Nikah Dairesinden yer almak nasıl zordu biliyor musunuz?Do you have any idea how hard it is for me to reserve a wedding hall?
Kaderlerimiz bir yerde çakışıyor, farketmiyor musunuz?Our fates are really entwined, don't you think?
Öğretmenim, dünyanın ne kadar korkunç olduğunu bilmiyor musunuz?Teacher, do you know how scary this world is?!
A, ne oldu biliyor musunuz?Oh, you know what?
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Ve Huck salda adı Jim olan bir malla beraberdi, bir köle, görüyor musunuz?And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
Hatalarınızı düzeltmeyi öğreniyor musunuz?"Do you learn to correct your mistakes?"
Telefonu çevirmede daha önce yaşamadığınız bir zorlukla karşılaşıyor musunuz?Are you having more trouble dialing the phone than you used to?
Telefonu kullanıyor musunuz?Are you using the phone?
Bunu rahatsız edici bulmuyor musunuz?You may say disturbing
Ve biliyor musunuz, bunu canımız sıkıldığı için yapmıyoruz.And, you know, we're not doing it because we're bored.
Bu site için ne kadar çalıştığımı görüyor musunuz?See how hard I work on this site?
Ve biliyor musunuz, müşteri tabanındaki herkes tasarımı gerçekten önemsemez.And you know what, not everybody in the customer base truly cares about design.
Ve biliyor musunuz, hiç kimse bu ani değişikliğe dikkat çekmedi.And you know what, nobody pointed out this complete reversal.
... beni duyabiliyor musunuz?Thanks ....can you hear me ?
"Görmüyor musunuz?"But don't you see?
Yuk Lin hanım, Tien Yi Tong'a neler oluyor biliyor musunuz?Miss Yuk Lin, did you hear what happened to Tien Yi Tong?
Wan bey, kaçıyor musunuz ?Mr. Wan, you're quitting
Siz, yaptığınız açıklamalardan ötürü başınıza geleceklerden korkmuyor musunuz?Are you not perhaps afraid of what might happen to you as a result of making these revelations?
Siz kendinizin militan olduğunu düşünüyor musunuz?Do you consider yourself militant?
Teşekkür ederim, teşekkür ederim Biliyor musunuz?You know what?
Nerdesiniz, hala yaşıyor musunuz?Are you still alive?
Bunu gerçekten soruyor musunuz?Are you really asking?
Umarım, öyledir. Mutlu musunuz?How are you today?
Borsada kör bir tacirin düşünebiliyor musunuz?Can you imagine a blind trader working in a dealing room? (Laughter)
Peki, ikinci grup biliyor musunuz, hatalısınız.Well, you know this latter group, you're wrong.
Ve biliyor musunuz bu birkaç nedenden ötürü.And, you know, it happens for several reasons.
Nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musunuz?Can you even imagine what that looks like?
Hayatını değiştiren ne oldu biliyor musunuz?And you know what changed his life?
Nasil gorundugunu biliyor musunuz bilmiyorum.I came to the examination.
Biliyor musunuz bilmiyorum."No no, I feel fine."
Bunu hayal edebiliyor musunuz?So I was glad.
Şu şarkıyı biliyor musunuz "Televizyonda olmak isterdim"?You know the song "I would love to be on TV"?
Ve, biliyor musunuz, o ilaç onaylandı.And so, what do you know, that drug was approved.
Burada ne yapacağınızı biliyor musunuz?You know? What do you do here?
Ne olacak biliyor musunuz?You know what?
Kenardaki yemek tariflerini görüyor musunuz?And you see these recipes on the side?
Ve rahip geri adım atıp "Görüyor musunuz?It's really as I've told you.
Yani, hiçbir şey bilmiyor musunuz?" dediler.I mean, don't you know anything?" And I said, "No."
Şimdi bu balina görüyor musunuz? "Do you see that whale now?"
Bunu okuyabiliyor musunuz bilmiyorum ama bu çok ilginç; çünkü hidrojenin atomik numarası 1. aAnd I don't know if you can read it, but this is interesting, the atomic number of hydrogen is 1.
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?When I became a parent, I figured, you know what?
Büyükanne ve büyükbabanızın nerede doğduklarını biliyor musunuz ?Do you know where your grandparents were born?
Anne ve babanızın liseye nerede gittiklerini biliyor musunuz ?Do you know where your parents went to high school?
Bilinç'ten yayılan ışık, yaratılışın şekillerinin kendini açığa vuruşudur. Görüyor musunuz?The light that emanates from consciousness, this is revealing the forms of the creation, you see.
Kimsenin Batı Nil Virüsü diye bir şeyden haberdar olmadığı 20 sene öncesini hatırlıyor musunuz?Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?
Bu yazılımın sekizinci versiyonu, ve sekizinci versiyona ne eklediklerini biliyor musunuz?This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight?
Siz istemiyor musunuz?Don't you?
Aptal olduğumuzu düşünmüyor musunuz?Don't you think we're silly?
Bunu gerçekten şansa bırakmak istiyor musunuz?And do you really want to leave it up to chance?
Gerçekten de bunun internet üzerinden olmasını istiyor musunuz?Do you actually want it online?
Bütün bunlar ne anlama geliyor biliyor musunuz?And you know what all this is about?
Ama eksik olan nedir, biliyor musunuz?But you know what's missing?
Sonra düşündük ki, biliyor musunuz?So we thought, you know what?
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz?This is actually me making it.
Ben de düşündüm, biliyor musunuz, bağlantı ile başlayacağım.So I thought, you know what, I'm going to start with connection.
Araştırmada suçluluk duygusunun nasıl tanımlandığını biliyor musunuz?You know how blame is described in the research?
Harıl harıl çalışan şu değişik şeyleri görüyor musunuz?But see all those different working things?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?You see this white V-shaped mark on the back of the shrimp?
Young-goon'un neden teskin odasında olduğunu biliyor musunuz?Do you know why Young-goon is in the stabilizing room?