Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Čo sa deje, je že sa rozmnožujú v monzúnových dažďoch.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Det der sker er at de formerer sig i monsun regnen.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Es ist so, dass sie sich hier mit Hilfe des Monsunregens fortpflanzen.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.In realtà si stanno riproducendo qui, durante le piogge monsoniche.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.인도에서는 몬순 비가 올 때 번식을 합니다.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Ne lisääntyvät monsuunisateissa täällä.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Wat er gebeurt, is dat ze zich voortplanten in de moessonregens hier.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Αυτό που συμβαίνει είναι πως αναπαράγονται στις βροχές των μουσώνων εδώ.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Они размножаются здесь в муссонных дождях.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.Онова, което се случва, е, че се размножават в мусонните дъждове тук.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.מה שקורה זה שהן מתרבות בגשתי המונסון כאן.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.ما يحدث هو أنها تتزاوج في الأمطار الموسمية هنا.
Asıl olay ise, yusufçukların burada muson yağmurlarında üremesi.そして今日外で目にする
Bangladeş'in Muson Mevsimi Eğlence, Baş Ağrısı ve Harika Fotoğraflar Eşliğinde BaşlıyorAanvang regenseizoen in Bangladesh zorgt voor plezier, hoofdpijn en prachtige foto's
Bangladeş'in Muson Mevsimi Eğlence, Baş Ağrısı ve Harika Fotoğraflar Eşliğinde BaşlıyorAu Bangladesh, la mousson apporte de la joie, des maux de tête et de superbes photos
Bangladeş'in Muson Mevsimi Eğlence, Baş Ağrısı ve Harika Fotoğraflar Eşliğinde BaşlıyorBangladéšská monzunová sezóna přináší radost, problémy i pozoruhodné fotografie
Bangladeş'in Muson Mevsimi Eğlence, Baş Ağrısı ve Harika Fotoğraflar Eşliğinde BaşlıyorLa temporada de lluvias llega a Bangladesh, trayendo alegría, dolores de cabeza y fotos maravillosas
Bangladeş'in Muson Mevsimi Eğlence, Baş Ağrısı ve Harika Fotoğraflar Eşliğinde BaşlıyorΗ εποχή των μουσώνων καταφθάνει στο Μπαγκλαντές, φέρνοντας χαρά, πονοκεφάλους και υπέροχες φωτογραφίες
Batı Afrika Musonları'nda kayma12.Changement de la mousson de l'Afrique de l'ouest12.
Batı Afrika Musonları'nda kayma12.Desaparición de los bosques boreales3. Fusión de la placa de hielo de Groenlandia4.
Batı Afrika Musonları'nda kayma12.Instabiliteit West-Arctische ijsvlakte13.
Batı Afrika Musonları'nda kayma12.Spremembe pri nastajanju antarktičnega 7.
Batı Afrika Musonları'nda kayma12.Zazielenienie się Sahary y z
Bengal Koyundan gelen güney batı musonu ülkenin birçok bölgesini yoğun yağış altında bırakıyor.Jihozápadní monzun z Bengálského zálivu přináší silné deště do mnohých částí země.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.C'est une mousson du sud-ouest.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Das ist der Südwestmonsun.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Det er en sydvestlig monsun.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Đó là gió mùa Tây Nam
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Este un muson sud-vestic.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Es un monzón del SO.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Ez a délnyugati monszun.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Het is de zuidwestmoesson.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Je to juhozápadný monzún.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Se on kesämonsuuni.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Είναι ένας νοτιοδυτικός μουσώνας.
Böylece buna güney-batı musonu deniyor.Това е югозападен мусон.
Böylelikle güneye uçuyorlar. Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Terwijl de moesson naar het zuiden trekt komen ze door Karnataka, Kerala in.
Böylelikle güneye uçuyorlar. Muson güneye indiğinden, Karnataka'yı geçip Kerala içlerine gidiyorlar.Wenn sich der Monsun in Richtung Süden zurückzieht, kommen sie über Karnataka nach Kerala herunter.
Böylelikle güneye uçuyorlar. Muson güneye indiğinden,장마 전선을 따라서 남쪽을 향해 날아갑니다.
Böylelikle güneye uçuyorlar. Muson güneye indiğinden,Так они летят на юг, поскольку муссон двигается к югу.
Böylelikle güneye uçuyorlar. Muson güneye indiğinden,והן טסות דרומה. כשהמונסון מושך אותן דרומה
Böylelikle güneye uçuyorlar. Muson güneye indiğinden,ويطيرون نحو الجنوب. فيما تنسحب الرياح الموسمية نحو الجنوب
Böylelikle güneye uçuyorlar. Muson güneye indiğinden,カルナータカを経てケララへやってきます
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.A szitakötők tehát az északnyugati monszunnal jönnek Indiából, méghozzá 1000-2000 m magasan.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.A tak vážky v skutočnosti prichádzajú z Indie na severovýchodnom monzúne.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Deci libelulele vin de fapt din India cu musonul de nord-est.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Die Libellen kommen also in Wirklichkeit mit dem Nordost Monsun aus Indien.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Donc les libellules viennent bien d'Inde avec la mousson du nord-est.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Dus komen de libellen in feite met de noordoostmoesson uit India.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Joten sudenkorennot tulevat Intiasta talvimonsuunin mukana 1 000 - 2 000 metrin korkeudessa.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.즉 잠자리는 사실 인도에서 북동몬순을 타고 오는거죠.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Nên chuồn chuồn đang từ Ấn Độ khi có gió mùa Đông Bắc, nhưng ở độ cao 1.000 đến 2.000 mét.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Więc ważki lecą z Indii z monsunem zimowym.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Οι λιβελούλες λοιπόν έρχονται από την Ινδία στο βορειοανατολικό μουσώνα.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Така че водните кончета всъщност идват от Индия по североизточния мусон.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.Так стрекозы прилетают из Индии с северо-восточным муссоном на высоте 1000-2000 метров.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.ולכן, השפיריות מגיעות מהודו על המונסון הצפון מזרחי.
Böylelikle, yusufçukların aslında Hindistan'a kuzey-doğu musonunda geldiğini görüyoruz.إذاً، هذه اليعاسيب تأتي من الهند على متن الرياح الموسمية الشمالية الشرقية.