Diğer köpeklere karşı pek müsamahalı değildir.Den er også svært sjelden aggressiv overfor andre hunder.
Müsamaha göster.Kiên Thành
Diğer köpeklere karşı pek müsamahalı değildir.他の犬に対しても友好的な態度を取ることが多い。
Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Diğer köpeklere karşı pek müsamahalı değildir.המודי חברותי לכלבים אחרים.
İslam dünyasında felsefenin Orta çağ batı dünyasından çok daha müsamahalı karşılandığı düşünülür.Интересен е фактът, че Западна Европа се справя по-ефективно с пандемиите от ислямския свят.
Diğer köpeklere karşı pek müsamahalı değildir.U većini slučajeva se ne slaže s drugim muškim psima.
Diğer köpeklere karşı pek müsamahalı değildir.See on koerlastele ebatüüpiline.
Düşmanla müsamaha gösterilmeden mücadele edilecektir".Kui vaenlane kahju kandmata pakub rahu sõlmimist, siis on tal salaplaan."
O nedenle de diğer dinlerden olanlara karşı pek müsamahakâr davranmıştı.Ta oli väga osavõtlik teiste isiklike murede suhtes.
Müsamaha göster.Anna meile rahu.
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Ale moja mama nie pozwalała wejść sobie na głowę, prowadziła i powiedziała:
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:음, 엄마도 더이상 참지 못하시고, 운전중에 말씀하셨죠.
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Ma, a mia mamma non piacevano i capricci, e mentre guidava disse,
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Mama n-a mai putut suporta prea mult, conducea, şi ne-a spus,
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Ma mère ne tolèrait pas beaucoup non plus, elle conduisait, et elle dit,
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Meine Mutter ließ sich nicht viel gefallen; sie saß am Steuer und sagte:
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Mijn moeder maakte er korte metten mee en zei:
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Na, anyánkat sem kellet félteni, csak vezetett, és azt mondta,
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Và khi không chịu nổi nữa, bà vừa lái xe vừa la
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Y mi madre no estaba muy dispuesta a aguantar demasiado tampoco, iba conduciendo y nos dijo:
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Е, мама също не си поплюваше, караше и каза:
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:Мама вела машину. Вдруг она не выдержала и сказала:
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:אמא שלי לא נשארה חייבת, ובזמן שהיא נהגה היא אמרה
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:حسناً .. ولكن والدتي لم تُطق هذا .. وقالت وهي تقود ..
Annem de hiç müsamaha göstermedi, ve şöyle dedi bir yandan araba kullanırken:あんたたち！ いい加減にしなさいよ！
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Asta, cred, este toleranţa maximă pentru libertatea religioasă.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Ceci, je pense, respecte au maximum la liberté de culte.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Dat, vind ik, is maximale tolerantie voor religieuze vrijheid.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Dies, so denke ich, ist maximale Toleranz für Religionsfreiheit.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Esto es, en mi opinión, la mayor tolerancia para la libertad religiosa
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Isso, penso eu, é a tolerância máxima para a liberdade religiosa.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.그것이, 제 생각에는 종교의 자유라는 것에 대한 최대치의 관용입니다.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Menurut saya itu adalah toleransi maksimum dalam kebebasan beragama.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Mielestäni se on uskonnollisen vapauden suurinta mahdollista suvaitsevuutta.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Oto maksymalna tolerancja wolności religijnej.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Penso che questa possa definirsi tolleranza assoluta verso la libertà di religione.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Szerintem ez a vallásszabadság maximális toleranciája.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.To je podle mně nanejvýš tolerantní vůči náboženské svobodě.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Έτσι θεωρώ, προκαλείται η μέγιστη δυνατή ανεξιθρησκεία και ανεκτικότητα.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Това според мен е максимална толерантност за религиозна свобода.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.Это, по моему мнению, - максимальная толерантность к религиозной свободе.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.אני חושב שזהו חופש הדת המירבי.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.هذا، في رأيي، أقصى حد من التسامح للحريات الدينية.
Bence, inanç özgürlüğüne en fazla böyle müsamaha edilir.子供たちに他の宗教について 教えさえすれば いくつからでも--
Fransız yönetici sınıfının ve aristokrasisinin müsamahakarlığını ve sefahata düşkünlüğünü izliyoruz.Но самото глезене и израз на удоволствие характеризират аристокрацията и властващата класа във Франция.
Suudi Prens: "Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir"Arabie Saoudite : des femmes en prison suite à une manifestation pacifique
Suudi Prens: "Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir"사우디 왕자: '정상적인 남자라면 여인들이 거리로 나가는 것을 허용하지 않는다'
Suudi Prens: "Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir"Príncipe saudita: "Un hombre razonable no toleraría que las mujeres salgan a las calles"
Suudi Prens: "Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir"Saudischer Prinz: „Ein vernünftiger Mann würde nicht zulassen, dass Frauen auf die Straße gehen“
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.A gonosz passzív eltűrése közöny vagy be nem avatkozás által.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.행동하지 않거나 관심을 끊음으로서 결과적으로 악을 수동적으로 용인함.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Pasívne tolerovanie zla svojou nečinnosťou alebo ľahostajnosťou.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Pasivní tolerance zla skrze nečinnost nebo lhostejnost.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Passieve tolerantie van het kwaad door passiviteit of onverschilligheid.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Passiivinen pahuuden hyväksyminen olemalla toimimatta tai välittämättä.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Passive Toleranz gegenüber Bösem durch Nichtstun oder Gleichgültigkeit.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Passiv tolerance af ondskab gennem manglende handling eller ligegyldighed.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Pasywna zgoda na zło poprzez bierność lub obojętność.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Thụ động tuân theo cái xấu thông qua sự không hoạt động hoặc sự thờ ơ.