Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.Ini adalah laporan Twitter selama 3 hari mengenai Mumbai saja.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.Questi sono messaggi di Twitter raccolti in tre giorni solo su Mumbai.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.To jsou zprávy z Twitteru za tři dny, zahrnující jen Bombaj.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.To są raporty z Twittera z okresu trzech dni mówiące tylko o Bombaju.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.Toto je správa na Twitteri za tri dni, zahrňujúci len Bombaj.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.Voici les messages Twitter pendant plus de trois jours rien que pour la couverture des évènements de Bombay.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.Αυτές είναι οι αναφορές μέσω Twitter για πάνω από τρεις ημέρες που κάλυπταν τα γεγονότα στο Μουμπάι.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.Вот это только отчёты на Твиттере за три дня, только о Мумбаи.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.Това са докладите в "Twitter" за над три дни, само онези, в които става дума за Мумбай.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.- Це Твіттер-сповіщення за три доби, лише з Мумбаї.
Burası Pudong bölgesi. Bu resim ise Mumbai'ninDet här är Pudong-området. bilden från Indien föreställer Dharavi-slummen i Mumbai i Indien.
Bu resim ise Mumbai'ninA kép Indiáról a Dharavi nyomornegyed Mumbaiban,
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.A imagem da Índia é do bairro de lata de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Das andere Bild zeigt den Dharavi-Slum von Mumbai in Indien.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Gambar India adalah daerah kumuh Dharavi di Mumbai di India
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Het beeld voor India is de sloppenwijk Dharavi in Mumbai in India.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Imaginea Indiei este cartierul sărac Dharavi din Mumbai.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.La foto de India es de la barriada de Dharavi en Mumbai, en India.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.L'image [à gauche] sur l'Inde est le bidonville de Dharavi à Mumbai [ex-Bombay], en Inde.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Obraz Indii to bombajskie slumsy Dharavi w Indiach.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Pro Indii tu mám obrázek slumu Dharavi v Bombaji v Indii.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Slika v Indiji prikazuje revno naselje Dharavi v Mumbaju v Indiji.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Η φωτογραφία της Ινδίας δείχνει την παραγκούπολη του Νταράβι στο Μουμπάι της Ινδίας.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Картината отговаряща на Индия показва бедняшкия квартал на Мумбай -- Дхарави.
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.Образ Индии - это район трущеб Дхарави в Мумбаи, в Индии.
Bu son ürün. Mumyalar.Este es el resultado final: momias...
Bu son ürün. Mumyalar.Toto je konečný výsledek: mumie --
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alla dessa ljus, så många tusen ljus som folk hade tänt i vördnad för detta.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.All diese Kerzen. Um es zu ehren, haben die Menschen viele Tausende von Kerzen angezündet.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alle disse stearinlys, så mange tusinde stearinlys som mennesker havde tændt som hyldest til dette.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.En overal kaarsen, duizenden mensen branden hier kaarsen.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Kaikki nämä kynttilät. Ihmiset sytyttivät tuhansia kynttilöitä tämän kunniaksi.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.이 모든 촛불들, 수천 개의 촛불들이 경의를 표하기 위해 밝혀졌습니다.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Ludzie palili tysiące świec w hołdzie temu czemuś.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Muchas velas, miles de velas que la gente deja de tributo.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Người ta đã thắp hàng ngàn ngọn nến để tưởng niệm điều này.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Rengeteg gyertya, az emberek több ezer gyertyát gyújtottak a tiszteletére.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Şi atâtea lumânări, atâtea sute de lumânări aprinse de oameni în semn de slavă.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Todos estes milhares de velas que as pessoas tinham acendido.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Toutes ces bougies, des milliers de bougies que les gens avaient allumé en signe de ferveur.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Tutte quelle candele, migliaia di candele accese per rendere omaggio.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Všade boli sviečky, toľko tisícok sviečok tam ľudia zapálili na počesť tohto.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Všechny ty svíčky, ty tisíce svíček, tam lidé přinesli na jeho počest.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Vse te sveče so prižgali verniki.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Όλα αυτά τα κεριά, τόσες χιλιάδες κεριά που είχαν ανάψει οι άνθρωποι προς τιμήν της.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Всички тези свещи, хиляди свещи, които хората бяха запалили в почит на това.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Много тысяч людей зажигали свечи в честь этого чуда.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.כל הנרות הללו, אנשים הדליקו אלפים רבים של נרות כהוקרה לזה.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.كل هذه الشموع، عدة الاف من الشموع التي اوقدها الناس وقدمها لهذه.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.それから私たちはそこで何が起きているのかをみるために裏側へまわりました
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunurEstá vendo? Mesmo este corpo é como uma vela acesa, ardendo, ele também é observado pelo Espírito Inerente.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Hasta este cuerpo es como una vela ardiendo también es observado por el Espíritu que mora dentro, ¿ves?
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Jopa tämä keho on kuin palava kynttilä, myös se on todistettu... sisimmäisen hengen toimesta.
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunur Kalıcı Ruh tarafından, görüyorsun.Даже это тело - словно тлеющая свеча - также наблюдается обитающим внутри Духом, понимаете?
Bu vücut bile yanan bir mum gibidir... ve buna da şahit olunurMême ce corps est comme une bougie qui se consume... c'est aussi observé.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Am băut ceai şi apoi am cinat la lumina lumânărilor apoi am făcut o frumoasă plimbare cu trăsura.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Chúng tôi đã có trà và sau đó là một bữa ăn tối dưới ánh nến và sau đó vận chuyển đi xe đẹp.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Mìli jsme èaj a veèeøi pøi svíèkách a pak nádhernou jízdu v koèáøe.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Tomamos el té, cenamos a la luz de las velas y paseamos en carruaje.
Çay içtik ve sonra mum ışığında akşam yemeği ve sonra çok güzel bir vagon gezisi.Wij hadden thee en dan een diner bij kaarslicht en dan een mooie rijtuig rit.