İşte çocuklarımın ilk doğum günü mumlarını üflemeleri.להיות נקי מ-HIV. הנה כאן, הילדים שלי נושפים על נר יום ההולדת הראשון שלהם.
"Kim mum yaktı?" Çekmece!Bunting. "Kuka sytytti kynttilän?" "Laatikko", sanoi rouva Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Chi ha acceso la candela?" "Il cassetto!" Disse la signora Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Cine a aprins lumânarea?" "The sertar!", A spus doamna Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Kdo je prižgal svečo?" "The predal!" Je rekla gospa strnad.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Kdo zapálil svíčku?" "The šuplíku," řekla paní Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Ki világít a gyertya?" "A fiók!" Mondta Mrs. sármány.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."누가 촛불을 켜고?" "계산대!"부인 깃발천 고 말했다.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Kto zapálil sviečku?" "The šuplíku," povedala pani Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Kto zapalił świecę?", "Szuflada" powiedziała pani Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Quem acendeu a vela?" "A gaveta!", Disse Mrs. Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Qui a allumé la bougie?" "Le tiroir!", A déclaré Mme Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."¿Quién encendió la vela?", "El cajón", dijo la señora Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Siapa yang menyalakan lilin?" "Laci!" Kata Mrs Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Vem tände ljuset?" "Lådan", sade Mrs Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Wer zündete die Kerze an?" "Die Schublade", sagte Mrs. Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Wie stak de kaars?" "De lade!" Zei mevrouw Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Ποιος άναψε το κερί;" "Το συρτάρι!", Δήλωσε η κα Bunting.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Кой запали свещта?" Чекмедже! ", Каза г-жа овесарка.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."من الذي اشعل شمعة؟" "ودرج!" وقالت السيدة الرايات.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."そして、お金は逝ってしまった！"
"Kim mum yaktı?" Çekmece!"Кто зажег свечу"? "Ящик"!
"Kim mum yaktı?" Çekmece!"Хто запалив свічку"? "Ящик"!
Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.Crap, jeg ville kun tale om mummier.
Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.Diablos, sólo quiero hablar de momias.
Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.Блин, а так хотелось...
Londra'dan bir trene binip New York'ta bir gemiden inebilmesinin mumkun oldugu.Londonban vonatra szállhasson, majd New York-ban egy hajóról szállhasson partra.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.그의 고향인 뭄바이는 작품에 끊임없이 나타나는 요소입니다.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.La sua città, Mumbai, è un elemento onnipresente nelle sue opere.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Munkáiban mindig jelen van szülővárosa, Mumbai.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Orașul lui natal Mumbai e un element constant în lucrările sale.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Rodzinny Bombaj jest zawsze obecny w jego pracach.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Seine Heimatstadt Mumbai ist ein allgegenwärtiges Element seiner Arbeiten.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Và thành phố quê hương anh, Mumbai, là 1 nét luôn hiện diện trong công việc của anh.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Y su ciudad natal de Mumbai es un elemento siempre presente en su obra.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Zijn thuisstad Mumbai is steeds aanwezig in zijn werk.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.Его родной город Мумбай всегда представлен в его работе.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.ועיר מוצאו מומבאי היא אלמנט קבוע בעבודתו.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.ولعل مدينة بومباي, مسقط رأسه, تقف شاهدة على أعماله.
Memleketi Mumbai'ye eserlerinde sürekli yer vermiştir.モダンで都会的なボンベイを特徴づける
Mumbaiindia. kgmМумбаиindia. kgm
Mumbaiindia. kgmМумбайindia. kgm
Mumbaiindia. kgmمومباىindia. kgm
Mumbaiindia. kgmムンバイindia.kgm
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombaim, México, não importa.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombaj, Meksyk, to nie ma znaczenia.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombaj, Mexiko, opravdu na tom nezáleží.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Meksiko, tidak masalah.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Messico, non importa davvero.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexic, n-are importanță.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexico, ça n'a pas d'importance.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexico, es macht keinen Unterschied.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexico, het maakt niet uit.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexico, igazán nem számít.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexico, không thành vấn đề.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexiko, det spelar ingen roll.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay, Mexiko, naozaj na tom nezáleží.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Bombay o Méjico, eso en realidad no importa.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.봄베이, 멕시코, 문제가 안되죠.
Mumbai, Meksika, aslında hiçbir önemi yok.Бомбай, Мексико, това няма никакво значение.