this shit and rest of the stuff, you know?
Bu anlaşma yapamaz, biliyor musunuz?I can't deal with this, you know?
Bir gün birileri kaç kez biliyor musunuz beni öldürmeye çalışır?Do you know how many times a day somebody tries to kill me?
Bunu göremiyor musunuz?Don't you see that?
Ben tanıştım rusça adam, hatırlıyor musunuz internet üzerinden iki ay önce gibi?Do you remember the russian guy I've met, like, two months ago on the internet?
Biz kim olduğunu biliyor musunuz.Do you know who we are.
Biz burada ne yaptığınızı biliyor musunuz.Do you know what we're doing here.
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Do you see this gun at your throat?
Bana bir şey söylemeye çalışıyor musunuz?Are you trying to say something to me?
Buradan canlı çıkmak istiyor musunuz?Do you want to get out of here alive?
Yani, bu Jacob çocuk nerede biliyor musunuz?So do you know where to find this Jacob kid, right?
Bu adama inanabiliyor musunuz?Do you believe this guy?
Iyi vakit geçiriyor musunuz?Are you having a good time?
Bebek, her gün bugün ne olduğunu biliyor musunuz?Baby, do you know what day is today?
Ve öğrendim biliyor musunuz?And you know what I've learned?
"Bu öğleden sonra bir şey yapıyor musunuz?" Özel "bir şey.""Are you doing anything this afternoon?" "Nothing special."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Do you wish me to accompany you, sir?" "No."
"Her şey görüyor musunuz?"See everything?
"Nasıl ikiliye bu konuda bir şey biliyor musunuz?""How the deuce do you know anything about it?"
"Ben evli oldum ne kadar biliyor musunuz?" dedi.He seemed glad to have someone to talk to about it.
Olarak adlandırılan bu küçük kitap biliyor musunuz tarihi vardı?Do you know those little books called When were you Born?
Amerikan beyzbol liginde 300 vurana ne dendiğini biliyor musunuz?Do you know what they call a 300 hitter in Major League Baseball?
Peki 400 vuran birine ne dendiğini biliyor musunuz?Do you know what they call a 400 baseball hitter?
Fakat ne oluyor biliyor musunuz?But, but, you know what?
Bir hikaye anlatırken beklenti de yaratıyor musunuz?When you're telling a story, have you constructed anticipation?
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.
Hiç köpek dişi görüyor musunuz?Do you see any Canine teeth?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?
Ve biliyor musunuz, bu yeterli olabilir.And do you know what, that might be enough.
Ama nedir biliyor musunuz?But you know what?
Geri dönmek istiyor musunuz?Do you want to go back?
Doktor olarak bizler gerçekçi olduğumuzu düşünüyoruz biliyor musunuz?As doctors, we think we're being realistic, you know?
Bunun önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that's significant?
Düşünebiliyor musunuz?Can you imagine?
Eğer savaşta kazanç diye bir şey olmasaydı,... ...gerçekten de savaşacağımızı düşünüyor musunuz?If the profit were taken out of wars do you really believe we would have them?
Neden Arjantin'in çöktüğünü biliyor musunuz?You want to know why Argentina's crashing?
Ve harika olan ne biliyor musunuz, ben de onlardan biriyim.And you know what's cool? I'm actually one of them.
Bunun olduğuna inanamıyorum. Ne yaptığını görüyor musunuz?I can't believe this is happening.
Ama bunun sorumluluğunu da kabul ediyor musunuz?But do you also acceppt it as your responsibility?
Sizi esir olarak tutmuş felan filan- - ama biliyor musunuz.They kept you es prisoners bla-bla-bla but you know something.
Kenar ölçmek yüksekliği ne kadar geri araç ucundan ben çapı ölçmek istiyor musunuzThe edge measure height how far back from the tip of the tool do I want to measure the diameter
Gözlerinize inanmıyor musunuz ?What? Don't you believe your eyes?
Yolcu musunuz yoksa konaklayacak mısınız?For a rest or stay?
Bilmiyor musunuz ? , Artık bu evden uzak durmalısınız.Let me warn you, you should stay away from now on.
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?And -- you see the picture at the bottom?
Küpün 4 farklı görünümünü farkedebiliyor musunuz?Can you see the four ways of seeing the cube?
Burada birkaç tür ondalık sayım olduğunu düşünmek istemiyor musunuz.Don't want you to think I have some type of a decimal there.
Bu konuda biraz düşündüm ve başka kim bu şekilde konuşuyor biliyor musunuz?And I got to thinking, you know, who else talks that way?
İlginç olan ne biliyor musunuz?And you know what's interesting?
Bunun ne kadar değerli olduğunu biliyor musunuz?Do you know how worthwhile it is?
Ben de George Irwin'i aradım ve ne oldu biliyor musunuz?So I called George Irwin, and what do you know?
Ve ne oldu biliyor musunuz?And what do you know?
Şirketlerde her bir departmanın ne kadar harcama yapabileceğini biliyor musunuz?In companies do you know how much each individual department can sign off for?