Bu kişiler, Mumbai Havalimanı ekspres yolu kenarında bu çocuğun yaptığı şeyi yapmak zorunda kalıyorlar.ועליהם לעשות מה שעושה הילד הקטן הזה לצד הכביש המהיר של נמל התעופה במומבאי,
Bu kişiler, Mumbai Havalimanı ekspres yolu kenarında bu çocuğun yaptığı şeyi yapmak zorunda kalıyorlar.و يجب عليهم أن يفعلوا مثلما يفعل هذا الصبي على جانب الطريق السريع لمطار مومباي
Bu kişiler, Mumbai Havalimanı ekspres yolu kenarında bu çocuğun yaptığı şeyi yapmak zorunda kalıyorlar.屋外排泄または野糞 と呼ばれる行為を余儀なくされます
Bu Latin Amerika'da mumkun degil.이러한 것은 라틴 아메리카에서는
Bu Latin Amerika'da mumkun degil.זה לא אפשרי באמריקה הלטינית
Bu Latin Amerika'da mumkun degil.ذلك ليس ممكناً فى أمريكا اللاتينية
Bu Latin Amerika'da mumkun degil.土地は征服者の末裔である
Buna mum problemi denir.Aceasta este numită problema lumânării.
Buna mum problemi denir.Cái này được gọi là câu đố về cây nến.
Buna mum problemi denir.Cela s'appelle le "problème de la bougie".
Buna mum problemi denir.Dette kaldes lysproblemet.
Buna mum problemi denir.Dies ist das Kerzen-Problem.
Buna mum problemi denir.Dit is het zogenaamde kaarsvraagstuk.
Buna mum problemi denir.È chiamato il problema della candela.
Buna mum problemi denir.Esto se llama el problema de la vela.
Buna mum problemi denir.Ez az ún. gyertya-probléma.
Buna mum problemi denir.Ini namanya teka-teki lilin.
Buna mum problemi denir.Isto é chamado o problema da vela.
Buna mum problemi denir.이것은 촛불 문제라는 것입니다.
Buna mum problemi denir.Tätä kutsutaan kynttiläongelmaksi.
Buna mum problemi denir.Tohle se nazývá "úloha se svíčkou".
Buna mum problemi denir.To tak zwany problem świecy.
Buna mum problemi denir.Toto sa volá "úloha so sviečkou".
Buna mum problemi denir.Λέγεται το πρόβλημα του κεριού.
Buna mum problemi denir.Нарича се задачата за свещта.
Buna mum problemi denir.Це називається "загадка зі свічкою".
Buna mum problemi denir.Это называется "загадка свечи".
Buna mum problemi denir.זוהי בעיית הנר.
Buna mum problemi denir.يعرف هذا بلغز الشمعة.
Buna mum problemi denir.ご存じの方もいるかもしれません
Bunting çalışma taşıyan mum titreşti patlak verdi.Bunting vitt a tanulmány cikáztak and
Bunting söyledi. "Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs."Ai thắp sáng ngọn nến?" "Người ký phát!" Bà Bunting.
Bunu defalarca defalarca söyledim, bu beden yanan bir mum.He dicho una y otra vez, este cuerpo es una vela ardiendo
Bunu defalarca defalarca söyledim, bu beden yanan bir mum.Ho detto ancora e ancora, che questo corpo è una candela che brucia
Bunu defalarca defalarca söyledim, bu beden yanan bir mum.Řekl jsem to znovu a znovu:
Bunu defalarca defalarca söyledim, bu beden yanan bir mum.Sanon uudestaan ja uudestaan, tämä keho on palava kynttilä.
Bunu koyarsınız biraz da ısıtırsınız. Mum kağıdın içine emilir böylece istediğiniz araçı elde etmiş olursunuz.Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.כמו לדוגמא באירועים שקרו במומביי לאחרונה.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Chúng ta đã thấy điều này qua những sự kiện ở Mumbai gần đây.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Das sahen wir letztens in Mumbai.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Jsme svědci událostí jako nedávno v Bombaji.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Kami mendapatkan hal ini melalui kejadian di Mumbai akhir-akhir ini.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.요즘 뭄바이에서 그 증거가 나타나고 있는데요.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Lo vediamo in eventi come, di recente, a Mumbai.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Możemy to obserwować w przypadku takich wydarzeń, jak te, które miały miejsce niedawno w Bombaju.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Nemrég tapasztalhattuk a mumbai események kapcsán is.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Nous le voyons lors d'évènements comme ce qui s'est passé à Bombay récemment.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Sme svedkami udalostí ako nedávno v Bombaji.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Vedem asta în evenimente, ca recente ca Mumbay.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Vemos esto en los acontecimientos recientes como Mumbai.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Vi ser detta vid händelser som nyligen i Mumbai.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Виждаме това при събития като тези в Мумбай напоследък.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.Мы видим это в событиях, таких, как недавно в Мумбаи.
Bunu Mumbai olaylarında gördük.رأينا ذلك في أحداث مثل مومباي مؤخراً
Bunu Mumbai olaylarında gördük.レポートするのが、消費するより
Bunun insanları mum boya ve böyle şeylerle oynaması için bir şans olduğunu düşünüyorum.Ça permet de jouer avec des crayons et toutes sortes de trucs.
Bunun insanları mum boya ve böyle şeylerle oynaması için bir şans olduğunu düşünüyorum.Cred ca reprezinta o sansa pentru oameni sa se poata juca cu creioane si alte lucruri similare.
Bunun insanları mum boya ve böyle şeylerle oynaması için bir şans olduğunu düşünüyorum.Credo diano alla gente un modo di giocare con i pastelli e roba simile.
Bunun insanları mum boya ve böyle şeylerle oynaması için bir şans olduğunu düşünüyorum.Eu acho-as maravilhosas. Acho que é uma oportunidade para as pessoas brincarem com lápis, etc.
Bunun insanları mum boya ve böyle şeylerle oynaması için bir şans olduğunu düşünüyorum.Jeg synes, det er en chance for folk til at få lov til at lege med kridt og al den slags.